Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tout est perdu fors l'honneur... Je vous ai compris ! Les délices de Capoue... Un coup de Jarnac, un baiser Lamourette, l'oeuf de Colomb, faire le mariol... Les allusions à un personnage historique ou à un événement qui a fait date sont nombreuses. Pourquoi ces expressions ont-elles marqué leur temps, comment sont-elles déformées, transformées, pour s'adapter à d'autres manières de voir ou de dire ? C'est ce que nous montre Jean Claude Bologne en retraçant leur histoire. On s'amusera ainsi à retrouver l'atmosphère qui a entouré le fort Chabrol ou suscité le bois dont on fait les flûtes. On découvrira que des expressions banales trouvent leur origine dans un fait historique oublié : on fait la queue sans plus penser à l'exécution de Robespierre et l'on peut briller par son absence sans être Cassius ou Brutus. Les nombreux exemples relevés dans la littérature contemporaine, dans les journaux, à la télévision, à la radio ou sur Internet témoignent quant à eux de la vitalité de ces allusions, de leur usage — clin d'oeil à l'Histoire. Une chasse au trésor passionnante à laquelle il ne manque pas un bouton de guêtre !

French language --- Allusions --- Quotations, French --- Idioms --- French --- Terms and phrases --- France --- History --- French language - Idioms - Dictionaries - French --- French language - Terms and phrases - Dictionaries - French --- France - History - Dictionaries - French

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book combines lexical phenomena according to a double criterion: their belonging to the scripturalized oral and their unpublished character. Articles include: keyword, grammatical category, definition, dated and referenced citations, historical comments and analog references.--Abstract from Classiques Garnier. "Cet ouvrage offre une riche nomenclature de phénomènes lexicaux retenus en fonction d'un double critère : d'une part, leur appartenance à un français relevant de l'oral scripturalisé et, d'autre part, le caractère inédit de ces relevés par rapport à l'état de la recherche. Chaque article comporte un mot-vedette, une catégorisation grammaticale, une définition élaborée (ou plusieurs), de nombreuses citations datées et référencées, des commentaires historiques et étymologiques ainsi que des renvois à des mots formellement ou conceptuellement apparentés. L'ensemble des citations offre en outre au lecteur un ample recueil de phénomènes phonéticographiques et morphosyntaxiques caractérisant la représentation écrite de l'oral au cours des siècles."--Page 4 of cover.

French language --- Lexicography --- Terms and phrases --- French --- Spoken French --- Dictionaries --- Français (langue) --- Langue parlée --- Dictionnaires --- Mots et locutions --- Langue d'oïl --- Romance languages --- Dictionnaires. --- French language - Lexicography --- French language - Terms and phrases - Dictionaries - French --- French language - Spoken French - Dictionaries - French

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lexicology. Semantics --- French language --- #KVHA:Spreekwoorden. Woordenboeken. Frans; verklarende --- #KVHA:Uitdrukkingen. Woordenboeken. Frans; verklarende --- -French language --- -801.3=40 --- 801.3 --- Langue d'oïl --- 801.3 Lexicografie. Woordenboeken --- Lexicografie. Woordenboeken --- Figures of speech --- -Dictionaries --- Terms and phrases --- Usage --- 801.3=40 --- Romance languages --- Figures of speech&delete& --- Dictionaries --- Usage&delete& --- Français (Langue) --- Idioms --- Idiotismes --- Dictionnaires --- Mots et locutions --- 812 --- taalkunde Frans --- linguistique français --- French language - Figures of speech - Dictionaries --- French language - Usage - Dictionaries --- French language - Terms and phrases - Dictionaries