Narrow your search
Listing 1 - 10 of 10
Sort by
Le statut juridique de l'action culturelle et linguistique de la France à l'étranger
Authors: ---
ISBN: 2275004483 9782275004488 Year: 1994 Volume: 173 Publisher: Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Si notre siècle a vu la fin du colonialisme et de l'impérialisme national, l'impérialisme culturel est un phénomène de notre société moderne qu'il est inutile de vouloir ignorer. Les médias et les moyens de communication facilitent la diffusion de n'importe quel sous-produit culturel ou linguistique, tout comme celle de la culture la plus estimable. La fermeture des frontières ne peut alors qu'empêcher la diffusion organisée des langues et cultures étrangères. Si cette diffusion organisée est un investissement, elle représente aussi un capital culturel qui poursuit les buts les plus nobles de notre société. Le dialogue entre les nations et les peuples conduit à une prise de conscience internationale. Inversement, l'expansion culturelle indirecte peut franchir les frontières en utilisant des moyens détournés, comme les " soap operas " ainsi que la publicité qui se veulent culturels. L'exemple idéal est celui du coca cola, qui non seulement est un produit de consommation, mais représente aussi un mode de vie particulier. Il est évident que la fermeture des frontières aux investissements culturels étrangers aurait comme conséquence l'instauration ou le maintien du monopole d'une culture accessoire des produits de commerce. Première à être interessée par les investissements culturels, la France à édifié une philosophie de la culture, base de son action. André, Malraux ne disait-il pas : " Tous ensemble, nous attendons de la France l'universalité parce qu'elle seule s'en réclame " ? Toute rendue et orientée vers ce but, la France a utilisé des moyens originaux. Un réseau d'organismes dans le monde entier favorise le dialogue des cultures, encourage la création artistique, facilite et soutient la collaboration entre les nations. A l'aube d'une révolution culturelle, l'action de la France à l'étranger apparaît comme un encouragement pour les uns, une provocation pour les autres, mais c'est davantage et surtout l'expression d'une volonté affermie, d'un élan défiant l'utopie pour permettre à chaque peuple, chaque nation, chaque ethnie de se faire reconnaître et de s'exprimer librement.

A reader in French sociolinguistics
Author:
ISBN: 1853593435 9781853593437 Year: 1996 Publisher: Clevedon: Multilingual matters,


Digital
Ordannance du roi François Ier, donnée à Villers-Cotterets, au mois d'août 1539 : registrée au Parlement le 6 septembre suivant : avec des notes et l'indication des ordonnances, edits, déclarations ...
Authors: --- --- ---
Year: 1786 Publisher: Paris Chez Le Boucher


Book
Et non autrement : marginalisation et résistance des langues de France (XVIe-XVIIe siècle)
Author:
ISBN: 9782600016025 2600016023 Year: 2012 Volume: 108 Publisher: Genève: Droz,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Peut-on être Français et parler une autre langue que le français ? Au XVIe siècle, la réponse est évidente : la vitalité, à l'oral, des langues de France (occitan, basque, breton, dialectes d'oïl, francoprovençal) fait partie de l'expérience quotidienne. C'est pourtant bien à ce moment-là que s’établit, dans l’espace culturel français, la hiérarchie qui prévaut encore de nos jours entre le français, langue haute comme le latin, et les langues locales, réputées basses. Cette répartition intervient moins sous l’effet de la fameuse ordonnance de Villers-Cotterêts (1539) qui impose de rédiger en français «et non autrement» tous les actes administratifs que selon des critères sociaux. Dès le milieu du siècle précédent, les élites abandonnent peu à peu leur langue locale et épousent la cause d’une langue qui est à la fois celle du roi, du droit et de la culture dominante. La réflexion qui s’engage au XVIe siècle autour de la norme du français est menée par les théoriciens de la langue (grammairiens, auteurs d’arts poétiques) et elle se trouve relayée par des praticiens de la littérature (Rabelais et ses épigones). Globalement, la tendance qui s’impose est celle de la dévalorisation des parlers de France et du refus de la variation. Cette marginalisation de la différence linguistique se heurte à la réalité de terrain pour l’Église de la Contre-Réforme qui développe des stratégies différentes selon les régions, engagée au Pays basque, mitigée, voire hostile, ailleurs. Finalement, ce sont les poètes qui choisissent d’écrire dans ces langues, comme l’occitan, qui en assurent la défense la plus efficace, posant cependant la question de l’autonomie de cette production littéraire par rapport aux schémas dominants français.

Pourquoi veulent-ils tuer le français?
Author:
ISBN: 2226158626 9782226158628 Year: 2005 Publisher: Paris: Albin Michel,

Changements politiques et statut des langues: histoire et épistémologie, 1780-1945
Authors: ---
ISBN: 9042013753 900448566X 9789042013759 9789004485662 Year: 2001 Volume: 206 Publisher: Amsterdam Rodopi

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Dans quelle mesure les changements politiques ont-ils des effets sur la place qu'occupe une langue étrangère dans les pratiques sociales, culturelles et éducatives ? Le contexte socio-culturel dans lequel s'inscrit une langue étrangère est déterminant, tant en ce qui concerne la société cible que la société source. L'étude de l'influence de ces contextes respectifs sur l'image et les pratiques de cette langue forme le cadre de la problématique de ce recueil : "Changements politiques et statut des langues". L'usage de la langue comme pratique culturelle, la pédagogie de l'apprentissage qui apparaît dans les manuels de langue étrangère et la réflexion savante sur la langue et la didactique sont trois paramètres qui se retrouvent au fil des contributions présentées lors du colloque de la S.I.H.F.L.E.S. (Société Internationale pour l'Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde) qui s'est tenu à l'Université d'Utrecht en décembre 1999. Les effets du politique et des idéologies politiques sur le statut d'une langue étrangère et sur la perception de sa fonction sont étudiés dans cet ouvrage sur une large période allant du XVIIIe au XXe siècles et dans divers pays du Bassin méditerranéen et de l'Europe du Nord, mais aussi dans le contexte de la Francophonie.


Book
Les "amis belges" : presse littéraire et franco-universalisme
Author:
ISBN: 2753502242 9782753502246 2753546304 Year: 2006 Volume: *16 Publisher: Rennes: Presses universitaires de Rennes,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Le principal socle de l'unité de la France est un universalisme dont les présupposés ne sont pas aussi universels qu'il y paraît. L'imposition séculaire de ce « franco-universalisme », au nom et au moyen de la langue « française », est pour beaucoup dans l'asymétrie culturelle et littéraire, unique au monde, entre la Mère-Patrie et ses satellites « francophones », à commencer par la Belgique…

Les idéologues: sémiotique, théories et politiques linguistiques pendant la Révolution française
Authors: ---
ISBN: 1283328569 9786613328564 9027279403 9789027279408 9027232822 9789027232823 Year: 1986 Volume: 12 Publisher: Amsterdam: Benjamins,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Le présent volume réunit les contributions d'un colloque sur la pensée sémiotique et linguistique des Idéologues qui s'est tenu à Berlin du 3 au 5 octobre 1983. Ce recueil d'articles fait suite à un fascicule de la revue Histoire Epistémologie Langage qui était consacré au même sujet et dont il complète et amplifie les perspectives en ce qui concerne la portée européenne de la discussion. Le volume manifeste l'intérêt que beaucoup d'entre nous portent, surtout dans les sciences du langage, à ces philosophes longtemps négligés par l'histoire de la pensée.


Book
La Charte européenne des langues régionales et minoritaires et la France : quelle(s) langue(s) pour la République? Le dilemne "diversité/unicité"
Author:
ISBN: 9287152136 9789287152138 Year: 2003 Volume: 4 Publisher: Strasbourg: Conseil de l'Europe,

Listing 1 - 10 of 10
Sort by