Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die dynamische Erforschung des Althochdeutschen findet ihren Niederschlag in kontinuierlicher Weiterentwicklung der Althochdeutschen Grammatik. So wird parallel zur grundlegenden Neufassung von Band II: Syntax auch Band I in einer sorgfältig überarbeiteten, in zahlreichen Details erweiterten 17. Auflage vorgelegt. Nach der positiven Resonanz auf die vorherige Auflage konnte der eingeschlagene Weg weiterverfolgt werden. Die Einarbeitung der Glossenforschung ist fortgeführt und ausgebaut worden. Ihrem Aussagewert gemäß kommen nun die voralthochdeutschen Runenbelege stärker zur Geltung. Um der zweifachen Aufgabe als Referenzwerk und als Studienbuch gerecht zu werden, stehen sowohl die Darstellung der Faktenbasis als auch deren Präsentation im Fokus der Neuauflage. Zahlreiche Phänomene werden auf breiterer Datenbasis beschrieben, zum Teil auch sprachhistorisch neu bewertet. Als wesentliche Neuerung, die vor allem didaktischen Zwecken entgegenkommen dürfte, werden den althochdeutschen Paradigmen nun ihre altsächsischen und mittelhochdeutschen Entsprechungen zur Seite gestellt. Dafür haben die Tabellen, deren Zahl zugelegt hat, ein großzügigeres Layout erhalten. Die Maßnahmen zielen darauf ab, den Nutzen als Referenzgrammatik wie als Lehrbuch weiter zu steigern. Band I und Band II der Althochdeutschen Grammatik sind auch als Set erhältlich. Parallel to the completely new edition of volume II, Syntax, volume I is being presented in a carefully revised seventeenth edition, many aspects of which have been further developed. It sticks with its proven concept, but continues to incorporate and expand upon more recent gloss research. One important new feature is that the Old Saxon and Middle High German equivalents are presented alongside the Old High German paradigms.

Historical grammar. --- Old High German. --- Historical grammar. --- Old High German.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Historische Grammatik. --- Polish language --- Polnisch. --- Grammar, Historical. --- Historical grammar.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book deals with the historical development of the Albanian language from prehistoric times to our days. The main focus of the book is the reconstruction of Proto-Albanian, the analysis of its relations to its ancestor, Indo-European, and its further change leading to Albanian in its present form. The volume contains a detailed description of historical phonetics and morphology of Albanian. The reader will also find important data on the Albanian vocabulary in its historical development. Together with the author's Albanian Etymological Dictionary , the present book makes a powerful research tool important for Albanologists, Balkanologists and historical linguists.

Albanian language --- Indo-European languages --- Grammar, Historical. --- Albanian (language) --- Historical grammar.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Focusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten 'big' as well as 'small' Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population.

Germanic languages --- History --- Variation --- Standardization --- Political aspects --- History. --- Political aspects. --- Variation. --- Teutonic languages --- Indo-European languages --- Standardization&delete& --- Germanic languages - History --- Germanic languages - Variation --- Germanic languages - Standardization - History --- Germanic languages - Standardization - Political aspects --- Germanic languages. --- Historical Linguistics. --- Historical Sociolinguistics. --- Historical grammar. --- Social History. --- LINGUISTIQUE HISTORIQUE --- LANGAGE ET LANGUES --- SOCIOLINGUISTIQUE --- NORMALISATION --- PAYS DE LANGUES GERMANIQUES --- VARIATION --- ASPECT POLITIQUE --- Langues

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A lot of what we know about “exotic languages” is owed to the linguistic activities of missionaries. They had the languages put into writing, described their grammar and lexicon, and worked towards a standardization, which often came with Eurocentric manipulation. Colonial missionary work as intellectual (religious) conquest formed part of the Europeans' political colonial rule, although it sometimes went against the specific objectives of the official administration. In most cases, it did not help to stop (or even reinforced) the displacement and discrimination of those languages, despite oftentimes providing their very first (sometimes remarkable, sometimes incorrect) descriptions. This volume presents exemplary studies on Catholic and Protestant missionary linguistics, in the framework of the respective colonial situation and policies under Spanish, German, or British rule. The contributions cover colonial contexts in Latin America, Africa, and Asia across the centuries. They demonstrate how missionaries dealing with linguistic analyses and descriptions cooperated with colonial institutions and how their linguistic knowledge contributed to European domination. Ein Großteil des Wissens über „exotische“ Sprachen verdanken wir den linguistischen Aktivitäten der Missionare. Ihr Beitrag belief sich v.a. auf die Verschriftlichung, die Beschreibung der Grammatik und Lexik sowie auf die Standardisierung, was in manchen Fällen mit einer eurozentristischen Manipulation der beschriebenen Sprachen einherging. Insgesamt war die koloniale Missionierung als geistige (religiöse) Eroberung Teil der politischen Kolonialherrschaft, auch wenn sie manchmal im Widerstreit zur Kolonialverwaltung stand. Die Verdrängung und Diskriminierung der Sprachen hat sie jedenfalls, trotz der meistens ersten, z.T. bewundernswerten, z.T. fehlerhaften Beschreibungen selten aufhalten können, bisweilen sogar daran mitgewirkt. Der Band bietet exemplarische Studien über katholische und protestantische Missionarslinguistik unter den Bedingungen der jeweils geltenden Kolonialpolitik unter spanischer, deutscher und britischer Verwaltung in Hispanoamerika, Afrika und Asien in verschiedenen Jahrhunderten. Sie zeigen, wie sprachbeschreibend tätige Missionare mit den Kolonialverwaltungen kooperierten und mit ihrem Wissen zur Herrschaft beitrugen.

Colonialism -- Congresses. --- Language and languages -- Study and teaching -- History -- Congresses. --- Missions -- Linguistic work -- Congresses. --- Language and languages --- Lexicography --- Grammar, Comparative and general --- Missions --- Indians --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Study and teaching --- History --- Syntax --- Linguistic work --- Languages --- Aborigines, American --- American aborigines --- American Indians --- Amerindians --- Amerinds --- Pre-Columbian Indians --- Precolumbian Indians --- Ethnology --- Christian missions --- Christianity --- Missions, Foreign --- Religion --- Theology, Practical --- Proselytizing --- Comparative grammar --- Grammar --- Grammar, Philosophical --- Grammar, Universal --- Philosophical grammar --- Linguistics --- Philology --- Encyclopedias and dictionaries --- Foreign languages --- Anthropology --- Communication --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Civilization --- Grammar, Comparative --- Indigenous peoples --- Communication, International. --- Colonies --- Linguistic work. --- History. --- International communication --- World communication --- Linguistic work of missions --- Language in missionary work --- Colonial Linguistics. --- Historical Grammar. --- Missionary Linguistics.