Listing 1 - 10 of 442 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Les itinéraires parcourus à travers l’espace européen par des écrivains, des artistes ou par les tendances esthétiques qu’ils incarnent ne conduisent pas seulement d’un pays à l’autre, ne se résument pas à de simples dialogues. Les parcours sont généralement plus complexes, plus riches de détours, et les réinterprétations successives des œuvres qu’ils déterminent sont liées au passage par plusieurs domaines culturels. Pour aller de Russie en France ou en Italie, ou pour faire le trajet inverse, il faut passer par l’Allemagne. À partir d’exemples empruntés à l’histoire du néoclassicisme ou des avant-gardes, à partir de plusieurs épisodes de l’histoire littéraire russe du XIXe siècle on peut figurer des cas de transferts qui impliquent l’interaction des quatre références culturelles.
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Il volume nasce da un convegno internazionale tenutosi a Parigi presso l'Istituto italiano di Cultura, l'École Normale Supérieure e la Maison de la poésie nel novembre 2021, anno del centenario della nascita del poeta Andrea Zanzotto (1921-2001) e a cui è seguita un'iniziativa analoga a Berlino. Il convegno parigino ha riunito specialisti di tutta Europa, oltre a traduttori e poeti (italiani e francesi), tutti legati a Zanzotto. L'insieme degli studi, in un'ottica interculturale e comparatista, intende approfondire la dimensione europea della figura letteraria e intellettuale di Zanzotto, autore troppo spesso ricondotto a una matrice locale e italiana, ma fin dai suoi esordi autenticamente impregnato della cultura francese e di quella tedesca. La prospettiva del volume è quindi quella di far incontrare la materia dell'opera poetica e saggistica e le figure chiave con cui il poeta, critico e traduttore, ha dialogato in modo fruttuoso: da Hölderlin a Rimbaud, da Bataille e Leiris a Michaux, da Celan a Mallarmé.
Choose an application
Listing 1 - 10 of 442 | << page >> |
Sort by
|