Listing 1 - 10 of 206 << page
of 21
>>
Sort by

Periodical
Вестник Свято-Филаретовского института


Book
Nosce te ipsum ... animam tuam ... Deum : Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Ubersetzung des Rufinus.
Authors: --- ---
ISSN: 00823589 ISBN: 9783110258493 9783110258509 3110258498 3110258501 9786613599858 1280570253 Year: 2012 Volume: 168 Publisher: Berlin de Gruyter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Für die Analyse des spätantiken Geisteslebens, das durch den Zusammenbruch der Reichsstruktur und den Siegeszug des Christentums bestimmt ist, wird es wichtig, die Gedankengänge der griechischen Kirchenväter (etwa des Basileios) auch mit Hilfe lateinischer Übersetzungen teils zu rekonstruieren (Origenes), teils neu zu interpretieren (Kappadokier). Nur wenige Texte sind sowohl in der Quellsprache als auch in einer Zielsprache erhalten und kritisch ediert. Die dritte Homilie von Basileios ist aber als Rufins homilia secunda Basilii in beiden Fassungen vollständig zugänglich.Für Theologie wie Philologie ist entscheidend, wie die lateinischen Übersetzer zu beurteilen sind: Muss etwa Rufin von Aquileia als treuer Übersetzer oder als relativ freier Bearbeiter gewürdigt werden? Verschiebt sich die Trinitätstheologie beim Übertragungsprozess in den Westen?Zum Verständnis solcher Übersetzungsliteratur haben Theologie und Philologie bisher wenig beigetragen. Es fehlen vor allem textkritische und literarische Untersuchungen. In diese Lücke tritt der vorliegende Kommentar.


Book
Autocéphalies. L’exercice de l’indépendance dans les Églises slaves orientales : (IXe-XXIe siècle)

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

L’histoire des Églises autocéphales – gouvernées de manière indépendante sans autorité ecclésiastique supérieure, mais sans renoncer à la communion interecclésiale – est généralement exposée dans les termes de la controverse et construite à l’aune des revendications politico-identitaires contemporaines. En ce sens, elle est fidèle à son creuset moderne : les nationalismes balkaniques du XIXe siècle, qui présentaient le statut des Églises locales des nouveaux États comme la simple continuation des Églises autocéphales médiévales. Pour dépasser ce récit des origines, avec ses pièges sémantiques, et aborder le sujet de manière critique, ce livre reprend à nouveaux frais le dossier sur la longue durée, seule à même de montrer les franches ruptures entre les pratiques anciennes et la théorie récente. Au sein d’une géographie cohérente, celle du monde slave depuis la Russie jusqu’aux Balkans, ce volume historicise les contextes dans lesquels, du IXe au XXIe siècle, prennent sens les tentatives d’autocéphalie, d’abord intimement liées aux décisions impériales byzantines et aux défis géopolitiques du moment. Avec les notions de schisme et de frontière, les autocéphalies sont des phénomènes particulièrement révélateurs des dynamiques d’une communauté qui prend conscience d’elle-même et qui veut accéder au gouvernement de soi.


Book
Tradition and innovation in late- and postbyzantine liturgical chant : acta of the congress held at Hernen Castle, the Netherlands, in April 2005
Author:
ISBN: 9789042920156 9042920157 Year: 2008 Volume: 8 Publisher: Leuven: Peeters,


Periodical

Book
Singing the right way
Author:
ISBN: 0199332150 9780199332151 9780199332144 0199332142 9780199332120 9780199332137 Year: 2014 Publisher: Oxford New York

Listing 1 - 10 of 206 << page
of 21
>>
Sort by