Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Prologue --- Literature, Medieval - Congresses --- French literature - To 1500 - Congresses. --- French literature - Congresses. --- Prologues and epilogues - History and criticism. --- Literature, Medieval --- French literature --- Prologues and epilogues

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le Moyen Âge a vu naître les langues romanes. L'émergence progressive de ces nouveaux systèmes linguistiques, puis leur accession à l'écrit et à la littérature, n'a pourtant pas rendu caduc l'usage du latin. Témoignent de cette résistance du latin la diglossie de nombreux locuteurs, auteurs ou copistes médiévaux, ainsi que le bilinguisme courant de leurs énoncés et de leurs productions textuelles. Ces phénomènes ont été éclairés et illustrés par d'abondants travaux dont l'apport est régulièrement signalé par les auteurs de ce volume. L'originalité du présent recueil tient au fait qu'y sont analysées les modalités de cohabitation du latin et de la langue d'oïl dans les textes du Moyen Âge central et tardif. Cette réflexion collective, adossée à un souci permanent de définition théorique, se montre attentive à l'évolution chronologique, depuis les Psautiers bilingues du xiie siècle jusqu'aux imprimés du xvie siècle.

Bilingualism --- Latin language, Medieval and modern --- French literature --- History --- Influence --- 091 =40 --- 091 =71 --- 091 "11/15" --- 091 =71 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Latijn --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Latijn --- 091 =40 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Frans --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Frans --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--12e/16e eeuw. Periode 1100-1599 --- French language --- Bilinguisme --- Latin médiéval et moderne (Langue) --- Français (Langue) --- Littérature française --- Influence on foreign languages --- History and criticism --- Influence sur les autres langues --- Histoire et critique --- Language and languages --- Languages in contact --- Multilingualism --- Latin language [Medieval and modern ] in literature --- Congresses --- Latin language --- To 1300 --- France --- Middle Ages, 600-1500 --- Middle Ages, 500-1500 --- Bilingualism - France - History - To 1500 - Congresses --- Latin language, Medieval and modern - Influence - Congresses --- French literature - To 1500 - Congresses