Narrow your search

Library

UCLouvain (4)

UGent (4)

ULiège (4)

KU Leuven (3)

ULB (2)

UNamur (2)

KBR (1)

Royal Museums of Art and History (1)

VUB (1)


Resource type

book (5)


Language

French (3)

German (2)


Year
From To Submit

2020 (1)

2014 (1)

1997 (1)

1994 (1)

1990 (1)

Listing 1 - 5 of 5
Sort by

Book
Die altpersischen Keil-inschriften von Persepolis
Authors: ---
ISBN: 1316034887 1108079628 Year: 2014 Publisher: Cambridge : Cambridge University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The decipherment of the ancient cuneiform scripts was one of the major breakthroughs in nineteenth-century archaeology and linguistics. Among the scholars working on Old Persian was Christian Lassen (1800-76), professor of Sanskrit at Bonn. Lassen's book on cuneiform inscriptions from Persepolis appeared in 1836, a month before his friend Eugène Burnouf independently published very similar conclusions. Lassen's account gives vivid insights into the detective work involved, as he painstakingly compares individual words and grammatical forms with their Avestan and Sanskrit equivalents, and proposes sounds for the symbols. The book uses a specially designed cuneiform font, and credits the printer, Georgi of Bonn. This Cambridge Library Collection volume also includes a short monograph on Old Persian phonology published in Berlin in 1847 by the Assyriologist Julius Oppert (1825-1905). Oppert revisits Lassen's conclusions in the light of Henry Creswicke Rawlinson's important 1846 memoir on the trilingual Behistun inscription.


Book
La version akkadienne de l'inscription trilingue de Darius à Behistun
Author:
ISBN: 8880110349 9788880110347 Year: 1994 Volume: 1 Publisher: Roma : Gruppo editoriale internazionale,


Book
L'épigraphie achéménide : vieux perse : grammaire, textes et glossaire
Author:
ISBN: 9782705340704 270534070X Year: 2020 Publisher: Paris : Geuthner,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Depuis l’Antiquité on connaissait l’existence d’inscriptions réalisées par les plus prestigieux souverains achéménides : Cyrus, Darius, Xerxès, Artaxerxès, etc. Pendant tout le Moyen Âge, les voyageurs européens n’ont cessé de confirmer leur présence sur les ruines grandioses des monuments perses, mais il a fallu attendre le génie du britannique Rawlinson, au début du xxe siècle, pour percer le mystère de l’écriture cunéiforme et, par la même occasion, pour identifier la langue des souverains achéménides : le vieux perse. On s’est vite rendu compte que cette langue était proche de la langue de l’Avesta, une autre langue iranienne que l’on commençait à comprendre, et que ce vieux perse était l’ancêtre du persan, par l’intermédiaire du moyen perse, la langue des inscriptions sassanides et des textes mazdéens, que l’on commençait à lire.L’ouvrage s’ouvre par une introduction à la culture des anciens Iraniens : histoire, religion, société, calendrier et surtout un développement sur les institutions politiques, puisque le contenu des inscriptions reflète un changement important dans ce domaine. On peut comparer les événements qui y sont exposés, à la fin de la république romaine et à la fondation d’un empire par Auguste.Ce volume comprend ensuite une initiation à la grammaire du vieux perse, un exposé sur l’écriture cunéiforme, un système graphique pratiquement alphabétique, qui n’a rien à voir avec le cunéiforme mésopotamien et dont l’origine reste une énigme. On trouvera les reproductions des inscriptions, une translittération et un glossaire presque comlet.On peut considérer que ce manuel est une suite des Inscriptions de la Perse achéménide (1997) du même auteur, où l’on trouvera une traduction qui tient compte des versions élamites, babyloniennes et araméennes.

Listing 1 - 5 of 5
Sort by