Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
In Virgil’s Bucolica, a collection of ten poems in hexameter, shepherds sing about singing and love, and in the process, also take note of the Roman civil wars. The Georgica, also in hexameter, is structured as a systematic textbook for farmers, but between the lines, the poems can be read as a “mirror for the sovereign,” directed at Augustus. Niklas Holzberg has translated both works into metrical modern German. Vor seiner Aeneis verfasste Vergil ein Buch in Hexametern, das zehn Hirtengedichte enthält, und ein aus vier Büchern bestehendes Lehrgedicht über die Landwirtschaft. Die beiden Werke, heute nicht mehr so vielbeachtet wie das Epos über die Vorgeschichte der Gründung Roms, übten bis ins 18. Jahrhundert einen enormen Einfluss auf die europäische Dichtung aus. Sie gehören wegen ihrer Form- und Darstellungskunst und wegen der teils direkten, teils impliziten Bezüge auf die letzten zehn Jahre der römischen Bürgerkriege (42–31 v.Chr.) nach wie vor zur Weltliteratur. In der neuen Ausgabe steht dem lateinischen Text eine metrische Übersetzung gegenüber, die in bewusstem Verzicht auf klassizistische, in unserer Zeit teilweise kaum verständliche Sprache in modernem Deutsch geschrieben ist. Eine Einführung, die sich zu allen Aspekten der Interpretation äußert, ausführliche Erläuterungen, ein Essay über die Wirkungsgeschichte der beiden Werke und eine Bibliographie ergänzen Text und Übersetzung auf einem Niveau, das, wenn auch in erster Linie auf Bedürfnisse des gebildeten interessierten Lesers abgestimmt, doch auch Fachvertreter anspricht.
History, Ancient. --- History, ancient. --- Hirtendichtung. --- Lehrgedicht. --- Vergil. --- Virgil. --- didactic poetry. --- pastoral poetry.
Choose an application
Calpurnius Siculus verfasste Ende der 50er Jahre n. Chr. ein Gedichtbuch aus sieben Eklogen, um den jungen Kaiser Nero zu preisen. In der 1. Ekloge finden Hirten eine Bauminschrift des Faunus: Der ländliche Gott verheißt eine Goldene Zeit, da Nero den Thron besteigen wird, den der Dichter als Retter aus der Bürgerkriegsgefahr und als einen besseren Augustus stilisiert.Von den Gedichten sind in den letzten Jahren alle Stücke in Einzelkommentaren erschlossen worden – mit Ausnahme der programmatischen 1. Ekloge, in der sich Calpurnius als poetologischer Erbe nicht nur des ersten römischen Bukolikers Vergil, sondern der gesamten augusteischen Dichtung zu erkennen gibt. Dieses Desiderat liefert nun Anne-Elisabeth Beron: Neben einer umfassenden Einleitung zu Leben und Werk des Dichters bietet der Band einen detaillierten philologischen Kommentar sowie eine Edition mit deutscher Übersetzung. Erstmals in der Forschungsgeschichte finden dabei Glossen aus sämtlichen Handschriften zur 1. Ekloge in einem eigenen Apparat Platz.
E-books
---
Ekloge
---
Kommentar
---
Calpurnius Siculus, Titus
---
Heidelberg
---
(Produktform)Electronic book text
---
Augustus
---
Bauminschrift
---
Bukolik
---
Calpurnius Siculus
---
Edition
---
Faunus
---
Glossen
---
Goldene Zeit
---
Herrscherlob
---
Hirtendichtung
---
Imitation Vergils
---
Nachahmung Vergils
---
Nachfolge Vergils
---
Nero
---
Niccolò degli Angeli
---
Nicolaus Angelius
---
Panegyrik
---
Prinzipat
---
Riccardianus 636
---
Theokrit
---
Vergil
---
aemulatio Vergils
---
aurea aetas
---
römische Kaiserzeit
---
(VLB-WN)9567
---
Kommentare
---
Kommentierung
---
Calpurnius
---
Titus Calpurnius Siculus
---
Calpurnius, Titus Iulius
---
Iulius
---
Siculus, Calpurnius
---
Siculus, Titus Calpurnius
---
Siculus, Titus
---
Calphurnius, Titus Iulius
---
Julius
---
Titus Iulius
---
Titus Julius
---
Calpurnius Siculus, Titus Iulius
---
Calphurnius Siculus, Titus
---
Calphurnius
---
Siculus, Titus Iulius
---
Calpurnius, Titus Julius
---
Calpurnio
---
Calpurnius, Titus
---
Calpurnio Siculo, T.
---
Calphurnius Siculus, Titus C.
---
Kalpurnius
---
Calpurnius Siculus, Lucius
---
Calpurnius Siculus, Gaius
---
Pseudo-Calpurnius
---
Siculo, Tito C.
---
Calpurnius C. Siculus
---
Calpurnius Siculus, Caius Titus Julius
---
Calphurnius, Caius
---
Calphurnius, Titus
---
Schriftsteller
---
Brassicanus, Johannes Alexander
---
Gratius Faliscus
---
Logau, Georg <
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|