Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Pratique littéraire adoptée depuis le Moyen Âge et choyée particulièrement par les érudites et les lettrées de la Renaissance, la réécriture est une manière de faire sa révérence aux prédécesseurs en revisitant la matière littéraire canonique. Tenant pour acquis que la réécriture est le déplacement/détournement d'une œuvre par une autre, il s'agit de voir en quoi les nouveaux textes ainsi produits se démarquent des textes antérieurs et quelle(s) lecture(s) critique(s) en font les auteures. Réécrire au féminin: pratiques, modalités, enjeux se propose d'examiner les diverses formes de ce phénomène littéraire afin d'en définir les enjeux et les visées. Au cœur de ces interrogations se trouve la réécriture comme effet de lecture qui révèle chez bon nombre d'auteures contemporaines une double démarche de déconstruction des modèles générateurs et de leur reconstruction sous d'autres signes.

French literature --- Women authors, French --- Literature --- French-speaking countries --- History and criticism --- Adaptations --- Special issues --- French literature - French-speaking countries - History and criticism --- Literature - Adaptations - History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

French literature (outside France) --- Sociology of literature --- French literature --- French-speaking countries --- Language and culture --- History and criticism --- Civilization --- French literature - French-speaking countries - History and criticism --- French-speaking countries - Civilization --- Language and culture - French-speaking countries

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le genre autobiographique est souvent théorisé par la critique des littératures francophones, mais sa relation avec les concepts du postcolonial et de l'hybridité a encore peu été analysée de façon systématique. Le présent ensemble d'articles s'interroge sur l'autobiographique, tant comme norme littéraire ancrée dans la culture occidentale, que comme problématisation postcoloniale de l'hybride et du genre. Il décrit en particulier la relation entre la manifestation autobiographique et l'hybride pour décider du statut épistémologique des textes, et il entame une systématisation des approches méthodologiques. Il ne s'arrête pas à la constatation d'une particularité des écritures francophones par rapport à une définition traditionnelle du genre autobiographique, mais se propose d'ouvrir de nouvelles pistes pour éviter le grand écart entre une dévalorisation des textes francophones face au modèle établi, et une surévaluation de leur spécificité, qui s'accompagne en effet le plus souvent d'une nouvelle marginalisation. Le questionnement du concept générique de l'autobiographie permet ainsi, soit à des écrivains tels que Glissant, Chamoiseau, Khatibi, Brossard, Bugul, Mokeddem, Hammoud, Zotoumbat et d'autres, soit à la critique, de recourir à la tradition littéraire occidentale et de la considérer comme une référence culturelle parmi tant d'autres, sans l'ériger pour autant en norme universelle.

Thematology --- French literature --- Psychological study of literature --- Autobiography in literature. --- Self in literature. --- Littérature française --- Autobiographie dans la littérature --- Moi dans la littérature --- History and criticism. --- Histoire et critique --- Autobiography in literature --- Self in literature --- French-speaking countries --- History and criticism --- French literature - French-speaking countries - History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Corrélée aux ondulations de la mondialité, suffisamment continue et étendue pour que l'innombrable des voix puisse s'y entendre de manière éployée et simultanée, la langue nous dessine, nous définit, nous attache à un monde. Elle fertilise la pluralité esthétique, reflète ou diffracte la transmission de l'histoire, du passé et de la culture. Elle renouvelle les vocables, les sonorités et la prose et ouvre vers les mondes. Comment, dès lors, repenser l'oralité à l'aune de la mondialité ? Les littératures francophones offrent les réponses créatrices à cette question, selon leurs espaces propres, leurs exercices textuels, les rapports spécifiques de l'oral et de l'écrit qu'elles exposent. Ces réponses vont par des dichotomies, par des alliances langagières et culturelles diverses et paradoxales

Littérature francophone. --- Littérature et mondialisation. --- Tradition orale. --- Littérature francophone. --- Littérature et mondialisation. --- French literature --- French philology --- Orality in literature --- History and criticism --- French literature - French-speaking countries - History and criticism - Congresses --- French philology - French-speaking countries - Congresses --- Orality in literature - Congresses

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

À partir de quatre perspectives complémentaires, histoire littéraire, analyse de la langue, étude culturelle et poétique, se dessinent les grands axes d'une recherche francophone postcoloniale issue de théories et d'analyses méconnues en France. Une préface inédite complète la réédition de cet ouvrage publié en 1999 dans la collection Écritures francophones, dirigée par Béatrice Didier.

French literature --- Colonies in literature --- Imperialism in literature --- Decolonization in literature --- Postcolonialism in literature --- Littérature française --- Colonies dans la littérature --- Impérialisme dans la littérature --- Décolonisation dans la littérature --- Postcolonialisme dans la littérature --- History and criticism --- Histoire et critique --- Postcolonialism --- French-speaking countries --- Littérature française --- Colonies dans la littérature --- Impérialisme dans la littérature --- Décolonisation dans la littérature --- Postcolonialisme dans la littérature --- French literature - French-speaking countries - History and criticism --- Postcolonialism - French-speaking countries