Narrow your search
Listing 1 - 9 of 9
Sort by

Book
Ethnic styles of speaking in European metropolitan areas
Authors: ---
ISBN: 9789027234889 9789027282538 9027282536 1283359944 9781283359948 9027234884 9786613359940 6613359947 Year: 2011 Volume: 8 Publisher: Amsterdam Philadelphia John Benjamins Pub.

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In recent years, ethnic ways of speaking by young people with migrant background have become an important research object in sociolinguistics; work on these ways of speaking has been prospering in many European countries. This work is continued in the present volume, with the aim of bringing together various research designs which explore the phenomenon from different perspectives: correlational methodology of sociolinguistic research, conversation analytical and interactional linguistic methodology, and an ethnographic perspective on language use and the construction of social identities and


Book
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Author:
ISBN: 9783525101278 9783647101279 3525101279 Year: 2013 Volume: 94 Publisher: Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht


Book
Eurorégions : l'éclosion de la communication transfrontalière
Authors: ---
ISSN: 27362116 ISBN: 9782800417240 2800417242 Year: 2020 Publisher: Bruxelles Université Libre de Bruxelles

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Cet ouvrage défriche une communication européenne émergente et incertaine : la communication transfrontalière. Celle-ci est abordée au prisme des eurorégions, entités qui s'institutionnalisent dans le paysage européen depuis le milieu des années 2000. 00Où se situe la formation discursive eurorégionale par rapport à d'autres discours de la construction européenne ? Comment les eurorégions préfigurent-elles une organisation européenne qui bouscule nos représentations ancrées dans les États ? Quels procédés communicationnels installent les configurations transfrontalières dans les esprits ? Pour répondre à ces questions, divers types de discours produits en plusieurs langues ont été recueillis sur le web, principal vecteur de visibilité des eurorégions. L?ouvrage articule une analyse du discours à orientation linguistique et une analyse sémiotique appliquée aux médias. Les scénarios discursifs et sémiotiques sont systématiquement confrontés pour mettre en évidence leur (dés)alignement et, par-là, les invariants et les tensions de la communication transfrontalière.00Tandis qu?elle n?hésite pas à mobiliser des interdiscours et des imaginaires contradictoires, la communication transfrontalière érige les eurorégions en modèles d?une nouvelle Europe. La démarche mobilise l?histoire de la construction européenne, incontournable pour comprendre l?éclosion de la communication transfrontalière, et les sciences du langage, indispensables à l?appréhension d?un discours multilingue en ligne.0.


Book
Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe
Author:
ISBN: 1317164350 1317164342 1472411595 9781472411594 1472411587 9781472411587 9781472411587 1315572664 1138275255 1472411609 9781317164357 9781317164340 Year: 2013 Publisher: Burlington, VT : Ashgate,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Focusing on team translation and the production of multilingual editions, and on the difficulties these techniques created for Renaissance translation theory, this book interrogates textual practices that were widespread in medieval and Renaissance Europe but have been excluded from translation and literary history. Comparing actual translation texts and strategies with the forceful theoretical demands for unity that characterize the reflections of early modern translators, the author challenges assumptions frequently made in translation and literary analysis.

The sociocultural and intercultural dimension of language learning and teaching
Authors: --- ---
ISBN: 9287132569 9789287132567 Year: 1997 Publisher: Strasbourg : Council of Europe,


Book
Medias and European Diversity / Médias et Diversité Européenne
Authors: ---
ISBN: 9782802730903 2802730908 Year: 2012 Volume: 8 Publisher: Bruylant

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Contributions sur le rôle des médias dans la gestion de la diversité européenne, l'intégration européenne et le dialogue interculturel. Il est nécessaire pour les grands groupes médiatiques de prendre conscience de leur responsabilité sociale pour établir une véritable citoyenneté culturelle européenne.


Book
Une Europe malgré tout, 1945-1990 : contacts et réseaux culturels, intellectuels et scientifiques entre Européens dans la guerre froide
Authors: ---
ISBN: 9789052010977 9052010978 Year: 2009 Volume: 9 Publisher: Bruxelles Bern Berlin : P.I.E.-Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Cold War --- Social networks --- Exchange of persons programs --- Intercultural communication --- Social aspects --- History --- Europe --- Social conditions --- Cultural policy --- Intellectual life --- Cultural policy. --- EUR / Europe - Europa --- 92 --- Geschiedenis. --- Histoire. --- History. --- 92 Geschiedenis. --- 92 Histoire. --- 92 History. --- Networking, Social --- Networks, Social --- Social networking --- Social support systems --- Support systems, Social --- Interpersonal relations --- Cliques (Sociology) --- Microblogs --- Cross-cultural communication --- Communication --- Culture --- Cross-cultural orientation --- Cultural competence --- Multilingual communication --- Technical assistance --- Cultural exchange programs --- Exchange programs, International --- Interchange of persons --- Interchange of visitors --- International exchange of persons programs --- Specialists, Exchange of --- Visitors, Interchange of --- Visitors' exchange programs --- Visitors' programs, International --- Cultural relations --- Intellectual cooperation --- Educational exchanges --- Visitors, Foreign --- World politics --- Geschiedenis --- Anthropological aspects --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- 20th century --- Cold War - Social aspects - Europe --- Social networks - Europe - History - 20th century --- Exchange of persons programs - Europe - History - 20th century --- Intercultural communication - Europe - History - 20th century --- Europe - Social conditions - 20th century --- Europe - Cultural policy --- Europe - Intellectual life - 20th century --- Vie intellectuelle --- 1945-1990 --- Congrès --- Congrès

Cultural translation in early modern Europe
Authors: ---
ISBN: 9780521111713 9780521862080 0521862086 9780511497193 9780511279140 0511279140 9786610850372 6610850372 1107168538 9781107168534 0511278543 9780511278549 0511497199 0511277377 9780511277375 0511309317 9780511309311 0511277962 9780511277962 0521111714 128085037X Year: 2007 Publisher: Cambridge Cambridge University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This groundbreaking 2007 volume gathers an international team of historians to present the practice of translation as part of cultural history. Although translation is central to the transmission of ideas, the history of translation has generally been neglected by historians, who have left it to specialists in literature and language. This book seeks to achieve an understanding of the contribution of translation to the spread of information in early modern Europe. It focuses on non-fiction: the translation of books on religion, history, politics and especially on science, or 'natural philosophy', as it was generally known at this time. The chapters cover a wide range of languages, including Latin, Greek, Russian, Turkish and Chinese. The book will appeal to scholars and students of the early modern and later periods, to historians of science and of religion, as well as to anyone interested in translation studies.

Keywords

Translating and interpreting --- Language and culture --- Intercultural communication --- Science --- Communication in science --- History --- Translating --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Vertaalgeschiedenis --- #KVHA:Culturele vertaling --- Vertalen en culturele identiteit --- 16de eeuw. --- Interculturele communicatie --- Taal en cultuur --- Vertalen --- Vertalen en cultuur. --- Wetenschappen --- History. --- Europa. --- Europa --- Geschiedenis --- Geschiedenis. --- 094 =03 --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Natural science --- Science of science --- Sciences --- Communication in research --- Science communication --- Science information --- Scientific communications --- Translating&delete& --- History of civilization --- History of Europe --- anno 1500-1799 --- Cultuurgeschiedenis --- Geschiedenis van Europa --- Natural sciences --- Arts and Humanities --- Culture --- Translating and interpreting - Europe - History - 16th century --- Language and culture - Europe --- Intercultural communication - Europe --- Science - Translating - History --- Communication in science - History --- Traduction et interprétation --- Langage et culture --- Communication interculturelle --- Europe --- 16e siècle

Listing 1 - 9 of 9
Sort by