Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lagarce, Jean-Luc

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Quels enjeux d’écriture, quelles inventions dramaturgiques, quel discours sur le monde le théâtre de Jean-Luc Lagarce nous invite-t-il à découvrir ? Les actes de Problématiques d’une œuvre, premier colloque d’une série de quatre, proposent les contributions d’enseignants, chercheurs, mais aussi philosophe, conservateur ou dramaturge. Il s’agit de parcourir l’œuvre afin d’en dégager les constantes dramaturgiques, de considérer les contextes historique et théâtral qui sont les référents de l’écriture lagarcienne, ou encore de cibler l’analyse sur certaines pièces considérées isolément (en particulier Nous, les héros). En d’autres termes, de proposer des points de vue croisés et complémentaires qui dessinent une réflexion inaugurale sur l’auteur Lagarce, qui lancent des pistes, ouvrent des voies afin d’inviter à continuer d’explorer son œuvre.

Lagarce, Jean-Luc, --- Lagarce, Jean-Luc, - 1957-1995

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De l’invention à la représentation, comment Jean-Luc Lagarce conçoit-il la langue française, que lui fait-il dire à la scène et comment en joue-t-il ? Parce que la traduction est d’abord une lecture, une écoute, il convient d'explorer l'écriture lagarcienne, d'analyser ses faits de langue, ses modalités spectaculaires comme ses spécificités poétiques. Car c'est toute une représentation du langage qui entre en jeu dans l’activité du traduire : langue, culture et imaginaire sont saisis dans un rapport d’altérité, appréhendés dans la distance, la traduction se faisant le lieu où se révèle le plus splendidement la spécificité d’une écriture, l’identité d’un auteur. D’analyse stylistique en étude comparatiste, d’esthétique de la réception aux poétiques de la représentation, les actes du colloque Traduire Lagarce proposent un nouveau regard sur une œuvre traduite en plus de vingt-cinq langues.

Lagarce, Jean-Luc, --- Lagarce, Jean-Luc, - 1957-1995

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lagarce, Jean-Luc (1957-1995) --- Lagarce, Jean-Luc (1957-1995)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage permet aux enseignants du secondaire, non spécialistes en théâtre, de rendre l'œuvre de Jean-Luc Largarce accessible à leurs élèves dans le cadre des programmes et des documents d’accompagnement. Lire un classique du XXe siècle : Jean-Luc Lagarce leur propose les informations, les pistes et les outils nécessaires, tels que séquences pédagogiques et sujets de baccalauréat. Il intègre aussi des portraits inédits de Colette Godard (critique), Elizabeth Mazev (auteure et comédienne) et Philippe Minyana (auteur).

Lagarce, Jean-Luc, --- Lagarce, Jean-Luc, 1957-1995 --- Lagarce, Jean-Luc, - 1957-1995