Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2012, Lukas Dorfbauer identified a manuscript in Cologne Cathedral Library as a copy of the Commentary on the Gospels by Fortunatianus, bishop of Aquileia in the middle of the fourth century. This discovery enabled him to identify further witnesses to the commentary and works dependent on it. Dorfbauer's critical edition, to be published in the CSEL series in 2017, makes this work available to scholarship for the first time in over a millennium. The discovery of a new work from late antiquity is always a landmark in the history of research. This extensive commentary shines new light on fourth-century biblical interpretation and the exegetical practices and literary work of an African bishop ministering in north Italy in this period. What is more, it appears to be dependent on works by Origen and Victorinus of Poetovio which are no longer preserved. In order to make this important work available to a wider audience, Dr Houghton has prepared an English translation and introduction in conjunction with the COMPAUL project on the earliest commentaries on the New Testament as sources for the biblical text.

Fortunatianus, --- Bible. --- English translation from Latin. --- Fortunatianus. --- commentary. --- gospel.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Der vorliegende Band umfasst Beiträge, welche auf die internationale Tagung "Fortunatianus Redivivus" (September 2015, Salzburg) zurückgehen.INHALT:Agnès Bastit - Le prologue aux commentarii sur les évangiles de Fortunatien;Hanns Christof Brennecke - Fortunatian von Aquileia, Oberitalien und die Synode von Rimini (359);Harald Buchinger / Clemens Leonhard - Der Evangelienkommentar des Fortunatian und die Liturgiegeschichte;Lukas J. Dorfbauer - Der Codex Zürich, Zentralbibliothek C 64 und seine Bedeutung für die Überlieferung von Fortunatians Evangelienkommentar;Christophe Guignard - Les généalogies évangéliques de Jésus dans le commentaire de Fortunatien;H.A.G. Houghton - The Divisions and Text of the Gospels in Fortunatianus’ Commentary on the Gospels;Christina M. Kreinecker - The Kingdom Parables in Fortunatianus’ Commentary on the Gospels;Tomas Lehmann -In welchem Kirchenbau von Aquileia feierten Bischof Fortunatianus und Kaiser Constans zusammen den Ostergottesdienst des Jahres 345?;Oliver Norris - Tracing Fortunatianus’ Psalter;Alessio Peršič - Fortunaziano: organico testimone della tradizione ‘aquileiese’?;Clemens Weidmann - Textkritische Bemerkungen zu Fortunatians Evangelienkommentar This volume includes papers presented at the September 2015 international conference in Salzburg entitled "Forunatianus Redivivus," which focused on the commentary on the gospels by Bishop Forunatianus of Acuileia, first discovered in 2012. To supplement the first edition (CSEL 103), these papers examine this major "new" text, so extraordinarily important for patristics, from the perspectives of philology, theology, and historiography.

Fortunatianus, --- Bible. --- Fortunatianus of Aquileia. --- commentary on the gospels. --- exegesis of the gospels.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2012, Lukas Dorfbauer identified a manuscript in Cologne Cathedral Library as a copy of the Commentary on the Gospels by Fortunatianus, bishop of Aquileia in the middle of the fourth century. This discovery enabled him to identify further witnesses to the commentary and works dependent on it. Dorfbauer's critical edition, to be published in the CSEL series in 2017, makes this work available to scholarship for the first time in over a millennium. The discovery of a new work from late antiquity is always a landmark in the history of research. This extensive commentary shines new light on fourth-century biblical interpretation and the exegetical practices and literary work of an African bishop ministering in north Italy in this period. What is more, it appears to be dependent on works by Origen and Victorinus of Poetovio which are no longer preserved. In order to make this important work available to a wider audience, Dr Houghton has prepared an English translation and introduction in conjunction with the COMPAUL project on the earliest commentaries on the New Testament as sources for the biblical text.

Christianity --- Fortunatianus, --- Bible. --- Evangelie (Book of the New Testament) --- Fukuinsho (Books of the New Testament) --- Gospels (Books of the New Testament) --- Gospels, Synoptic (Books of the New Testament) --- Synoptic Gospels (Books of the New Testament) --- English translation from Latin. --- Fortunatianus. --- commentary. --- gospel. --- 276 =71 --- 276:22 --- 276:22 Patrologie en exegese --- Patrologie en exegese --- 276 =71 Latijnse patrologie --- 276 =71 Patrologie latine --- Latijnse patrologie --- Patrologie latine --- Criticism, interpretation, etc. --- History --- Fortunatianus, - Bishop of Aquileia, - active 4th century. - Commentarii in Evangelia

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Der vorliegende Band enthält die Erstedition des Evangelienkommentars des Bischofs Fortunatian von Aquileia (Mitte 4. Jh.). Dieses Werk, von dem erst 2012 eine annähernd vollständige Handschrift identifiziert werden konnte, ist der älteste aus der lateinischen Antike erhaltene Evangelienkommentar und daher von eminenter Bedeutung für die Patristik. Der kritischen Edition des Texts ist eine ausführliche Einleitung vorangestellt. This volume contains the first edition of the commentaries on the gospels by Bishop Fortunatianus of Aquileia (mid-4th century). This work, which was only discovered in the form of an almost complete manuscript in 2012, is the oldest preserved commentary on the gospels from Latin antiquity, and therefore of extraordinary significance for patristics. The critical edition of the text includes a detailed introduction.

Fortunatianus, --- Bible. --- Commentaries --- Early works to 1800 --- Bible --- Bible NT. Gospels --- Evangelistic work. --- Evangelism --- Proselytizing --- Revival (Religion) --- Theology, Practical --- Discipling (Christianity) --- Religious awakening --- Christianity --- 276 =71 --- 276:22 --- 276:22 Patrologie en exegese --- Patrologie en exegese --- 276 =71 Latijnse patrologie --- 276 =71 Patrologie latine --- Latijnse patrologie --- Patrologie latine --- Evangelie (Book of the New Testament) --- Fukuinsho (Books of the New Testament) --- Gospels (Books of the New Testament) --- Gospels, Synoptic (Books of the New Testament) --- Synoptic Gospels (Books of the New Testament) --- Early works to 1800. --- Fortuantianus of Aquileia. --- commentary on the gospels. --- critical edition. --- exegesis of the gospels.