Listing 1 - 10 of 51 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Hombres de maíz, publicado en 1949, ha llegado a considerarse quizá la novela más importante de Miguel Ángel Asturias. La edición crítica publicada por Archivos en 1992 (2a ed., 1996), basada en la edición anterior publicada por el Fondo de Cultura Económica de México y Klincksieck de París (1981), ha traído tres aspectos fundamentales al conocimento de la novela en particlular y en la obra de Asturias en general. Primero, en términos genéticos, ha demostrado que los primeros borradores de secciones cruciales de la novela tuvieron su origen en el período parisino de Asturias (1924-1933), veinte años antes de su publicación; es decir en sus comienzos Hombre de maíz es contemporáneo con Leyendas de Guatemala y El señor Presidente y pertenece plenamente a la época del vanguardismo, aunque después, naturalmente, recogió elementos de todas las experiencias posteriores de la odisea del escritor. En segundo lugar, la edición crítica desmiente totalmente una de las acusaciones más frecuentes lanzadas en contra de Asturias, tanto en Guatemala como afuera: es decir, que él tenía un conocimiento muy superficial de la historia y la cultura de los indígenas de su país y que los personajes y los episodios de la novela descansan puramente en la invención -brillante pero caprichosa- del escritor. Al contrario, las casi 1500 notas preparadas para la edición crítica comprueban que Asturias, a través de lecturas y vivencias, tenía un conocimiento admirable, a la vez amplio y profundo, de su temática y basaba su innegable instinto inspiracional en realidades muy concretas. Un glosario de 1000 "guatemaltequismos" refuerza el punto. Finalmente, y de manera paralela, la edición de Archivos también demuele otra crítica permanente, que fue, para decir la verdad, producto de la perplejidad del desconocimiento de la obra de parte de los estudiosos: a saber, la supuesta incoherencia de Hombres de maíz, su falta de estructura. Nuestra edición desvela la verdad de una novela que debe contarse una de las obras más intricadamente jamás escritas por un latinoamericano. Confirma entonces el lema de la Colección Archivos: "tratar las fuentes de la especificidad latinoamericana con el rigor reservado hasta ahora a los clásicos europeos".
Choose an application
Hombres --- Hombres --- Mujeres --- Mujeres --- Aspectos fisiológicos --- Obras anteriores a 1900. --- Aspectos morales --- Obras anteriores a 1900. --- Aspectos fisiológicos --- Obras anteriores a 1900. --- Aspectos morales --- Obras anteriores a 1900.
Choose an application
Esta obra presenta los hallazgos del proyecto de investigación cualitativa Arco Iris: una mirada transformadora a las relaciones de género en la escuela, adelantado por la Línea de Género y Cultura del Departamento de Investigaciones de la Universidad Central (DIUC), en veinticinco instituciones educativas de primaria y secundaria, y los somete a un diálogo crítico con autoras internacionales de amplio prestigio. Se compone de siete capítulos divididos en tres miradas que indagan, desde su especificidad, en la construcción de las feminidades y las masculinidades y sus relaciones: la mirada histórica reconstruye los mitos y ritos que están en la base de la configuración de la feminidad moderna; la mirada etnográfica expone los ejes conceptuales y metodológicos y los resultados de Arco Iris, en particular, devela el funcionamiento de variados dispositivos pedagógicos de género en la cultura escolar y analiza sus impactos en la constitución de la subjetividad; por último, la mirada prospectiva plantea acciones de cambio siguiendo el paradigma de las escuelas inclusivas. Atendiendo a los fines ético-políticos de la investigación social, esta obra apuesta a colocar como prioridad, en la agenda social, educativa y pedagógica, el logro de una verdadera equidad de género y de un despliegue pleno de las potencialidades humanas tanto en las mujeres como en los hombres.
Education --- Women's Studies --- feminismo --- mujeres --- aspectos sociales --- historia --- hombres --- calidad de la educación --- masculinidad --- femmes --- éducation --- genre --- ethnographie --- école
Choose an application
Men --- Hombres --- Masculinity --- Masculinidad --- Masculinity (Psychology) --- Sex (Psychology) --- Social conditions. --- Condiciones sociales. --- Political aspects. --- Aspectos políticos.
Choose an application
Masculinity --- Masculinidad --- Hombres --- Familias --- Emociones --- Men --- Emotions --- Families --- Psicología. --- Estudios de caso. --- Aspectos sociales --- Psychology. --- Social aspects
Choose an application
Doelstelling: Deze scriptie is een literaire vertaling met commentaar van drie kortverhalen, waarin een aantal semantische vertaaltransformaties nader bestudeerd worden: de verandering van abstractieniveau, de verandering van distributie, de parafrase en de verandering van troop of beeldspraak. Middelen of methode: Het basismateriaal is de verhalenbundel 'Historias de hombres casados' van de Argentijnse auteur Marcelo Birmajer. Steunend op de theorie van Andrew Chesterman worden de verschillende semantische vertaaltransformaties eerst ingedeeld en daarna wordt dieper ingegaan op een aantal van de aanpassingen. Resultaten: Het is duidelijk dat dit niet de enige vertaaltransformaties zijn, maar in de geselecteerde verhalen komen ze wel frequenter voor. Ze zijn kapitaal voor een idiomatische, duidelijke en coherente vertaling.
Choose an application
Men --- Violence --- Fatherhood --- Male homosexuality --- Older men --- Gender & Ethnic Studies --- Social Sciences --- Gender Studies & Sexuality --- Aged men --- Older people --- Homosexuality, Male --- Homosexuality --- Parenthood --- Violent behavior --- Social psychology --- Human males --- Human beings --- Males --- Effeminacy --- Masculinity --- Social conditions --- Sexual behavior --- Hombres --- Violencia --- Paternidad. --- Homosexualidad masculina --- Hombres adultos mayores --- Identidad. --- Social conditions. --- Condiciones sociales.
Choose an application
Doelstelling: Deze scriptie is een literaire vertaling met comentaar van drie kortverhalen. We bestuderen de semantische, syntactische en pragmatische vertaaltransformaties. Middelen of methode: Voor de indeling van de transformaties baseren we ons op het boek van Andrew Chesterman "Memes of Translation" (Amsterdam: John Benjamins, 2000). We leggen onze vertaling voor aan vijf revisoren en bestuderen in ons commentaar welke vertaaltransformaties zij toepasten op de Nederlandse tekst. We kozen de fragmenten waar wijzelf een vertaaltransformatie doorvoerden en waar ook de revisoren een verandering aanbrachten. Resultaten: We kunnen besluiten dat zowel wij als de revisoren hoofdzakelijk semantische en syntactische vertaaltransformaties toepassen. Dankzij de suggesties van de revisoren is onze tekst nog duidelijker, vlotter en idiomatischer geworden.
Argentinismos. --- Birmajer, Marcelo - Historias de hombres casados --- Kortverhalen --- Latijns-Amerikaanse letterkunde --- Literaire vertaling. --- Pragmatische vertaaltransformaties. --- Semantische vertaaltransformaties. --- Syntactische vertaaltransformaties. --- Vertaalmethode volgens Andrew Chesterman. --- Vertaling met commentaar. --- Vertaalstudies. --- Vertalingen. --- Vertalen.
Choose an application
Una novela que inevitablemente evoca la obra de Cortázar, Antunes, Joyce o Bolaño, con quienes ha sido comparado, posicionándolo en Estados Unidos como la gran revelación literaria latinoamericana de los últimos años. Después de casi diez años como expatriado en San Francisco, donde andaba hecho el artista, Antonio cree que puede regresar a su Guayaquil natal y salvar al Ecuador de la pobreza y la injusticia. Leopoldo le ha llamado para que se lancen juntos a la presidencia en las próximas elecciones. Ambos amigos de infancia, que compartieron fervores mesiánicos en el colegio San Javier, tienen la oportunidad de recuperar su idealismo frustrado y convertirse en el futuro de su pueblo, a pesar de ser ellos mismos hijos de funcionarios públicos que en su día contribuyeron al saqueo del país. Mientras tanto, al otro lado de Guayaquil, Rolando y Eva intentan cambiar al Ecuador a través de obras de teatro y programas de radio, aunque los tórtolos saben que sus intentos son fútiles y ridículos, como lo es casi todo en el mundo. La historia política y social del Ecuador de las últimas décadas -la corrupción, el populismo, los desaparecidos, la hipocresía de los que se creen su élite- sirve de marco a una novela que plantea el carácter absurdo pero necesario de las creencias revolucionarias de juventud que los años erosionan.
Amistad entre hombres --- Corrupción política --- Dictadura --- Dictatorship --- Dictatorship. --- FICTION / Humorous / Black Humor. --- FICTION / Literary. --- FICTION / Thrillers / Espionage. --- Male friendship --- Male friendship. --- Political corruption --- Political corruption. --- Politics and government. --- Ecuador --- Ecuador --- Ecuador. --- Politics and government --- Política y gobierno
Choose an application
"To be fat in a thin-obsessed gay culture can be difficult. Despite affectionate in-group monikers for big gay men-chubs, bears, cubs-the anti-fat stigma that persists in American culture at large still haunts these individuals who often exist at the margins of gay communities. In Fat Gay Men, Jason Whitesel delves into the world of Girth & Mirth, a nationally known social club dedicated to big gay men, illuminating the ways in which these men form identities and community in the face of adversity. In existence for over forty years, the club has long been a refuge and 'safe space' for such men. Both a partial insider as a gay man and an outsider to Girth & Mirth, Whitesel offers an insider's critique of the gay movement, questioning whether the social consequences of the failure to be height-weight proportionate should be so extreme in the gay community. This book documents performances at club events and examines how participants use allusion and campy-queer behavior to reconfigure and reclaim their sullied body images, focusing on the numerous tensions of marginalization and dignity that big gay men experience and how they negotiate these tensions via their membership to a size-positive group. Based on ethnographic interviews and in-depth field notes from more than 100 events at bar nights, coffee; klatches, restaurants, potlucks, holiday bashes, pool parties, movie nights, and weekend retreats, the book explores the woundedness that comes from being relegated to an inferior position in gay hierarchies, and yet celebrates how some gay men can reposition the shame of fat stigma through carnival, camp, and play. A compelling and rich narrative, Fat Gay Men provides a rare glimpse into an unexplored dimension of weight and body image in American culture"--Información proporcionada por el editor.
Gay men --- Bears (Gay culture) --- Overweight gays --- Discrimination against overweight persons --- Physical-appearance-based bias --- Gay overweight persons --- Gays --- Overweight persons --- Appearance-based bias --- Appearance-based discrimination --- Appearance bias --- Appearance discrimination --- Body-size bias --- Look-ism --- Lookism --- Looks-ism --- Looksism --- Physical appearance discrimination --- Size bias, Body --- Size discrimination --- Sizeism --- Sizism --- Discrimination --- Anti-fat bias --- Fat bias --- Fat discrimination --- Fat oppression --- Obesity bias --- Obesity discrimination --- Oppression, Fat --- Overweight bias --- Otters (Gay culture) --- Sesgo basado en la apariencia personal --- Discriminación contra personas obesas --- Hombres con sobrepeso --- Hombres homosexuales --- Osos (Cultura gay) --- SOCIAL SCIENCE / Sociology / General. --- SOCIAL SCIENCE / Gay Studies. --- SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural. --- Gay Studies --- Stigma (Social psychology) --- Sociology
Listing 1 - 10 of 51 | << page >> |
Sort by
|