Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le présent TFE a pour objet la traduction commentée de poèmes postés sur les réseaux sociaux (Instagram et Facebook) par René Oskam et Siel Verhanneman. Il comprend également une réflexion sur le phénomène des Instapoets et le rôle que la traduction peut jouer dans ce contexte. Ma réflexion se concentre sur une potentielle traduction postée en ligne, sur un compte qui rendrait les poèmes accessibles à un lectorat francophone.

poésie --- traduction --- réseaux sociaux --- Instapoet --- traductologie --- poèmes --- Facebook --- Instagram --- Arts & sciences humaines > Langues & linguistique