Narrow your search

Library

ULiège (3)

UCLouvain (2)

UGent (2)

KBR (1)

UAntwerpen (1)

UMons (1)

VUB (1)


Resource type

book (3)


Language

French (2)

Multiple languages (1)


Year
From To Submit

2020 (1)

2019 (1)

2008 (1)

Listing 1 - 3 of 3
Sort by

Book
Formalising Jurisprudence : Festschrift for Hajime Yoshino = Formalisierung der Jurisprudenz : Festschrift für Hajime Yoshino

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Archéologie(s) de la traduction
Author:
ISSN: 26486768 ISBN: 9782406095354 2406095355 9782406095361 2406095363 Year: 2020 Volume: 3 2 Publisher: Paris : Classiques Garnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

La traduction du texte littéraire implique un processus complexe d'élaboration, dont témoignent les divers brouillons des traducteurs. Explorer scientifiquement ces dossiers de genèse ouvre une perspective de recherche essentielle à la compréhension du processus de traduction.


Book
Réduire en art : la technologie de la Renaissance aux Lumières
Authors: ---
ISBN: 9782735111589 273511158X Year: 2008 Publisher: [Lieu de publication non identifié] : Éditions de la Maison des sciences de l'homme,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Réduire en art, du latin ad artem redigere : rassembler des savoirs épars, fragmentaires et souvent non-écrits, les mettre en ordre méthodique à l'aide des mathématiques, de la rhétorique, de la figuration. Contribuer ainsi au bien public. Si la définition est complexe, c'est que l'opération par laquelle on voulut, à l'époque moderne, diffuser par l'écrit et par le dessin les savoirs ainsi formalisés ne l''était pas moins. L'enjeu était à la fois simple et capital : faciliter les choix techniques des "hommes de l'art" et rendre accessibles au plus grand nombre des s avoirs jusqu'alors partagés par les seuls "gens du métier". La tradition en était lointaine, puisqu'elle remontait à l'époque romaine et les modèles convoqués à partir de la Renaissance avaient pour nom Cicéron, Vitruve, Columelle, Végèce... C'est donc une vaste entreprise de mise en forme et de diffusion des savoirs pratiques que ce livre dépeint. De nombreux domaines s'y trouvent explorés : la danse, la gravure, la pédagogie du dessin, l'architecture, la peinture, mais aussi les mathématiques, la grammaire, l'art des mines, la juridiction de l'art de bâtir, l'escrime ou encore, la conduite de la guerre de siège. Derrière cette diversité, une unité : dans chacun de ces domaines, les injonctions formalisatrices de la réduction en art ont été appliquées. Mais aussi discutées, voire dénoncées.

Listing 1 - 3 of 3
Sort by