Listing 1 - 10 of 37 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
This volume contains thirty-five translations of Persian poetry, arranged in five groups as well as two examples of prose translations from Arabic, which offer examples of 'rhymed prose' of which the earliest examples are to be found in the Koran. To help the reader, a substantial introduction on Persian poetry is included, as well as a personal memoir of the author by J B Atkins.
Choose an application
Ismaili literature. --- Islamic poetry, Arabic --- Islamic poetry, Persian
Choose an application
Wine --- Islamic poetry --- Islamic poetry, Arabic --- History and criticism
Choose an application
Islamic poetry, Fula --- Islamic poetry, Fula --- Translations into French.
Choose an application
"This stunning collection showcases the love poetry and mystical teachings at the heart of the Islamic tradition in accurate and poetic original translations. At a time when the association of Islam with violence dominates headlines, this beautiful collection offers us a chance to see a radically different face of the Islamic tradition. It traces a soaring, poetic, popular tradition that celebrates love for both humanity and the Divine as the ultimate path leading humanity back to God. Safi brings together for the first time the passages of the Qur'an sought by the Muslim sages, the mystical sayings of the Prophet, and the teachings of the path of "Divine love." Accurately and sensitively translated by leading scholar of Islam Omid Safi, the writings of Jalal al-Din Balkhi (Rumi) can now be read alongside passages by Kharaqani, 'Attar, Hafez of Shiraz, Abu Sa'id-e Abi 'l-Khayr, and other key Muslim mystics. For the millions of readers whose lives have been touched by Rumi's poetry, here is a chance to see the Arabic and Persian traditions that produced him."--Amazon.
Islamic poetry, Arabic --- Islamic poetry, Persian --- Translations into English --- Islam
Choose an application
Philosophical poetry; includes explanatory notes by the translator.
Islamic poetry, English --- Islamic poetry, Persian --- Islamic poetry, Persian. --- Translations from Persian.
Choose an application
This stunning collection showcases the love poetry and mystical teachings at the heart of the Islamic tradition in accurate and poetic original translations At a time when the association of Islam with violence dominates headlines, this beautiful collection offers us a chance to see a radically different face of the Islamic tradition. It traces a soaring, poetic, popular tradition that celebrates love for both humanity and the Divine as the ultimate path leading humanity back to God. Safi brings together for the first time the passages of the Qur'an sought by the Muslim sages, the mystical sayings of the Prophet, and the teachings of the path of "Divine love." Accurately and sensitively translated by leading scholar of Islam Omid Safi, the writings of Jalal al†'Din Rumi can now be read alongside passages by Kharaqani, 'Attar, Hafez of Shiraz, Abu Sa'id†'e Abi 'l†'Khayr, and other key Muslim mystics. For the millions of readers whose lives have been touched by Rumi's poetry, here is a chance to see the Arabic and Persian traditions that produced him.
Islamic poetry. --- Islam --- Islamic literature --- Religious poetry
Choose an application
Sana'i et 'Attar fondent, aux XIe et XIIe siècles, la poésie mystique persane. Si on leur connaît quelques prédécesseurs dans le domaine de la poésie ascétique, ils innovent en empruntant à la poésie profane les thèmes de l'amour, du vin et du « libertinage », qu'ils vouent à l'expression d'une geste spirituelle. Ils élèvent ainsi la poésie au rang d'une « révélation seconde », éclairant le sens de cette Révélation première qu'est le Coran. D'une part, ils développent une poésie didactique, mêlant pensée ascétique, vulgarisation théologique et philosophique, soufisme et théosophie, au service d'une vision du monde, d'une anthropologie et d'une voie spirituelle originales. D'autre part, ils célèbrent l'Amour comme expérience théophanique et composent des poèmes subversifs menant paradoxalement à l'éveil par le scandale et l'inversion des valeurs. Au plus proche des sources, Ève Feuillebois-Pierunek décrypte ici avec talent les contours de cette doctrine mystique audacieuse qui imprègne profondément la littérature persane avant d'investir les littératures turque et indo-persane, les inspirant jusqu'à nos jours. Une étude sublime, à rebours des préjugés et des faux-procès. Spécialiste de littérature persane médiévale et de mystique musulmane, Ève Feuillebois-Pierunek enseigne à la Sorbonne Nouvelle. Elle est membre du Laboratoire d'études sur les monothéismes (EPHE)
Listing 1 - 10 of 37 | << page >> |
Sort by
|