Narrow your search

Library

KU Leuven (1)

UCLouvain (1)

ULB (1)

UNamur (1)


Resource type

book (2)


Language

French (2)


Year
From To Submit

2017 (1)

2004 (1)

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Book
Littératures croisées : la langue de l'autre : fragments d'un polylogue franco-russe (XXe-XXIe siècles)
Authors: ---
ISBN: 2814303414 9782814303416 Year: 2017 Publisher: Nancy: PUN - Editions universitaires de Lorraine,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Cet ouvrage collectif, publié par le laboratoire de recherche CERCLE, vise à étudier, sur un vaste corpus franco-russe du XXe et du XXIe siècles, les présences et représentations des respectives langues autres, avant tout dans la fiction littéraire, mais aussi dans le genre "frictionnel" de la littérature de voyage. Les rapports culturels et littéraires entre la Russie et la France, aussi intenses que complexes, constituent un objet de choix pour une étude comparatiste. D'un point de vue français, la Russie fait traditionnellement fonction de l'un de ces "autres" co-constitutifs de sa propre identité : des discours sur la Russie (tsariste, soviétique, contemporaine), se dégage une image à l'envers de la France. Du côté russe, la France apparaît de même comme un "autre" privilégié : cas paradigmatique, donc, d'auto-/hétéro-images, de langues et de littératures croisées. Réunissant les contributions des chercheurs de plusieurs universités françaises et étrangères, ce volume explore surtout les pistes de réflexion suivantes : langue, littérature, identité ; écritures en exil, écritures de l'exil ; langue, littérature, idéologie ; théorie et imaginaire littéraire de l'(auto-)traduction et de l'(in-)traduisible ; stratégies textuelles à l'oeuvre dans la confrontation avec la langue de l'autre ainsi que le discours métalittéraire correspondant autant de facettes et de fragments divers d'un polylogue interculturel qui, en ce début du XXIe siècle, s'avère toujours fort vivant et varié.

L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Authors: --- ---
ISBN: 272040392X 2840503131 9782720403927 Year: 2004 Volume: 13 40 Publisher: Paris: Institut d'études slaves,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

France --- Russia --- Russie --- Relations --- Congresses. --- History --- Civilization --- French influences --- Congrès --- Histoire --- Civilisation --- Influence française --- 910.4 <47> --- 027.1 <47> --- 094:910.4 --- Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen----Rusland. Sovjet-Unie --- Particuliere bibliotheken. Familiebibliotheken. Personenbibliotheken--Rusland. Sovjet-Unie --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen --- Conferences - Meetings --- 094:910.4 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen --- 027.1 <47> Particuliere bibliotheken. Familiebibliotheken. Personenbibliotheken--Rusland. Sovjet-Unie --- 910.4 <47> Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen----Rusland. Sovjet-Unie --- Congrès --- Influence française --- Rossīi︠a︡ --- Rossīĭskai︠a︡ Imperīi︠a︡ --- Russia (Provisional government, 1917) --- Russia (Vremennoe pravitelʹstvo, 1917) --- Russland --- Ṛusastan --- Russia (Tymchasovyĭ uri︠a︡d, 1917) --- Russian Empire --- Rosja --- Russian S.F.S.R. --- Russia (Territory under White armies, 1918-1920) --- Pʻŭrangsŭ --- Frankrig --- Francja --- Frant︠s︡ii︠a︡ --- Prantsusmaa --- Francia (Republic) --- Tsarfat --- Tsorfat --- Franḳraykh --- Frankreich --- Fa-kuo --- Faguo --- Франция --- French Republic --- République française --- Peurancih --- Frankryk --- Franse Republiek --- Francland --- Frencisc Cynewīse --- فرنسا --- Faransā --- Franza --- Republica Franzesa --- Gallia (Republic) --- Hyãsia --- Phransiya --- Fransa --- Fransa Respublikası --- Franse --- Францыя --- Frantsyi︠a︡ --- Французская Рэспубліка --- Frantsuzskai︠a︡ Rėspublika --- Parancis --- Pransya --- Franis --- Francuska --- Republika Francuska --- Bro-C'hall --- Френска република --- Frenska republika --- França --- República Francesa --- Pransiya --- Republikang Pranses --- Γαλλία --- Gallia --- Γαλλική Δημοκρατία --- Gallikē Dēmokratia --- فرانسه --- Farānsah --- צרפת --- רפובליקה הצרפתית --- Republiḳah ha-Tsarfatit --- פראנקרייך --- 法国 --- 法蘭西共和國 --- Falanxi Gongheguo --- フランス --- Furansu --- フランス共和国 --- Furansu Kyōwakoku --- Francija --- Ranska --- Frankrike --- France (Provisional government, 1944-1946) --- Fa-lan-hsi --- Falanxi --- Frankrijk --- Frant︠s︡ --- Frant︠s︡ Uls --- Франц --- Франц Улс --- 法蘭西 --- 프랑스 --- France - Relations - Russia - Congresses --- Russia - Relations - France - Congresses --- Russia - History - 18th century - Congresses

Listing 1 - 2 of 2
Sort by


Copyright ©2024 SemperTool