Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit volledig bijgewerkte boek was dringend noodzakelijk na de zesde Staatshervorming, die een grote weerslag had op de samenstelling en de bevoegdheden van de Senaat en op de bevoegdheden van de Kamer van volksvertegenwoordigers.Het hoeft dan ook niet te verwonderen dat in dit boek uitgebreid wordt ingegaan op de nieuwe samenstelling van de Senaat, de nieuwe bevoegdheidsverdeling tussen de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat en de gewijzigde wetgevingsprocedure, met inbegrip van de tweede lezing waarin het reglement van de Kamer voorziet, nu de verantwoordelijkheid van de kwaliteit van de wetgeving volledig bij die wetgevende vergadering is gelegd. Er wordt ook stil gestaan bij een aantal hervormingen die in het zog van de zesde Staatshervorming hebben plaatsgevonden, zoals de oprichting van een deontologische commissie, het "inleidend rapport op een parlementair initiatief", de beleidsverklaringen van ministers en een hervorming van de regels inzake de verkiezingsuitgaven en de partijfinanciering.Hoewel de update van dit boek in de eerste plaats noodzakelijk geworden was door de zesde Staatshervorming, vloeien lang niet alle bijwerkingen daaruit voort. Zo is bijvoorbeeld de impact van het EU-begrotingsbeleid op de federale begrotingskalender aanzienlijk toegenomen en wordt ook de invloed van de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens op de werking van wetgevende vergaderingen steeds sterker voelbaar. Aan beide elementen wordt in dit boek aandacht besteed.Net als de editie van 2010 wil dit boek in de eerste plaats een beschrijvend handboek zijn. Dit neemt niet weg dat het dank zij zijn duizenden verwijzingen naar toepassingsgevallen, precedenten, rechtspraak en rechtsleer ook het vertrekpunt kan zijn voor gespecialiseerd onderzoek.

342.52/.53 <493> --- Interpellation parlementaire --- Immunité parlementaire --- Commission parlementaire --- Débat parlementaire --- BPB99991710 --- Parlementaire interpellatie --- Parlementaire onschendbaarheid --- Parlementaire commissie --- Parlementsdebat --- Parlementaire procedure --- #SBIB:323H22 --- Belgische politieke instellingen: parlement --- 342.52/.53 <493>. --- 323. --- Belgische politieke instellingen: parlement. --- binnenlandse politiek --- Parlement national --- Belgique --- Droit parlementaire --- Procédure parlementaire --- Parlement --- BPB9999 --- 323 --- Nationaal parlement --- België --- Parlementair recht --- BPB9999. --- BPB1709 --- Government --- Public law. Constitutional law --- Belgium --- Legislative bodies --- Parlements --- Belgium. --- parlaments --- Parlament --- Parlamento --- parlament --- parliament --- kansanedustuslaitos --- κοινοβούλιο --- assembleia --- парламент --- parlement --- parlamentas --- parlamento --- rigsdag --- собрание --- zastupitelský sbor --- Országgyűlés --- parlamentarisches Verfahren --- procedură parlamentară --- parlementaire procedure --- procedura parlamentare --- парламентарни поступак --- parlamentný postup --- parlamentarisk procedure --- parlamenta procedūra --- procedimiento parlamentario --- parlamentsförfarande --- menettely parlamentissa --- parlamentní proces --- parlamento darbo tvarka --- parlamentarni postopek --- парламентарна процедура --- parliamentary procedure --- procedura parlamentarna --- κοινοβουλευτική διαδικασία --- parlamentarni postupak --- processo parlamentar --- procedurë parlamentare --- parlamendimenetlus --- parlamenti eljárás --- парламентарна постапка --- proċedura parlamentari --- parlamentní procedury --- examen parlamentario --- parlamentaarne analüüs --- parlamentsbehandling --- esame parlamentare --- examen parlementaire --- parlamentsundersøgelse --- exame parlamentar --- parlamentaarinen tarkastelu --- parlamentné skrutínium --- parlamentarna procedura --- κοινοβουλευτική εξέταση --- parlamentinė analitinė priežiūra --- парламентарен дебат --- парламентарна расправа --- parlamentsdebatt --- parlamento debatai --- debate parlamentario --- díospóireacht pharlaiminte --- dibattito parlamentare --- parlementsdebat --- parlamentní rozprava --- κοινοβουλευτική συζήτηση --- debate parlamentar --- Parlamentsdebatte --- parliamentary debate --- parlamentsforhandling --- parlamentarna razprava --- parlamendiarutelu --- debata parlamentarna --- parlamentarna rasprava --- parlamentná rozprava --- dezbateri parlamentare --- parlamenta debates --- debat parlamentar --- dibattitu parlamentari --- parlamenti vita --- keskustelu parlamentissa --- intervención parlamentaria --- πρακτικά των συζητήσεων --- durata dell'intervento --- durata timpului de intervenție --- koha e fjalës --- riksdagsprotokoll --- Redezeit --- beraadslaging van het Parlement --- κοινοβουλευτική παρέμβαση --- selostus käsittelystä --- inlägg i parlamentarisk debatt --- saborska rasprava --- čas vyhradený na príspevok k rozprave --- parlamentsprotokoll --- parlamentarische Rede --- jegyzőkönyv --- parlementaire interventie --- debattprotokoll --- istuntopöytäkirja --- tiempo de uso de la palabra --- собраниска расправа --- kõneaeg --- obecná rozprava --- forhandlingsreferat --- собраниска дискусија --- správa z rokovania --- parlamentsdebat --- kalboms skirtas laikas --- собраниска дебата --- sõnavõtt --- izvješće sa zasjedanja --- temps de parole --- záznam z rokovania --- vrijeme za izlaganje --- posėdžio stenograma --- intervenção parlamentar --- puheaika --- χρόνος αγορεύσεως --- времетраење на реплики --- времетраење на дискусиите --- posėdžio protokolas --- tempo de uso da palavra --- istungiprotokoll --- atas dos debates --- indlæg i parlamentsdebat --- resoconto dei dibattiti --- zapisnik sa zasjedanja --- снимка од седницата --- compte rendu des débats --- raportim i seancës --- acta de la sesión --- verbale dei dibattiti --- sēdes protokols --- talartid --- felszólalásra rendelkezésre álló idő --- parlamentní diskuse --- runas laiks --- podrobná rozprava --- Sitzungsprotokoll --- speaking time --- stenographisches Protokoll --- verslag van de vergadering --- a szavazás rendje --- record of proceedings --- intervento parlamentare --- înregistrarea dezbaterilor --- tiempo de palabra --- diario de sesiones --- spreektijd --- записник од седница --- Aussprache --- regjistrim i seancës --- puhevuoro --- zárt ülés --- извештај од седница --- report of proceedings --- taletid --- парламентарна дебата --- stenografisches Protokoll --- tempo di parola --- intervention parlementaire --- plenáris ülés --- парламентарни одбор --- parlamentin valiokunta --- parlamentný výbor --- komision parlamentar --- commissione parlamentare --- parlamentní výbor --- comissão parlamentar --- comisie parlamentară --- parliamentary committee --- κοινοβουλευτική επιτροπή --- parlamentarischer Ausschuss --- parlamenta komiteja --- parlamendikomisjon --- parlamentskommitté --- parlamentsudvalg --- parlamento komitetas --- kumitat parlamentari --- Comisión parlamentaria --- parlamentarni odbor --- komisja parlamentarna --- парламентарен комитет --- parlementaire commissie --- parlamenti bizottság --- парламентарна комисия --- parlamentin alivaliokunta --- parlamenta apakškomiteja --- parlementaire subcommissie --- parlamento komisija --- parlamento pakomitetis --- commissione interparlamentare --- parlamentarisk underkommitté --- parlamendi alamkomisjon --- собраниска комисија --- sottocommissione parlamentare --- saborski odbor --- subcomisión parlamentaria --- Saeimas komisija --- parlamenti albizottság --- nënkomision parlamentar --- parliamentary sub-committee --- κοινοβουλευτική υποεπιτροπή --- parlamentný podvýbor --- sous-commission parlementaire --- parlamentarischer Unterausschuss --- Saeimas apakškomisija --- subcomisie parlamentară --- subcomissão parlamentar --- parlamentní podvýbor --- immunità parlamentare --- βουλευτική ασυλία --- parliamentary immunity --- parlamentaarne puutumatus --- parlamento nario neliečiamybė --- imunidade parlamentar --- immunitet parlamentarny --- parlamentaarinen koskemattomuus --- parlamentārā neaizskaramība --- parlamentarisk immunitet --- imunitate parlamentară --- imunitet parlamentar --- inmunidad parlamentaria --- parlamentarna imuniteta --- zastupnički imunitet --- парламентарен имунитет --- посланички имунитет --- parlamentarische Immunität --- immunità parlamentari --- parlamenti mentesség --- пратенички имунитет --- parlamentní imunita --- parlementaire onschendbaarheid --- parlamentná imunita --- sérthetetlenség --- immunità penale --- imunita člena parlamentu --- absolutní imunita --- vlastní imunita --- insindacabilità --- poslanecká imunita --- mentelmi jog --- κοινοβουλευτική ασυλία --- immunitás --- parlamentarni imunitet --- idemnita --- inviolabilidad parlamentaria --- parlamento nario imunitetas --- senátorská imunita --- parlamentārā imunitāte --- парламентарно запитване --- pyetje drejtuar një ministri --- mistoqsija lil ministru --- interpelācija --- parlamentní interpelace --- επερώτηση --- pitanje postavljeno ministru --- parlamentarisk interpellation --- interpelláció --- интерпелација --- interpelação parlamentar --- parlementaire interpellatie --- arupärimine --- Interpellation --- parlamentinė interpeliacija --- välikysymys --- interpellanza --- interpellation --- interpelacija --- otázka na člena vlády --- question put to a minister --- interpelación parlamentaria --- interpelacja parlamentarna --- interpelare parlamentară --- interpelação --- interpellatie --- ústní interpelace --- interpelovaný člen vlády --- interpelace --- dotaz na člena vlády --- písemná interpelace --- pieprasījums ministram --- interpelación --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- assembleia nacional --- Parlamento nacional --- εθνικό κοινοβούλιο --- parlament kombëtar --- national parliament --- valsts parlaments --- nationalt parlament --- nationales Parlament --- nacionalni parlament --- rahvusparlament --- nemzeti parlament --- национални парламент --- parlament național --- nationellt parlament --- národní parlament --- državni parlament --- národný parlament --- parlamento nazionale --- kansallinen parlamentti --- parlament nazzjonali --- šalies parlamentas --- parlament narodowy --- национален парламент --- nationaal parlement --- federální parlament --- státní parlament --- centrální parlament --- Cortes Generales --- Εθνική Αντιπροσωπεία --- parlament státu --- folketing --- Βουλή --- ústřední parlament --- parlamento nacional --- celostátní parlament --- nacionalinis parlamentas --- Εθνοσυνέλευση --- Federální shromáždění --- Saeima --- Immunité parlementaire --- Débat parlementaire --- Procédure parlementaire --- díospóireacht pharlaiminteach --- pytanie skierowane do ministra --- Anfrage --- pergunta dirigida a um ministro --- ministram uzdotais jautājums --- zaslišanje --- mistoqsija li titressaq lil ministru --- otázka položená ministrovi/ministerke --- pitanje upućeno ministru/ministrici --- ακροάσεις των ορισθέντων επιτρόπων ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου --- audições dos Comissários indigitados no Parlamento Europeu --- wysłuchania kandydatów na komisarza w Parlamencie Europejskim --- auditions des commissaires désignés devant le Parlement européen --- vypočutia dezignovaných komisárov a komisáriek v Európskom parlamente --- saslušanja kandidata za povjerenike pred Europskim parlamentom --- A biztosjelöltek meghallgatásai az Európai Parlamentben --- volinikukandidaatide kuulamine Euroopa Parlamendis --- predstavitve kandidatov za komisarje pred Evropskim parlamentom --- Commissioners-designate hearings before European Parliament --- seduti ta’ smigħ tal-Kummissarji nnominati quddiem il-Parlament Ewropew --- interpellanza parlamentare --- audierea comisarilor desemnați de către Parlamentul European --- изслушване на кандидат за член на Комисията пред Европейския парламент --- komission jäsenehdokkaiden kuulemiset Euroopan parlamentissa --- høringer af de indstillede kommissærer i Europa-Parlamentet --- audiencias de los comisarios propuestos ante el Parlamento Europeo --- paskirtojo Komisijos nario klausymai Europos Parlamente --- slyšení kandidátů na komisaře v Evropském parlamentu --- komisāra amata kandidātu uzklausīšana Eiropas Parlamentā --- audizione dei commissari designati dinanzi al Parlamento europeo --- Anhörungen der designierten Kommissionsmitglieder vor dem Europäischen Parlament --- utfrågningar av nominerade kommissionsledamöter i Europaparlamentet --- hoorzittingen van voorgedragen commissarissen in het Europees Parlement --- nós imeachta parlaiminteach --- díolúine pharlaiminteach --- parlaimint --- coiste parlaiminteach --- parlaimint náisiúnta --- ceist arna cur ar aire --- procédure parlementaire --- débat parlementaire --- commission parlementaire --- immunité parlementaire --- interpellation parlementaire --- parlement national

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit boek maakt Marc VAN DER HULST de balans op van vijftien jaar werking van de hervormde Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat. Daarbij ligt de klemtoon op de organisatie en de werking van beide assemblees, die hij illustreert aan de hand van talloze, uit de praktijk geputte toepassingsgevallen en precedenten. Het federale Parlement. Organisatie en werking wil in de eerste plaats een beschrijvend handboek zijn, dat je eerst in zijn geheel leest, maar dat je opnieuw ter hand neemt telkens als zich in de parlementaire actualiteit een gebeurtenis voordoet die je in haar context wilt zien. Dit boek leidt de lezer - zoals professor emeritus en gewezen Kamervoorzitter Herman DE CROO beeldrijk in zijn voorwoord stelt - door het "weinig doorzichtige oerwoud" van het parlementair recht. Het wil aldus bijdragen tot een beter begrip van een levend organisme, dat intussen nagenoeg twee eeuwen oud is en zich met wisselend succes tracht aan te passen aan een snel veranderende maatschappij. (Bron: covertekst)

Government --- Public law. Constitutional law --- Belgium --- 320 Federale parlement --- BPB1010 --- Parlement national --- Parlement --- Belgique --- Interpellation parlementaire --- Immunité parlementaire --- Commission parlementaire --- Débat parlementaire --- Droit parlementaire --- Procédure parlementaire --- BE / Belgium - België - Belgique --- 328 --- 342.521 --- parlement --- kamer van volksvertegenwoordigers --- senat --- Parlement Parlement --- 342.53 <493> --- E110118.jpg --- Parlement ; België --- 342.53 <493> Parlement--België --- Parlement--België --- Nationaal parlement --- België --- Parlementaire interpellatie --- Parlementaire onschendbaarheid --- Parlementaire commissie --- Parlementsdebat --- Parlementair recht --- Parlementaire procedure --- Volksvertegenwoordiging. Wetgevende vergaderingen. --- Parlement. Parlementair recht. --- chambre des representants --- senaat --- parlamentarisches Verfahren --- procedură parlamentară --- parlementaire procedure --- procedura parlamentare --- парламентарни поступак --- parlamentný postup --- parlamentarisk procedure --- parlamenta procedūra --- procedimiento parlamentario --- parlamentsförfarande --- menettely parlamentissa --- parlamentní proces --- parlamento darbo tvarka --- parlamentarni postopek --- парламентарна процедура --- parliamentary procedure --- procedura parlamentarna --- κοινοβουλευτική διαδικασία --- parlamentarni postupak --- processo parlamentar --- procedurë parlamentare --- parlamendimenetlus --- parlamenti eljárás --- парламентарна постапка --- proċedura parlamentari --- parlamentní procedury --- examen parlamentario --- parlamentaarne analüüs --- parlamentsbehandling --- esame parlamentare --- examen parlementaire --- parlamentsundersøgelse --- exame parlamentar --- parlamentaarinen tarkastelu --- parlamentné skrutínium --- parlamentarna procedura --- κοινοβουλευτική εξέταση --- parlamentinė analitinė priežiūra --- парламентарен дебат --- парламентарна расправа --- parlamentsdebatt --- parlamento debatai --- debate parlamentario --- díospóireacht pharlaiminte --- dibattito parlamentare --- parlementsdebat --- parlamentní rozprava --- κοινοβουλευτική συζήτηση --- debate parlamentar --- Parlamentsdebatte --- parliamentary debate --- parlamentsforhandling --- parlamentarna razprava --- parlamendiarutelu --- debata parlamentarna --- parlamentarna rasprava --- parlamentná rozprava --- dezbateri parlamentare --- parlamenta debates --- debat parlamentar --- dibattitu parlamentari --- parlamenti vita --- keskustelu parlamentissa --- intervención parlamentaria --- πρακτικά των συζητήσεων --- durata dell'intervento --- durata timpului de intervenție --- koha e fjalës --- riksdagsprotokoll --- Redezeit --- beraadslaging van het Parlement --- κοινοβουλευτική παρέμβαση --- selostus käsittelystä --- inlägg i parlamentarisk debatt --- saborska rasprava --- čas vyhradený na príspevok k rozprave --- parlamentsprotokoll --- parlamentarische Rede --- jegyzőkönyv --- parlementaire interventie --- debattprotokoll --- istuntopöytäkirja --- tiempo de uso de la palabra --- собраниска расправа --- kõneaeg --- obecná rozprava --- forhandlingsreferat --- собраниска дискусија --- správa z rokovania --- parlamentsdebat --- kalboms skirtas laikas --- собраниска дебата --- sõnavõtt --- izvješće sa zasjedanja --- temps de parole --- záznam z rokovania --- vrijeme za izlaganje --- posėdžio stenograma --- intervenção parlamentar --- puheaika --- χρόνος αγορεύσεως --- времетраење на реплики --- времетраење на дискусиите --- posėdžio protokolas --- tempo de uso da palavra --- istungiprotokoll --- atas dos debates --- indlæg i parlamentsdebat --- resoconto dei dibattiti --- zapisnik sa zasjedanja --- снимка од седницата --- compte rendu des débats --- raportim i seancës --- acta de la sesión --- verbale dei dibattiti --- sēdes protokols --- talartid --- felszólalásra rendelkezésre álló idő --- parlamentní diskuse --- runas laiks --- podrobná rozprava --- Sitzungsprotokoll --- speaking time --- stenographisches Protokoll --- verslag van de vergadering --- a szavazás rendje --- record of proceedings --- intervento parlamentare --- înregistrarea dezbaterilor --- tiempo de palabra --- diario de sesiones --- spreektijd --- записник од седница --- Aussprache --- regjistrim i seancës --- puhevuoro --- zárt ülés --- извештај од седница --- report of proceedings --- taletid --- парламентарна дебата --- stenografisches Protokoll --- tempo di parola --- intervention parlementaire --- plenáris ülés --- парламентарни одбор --- parlamentin valiokunta --- parlamentný výbor --- komision parlamentar --- commissione parlamentare --- parlamentní výbor --- comissão parlamentar --- comisie parlamentară --- parliamentary committee --- κοινοβουλευτική επιτροπή --- parlamentarischer Ausschuss --- parlamenta komiteja --- parlamendikomisjon --- parlamentskommitté --- parlamentsudvalg --- parlamento komitetas --- kumitat parlamentari --- Comisión parlamentaria --- parlamentarni odbor --- komisja parlamentarna --- парламентарен комитет --- parlementaire commissie --- parlamenti bizottság --- парламентарна комисия --- parlamentin alivaliokunta --- parlamenta apakškomiteja --- parlementaire subcommissie --- parlamento komisija --- parlamento pakomitetis --- commissione interparlamentare --- parlamentarisk underkommitté --- parlamendi alamkomisjon --- собраниска комисија --- sottocommissione parlamentare --- saborski odbor --- subcomisión parlamentaria --- Saeimas komisija --- parlamenti albizottság --- nënkomision parlamentar --- parliamentary sub-committee --- κοινοβουλευτική υποεπιτροπή --- parlamentný podvýbor --- sous-commission parlementaire --- parlamentarischer Unterausschuss --- Saeimas apakškomisija --- subcomisie parlamentară --- subcomissão parlamentar --- parlamentní podvýbor --- immunità parlamentare --- βουλευτική ασυλία --- parliamentary immunity --- parlamentaarne puutumatus --- parlamento nario neliečiamybė --- imunidade parlamentar --- immunitet parlamentarny --- parlamentaarinen koskemattomuus --- parlamentārā neaizskaramība --- parlamentarisk immunitet --- imunitate parlamentară --- imunitet parlamentar --- inmunidad parlamentaria --- parlamentarna imuniteta --- zastupnički imunitet --- парламентарен имунитет --- посланички имунитет --- parlamentarische Immunität --- immunità parlamentari --- parlamenti mentesség --- пратенички имунитет --- parlamentní imunita --- parlementaire onschendbaarheid --- parlamentná imunita --- sérthetetlenség --- immunità penale --- imunita člena parlamentu --- absolutní imunita --- vlastní imunita --- insindacabilità --- poslanecká imunita --- mentelmi jog --- κοινοβουλευτική ασυλία --- immunitás --- parlamentarni imunitet --- idemnita --- inviolabilidad parlamentaria --- parlamento nario imunitetas --- senátorská imunita --- parlamentārā imunitāte --- парламентарно запитване --- pyetje drejtuar një ministri --- mistoqsija lil ministru --- interpelācija --- parlamentní interpelace --- επερώτηση --- pitanje postavljeno ministru --- parlamentarisk interpellation --- interpelláció --- интерпелација --- interpelação parlamentar --- parlementaire interpellatie --- arupärimine --- Interpellation --- parlamentinė interpeliacija --- välikysymys --- interpellanza --- interpellation --- interpelacija --- otázka na člena vlády --- question put to a minister --- interpelación parlamentaria --- interpelacja parlamentarna --- interpelare parlamentară --- interpelação --- interpellatie --- ústní interpelace --- interpelovaný člen vlády --- interpelace --- dotaz na člena vlády --- písemná interpelace --- pieprasījums ministram --- interpelación --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- parlaments --- Parlament --- Parlamento --- parlament --- parliament --- kansanedustuslaitos --- κοινοβούλιο --- assembleia --- парламент --- parlamentas --- parlamento --- rigsdag --- собрание --- zastupitelský sbor --- Országgyűlés --- assembleia nacional --- Parlamento nacional --- εθνικό κοινοβούλιο --- parlament kombëtar --- national parliament --- valsts parlaments --- nationalt parlament --- nationales Parlament --- nacionalni parlament --- rahvusparlament --- nemzeti parlament --- национални парламент --- parlament național --- nationellt parlament --- národní parlament --- državni parlament --- národný parlament --- parlamento nazionale --- kansallinen parlamentti --- parlament nazzjonali --- šalies parlamentas --- parlament narodowy --- национален парламент --- nationaal parlement --- federální parlament --- státní parlament --- centrální parlament --- Cortes Generales --- Εθνική Αντιπροσωπεία --- parlament státu --- folketing --- Βουλή --- ústřední parlament --- parlamento nacional --- celostátní parlament --- nacionalinis parlamentas --- Εθνοσυνέλευση --- Federální shromáždění --- Saeima --- Volksvertegenwoordiging. Wetgevende vergaderingen --- Parlement. Parlementair recht --- Immunité parlementaire --- Débat parlementaire --- Procédure parlementaire --- BE / Belgium - België - Belgique --- Parlement ; België --- Parlement--België --- díospóireacht pharlaiminteach --- pytanie skierowane do ministra --- Anfrage --- pergunta dirigida a um ministro --- ministram uzdotais jautājums --- zaslišanje --- mistoqsija li titressaq lil ministru --- otázka položená ministrovi/ministerke --- pitanje upućeno ministru/ministrici --- ακροάσεις των ορισθέντων επιτρόπων ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου --- audições dos Comissários indigitados no Parlamento Europeu --- wysłuchania kandydatów na komisarza w Parlamencie Europejskim --- auditions des commissaires désignés devant le Parlement européen --- vypočutia dezignovaných komisárov a komisáriek v Európskom parlamente --- saslušanja kandidata za povjerenike pred Europskim parlamentom --- A biztosjelöltek meghallgatásai az Európai Parlamentben --- volinikukandidaatide kuulamine Euroopa Parlamendis --- predstavitve kandidatov za komisarje pred Evropskim parlamentom --- Commissioners-designate hearings before European Parliament --- seduti ta’ smigħ tal-Kummissarji nnominati quddiem il-Parlament Ewropew --- interpellanza parlamentare --- audierea comisarilor desemnați de către Parlamentul European --- изслушване на кандидат за член на Комисията пред Европейския парламент --- komission jäsenehdokkaiden kuulemiset Euroopan parlamentissa --- høringer af de indstillede kommissærer i Europa-Parlamentet --- audiencias de los comisarios propuestos ante el Parlamento Europeo --- paskirtojo Komisijos nario klausymai Europos Parlamente --- slyšení kandidátů na komisaře v Evropském parlamentu --- komisāra amata kandidātu uzklausīšana Eiropas Parlamentā --- audizione dei commissari designati dinanzi al Parlamento europeo --- Anhörungen der designierten Kommissionsmitglieder vor dem Europäischen Parlament --- utfrågningar av nominerade kommissionsledamöter i Europaparlamentet --- hoorzittingen van voorgedragen commissarissen in het Europees Parlement --- nós imeachta parlaiminteach --- díolúine pharlaiminteach --- coiste parlaiminteach --- parlaimint --- parlaimint náisiúnta --- ceist arna cur ar aire