Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Studies of adaptation from novels to film are common, but not as widely known are adaptations with the opposite relationship. In Novelization: From Film to Novel, Jan Baetens explores how transforming an original film or screenplay into a novel establishes a new genre and revises our understanding of narrative theory more broadly. A typical example of popular literature, novelization has remained an overlooked practice in spite of the cultural and commercial importance of the genre, which is as old as cinema itself.Novelization offers a historical overview of the genre, focusing on the various formats that have been adopted since the first decades of the twentieth century until today: daily and weekly novelizations, cheap brochures, pocket books, and trade editions. It studies the specific features of the genre from various points of view: narrative style, illustrations, authorship, and marketing. By studying novelization from a broad historical perspective, Baetens reframes our understanding of adaptation and the relationship between cinema and literature. Rather than assume that cinematic adaptations either cannibalize or rejuvenate literature, Novelization ultimately offers the opportunity to rethink the adaptation paradigm of film and literary studies.
Film novelizations --- Motion pictures and literature --- Literature and motion pictures --- Moving-pictures and literature --- Motion picture novelizations --- Motion picture novels --- Movie novelizations --- Movie novels --- Novelizations, Film --- Novelizations, Motion picture --- Novelizations, Movie --- Novels, Motion picture --- Novels, Movie --- History and criticism --- Film novelizations. --- Motion pictures and literature. --- History and criticism. --- Literature --- Fiction --- Film
Choose an application
Literature --- Film adaptations --- Comic books, strips, etc. --- Authorship --- Littérature --- Adaptations cinématographiques --- Bandes dessinées --- Art d'écrire --- Adaptations --- Film novelizations --- Intertextuality --- Television adaptations --- Littérature --- Adaptations cinématographiques --- Bandes dessinées --- Art d'écrire --- Film adaptations. --- Literature - Adaptations
Choose an application
Film --- Literature --- Film novelizations --- History and criticism --- 791.43:82 --- 82:791.43 --- Academic collection --- eds. Jan Baetens & Marc Lits --- film --- literatuur --- film en literatuur --- novellisatie --- adaptaties --- 791.43 --- Film en literatuur --- Literatuur en film --- History and criticism. --- 82:791.43 Literatuur en film --- 791.43:82 Film en literatuur --- Motion picture novelizations --- Motion picture novels --- Movie novelizations --- Movie novels --- Novelizations, Film --- Novelizations, Motion picture --- Novelizations, Movie --- Novels, Motion picture --- Novels, Movie --- Fiction --- Film novelizations - History and criticism --- CINEMA ET LITTERATURE --- FILMS --- NOVELLISATIONS
Choose an application
On appelle « novellisation » le genre qui adapte un film original sous forme romanesque. Ce genre, confondu souvent avec le scénario et limité à tort à certains produits dérivés des grandes machines hollywoodiennes, est en fait aussi ancien que le cinéma lui-même, et la France a joué un rôle clé dans son développement. L'ambition de ce livre est non seulement de décrire les transformations de ce genre, qui permet de jeter une nouvelle lumière sur les rapports entre cinéma et société, mais aussi et surtout de relire un certain nombre de classiques français, du Jeanne d'Arc de Dreyer aux Vacances de Monsieur Hulot de Tati, de J'irai cracher sur vos tombes à La Vie de Jésus de Bruno Dumont par exemple. Ce livre, abondamment illustré, révèle ainsi la diversité fascinante des échanges entre cinéma et littérature.
Film novelizations --- Motion pictures and literature. --- Novelisation --- Cinéma et littérature --- Motion pictures and literature --- History and criticism --- Cinema et litterature --- Academic collection --- 82:791.43 --- Literatuur en film --- History and criticism. --- 82:791.43 Literatuur en film --- Cinéma et littérature --- Literature and motion pictures --- Moving-pictures and literature --- Literature --- Motion picture novelizations --- Motion picture novels --- Movie novelizations --- Movie novels --- Novelizations, Film --- Novelizations, Motion picture --- Novelizations, Movie --- Novels, Motion picture --- Novels, Movie --- Fiction --- Film --- Film novelizations - History and criticism
Choose an application
Une novellisation n'est en principe rien d'autre que l'adaptation d'un film sous forme de livre. En général, il s'agit d'un sous-produit hollywoodien que les auteurs répugnent à signer de leur vrai nom, tellement le genre est stigmatisé. Mais comme rien ne doit échapper à la poésie, surtout pas les grands films (et « Vivre sa vie » de Godard, qui vient d'être réédité en DVD, est un chef-d'ouvre absolu), il arrive qu'on essaie de faire autre chose. Non pour dissimuler le travail de Godard sur la grisaille, mais justement pour le faire ressortir avec plus d'éclat encore. En 1962, Jean-Luc Godard annonce ainsi son nouveau film : « Un film sur la prostitution qui raconte comment une jeune et jolie vendeuse parisienne donne son corps mais garde son âme alors qu'elle traverse comme des apparences une série d'aventures qui lui font connaître tous les sentiments humains profonds possibles et qui ont été filmés par Jean-Luc Godard et joués par Anne Karina. » En 2003, Jan Baetens a transposé l'esprit de Vivre sa vie à un recueil de poésie en 15 tableaux qui tentent chacun de rendre le goût et la couleur des images et des péripéties de ce film mythique. Pour ce faire, il s'est appuyé sur les techniques de la « novellisation », cette forme particulière de l'adaptation qui part du film pour aboutir à un livre.
French literature (outside France) --- Motion picture plays --- Film novelizations --- Scénarios de cinéma --- Novelisation --- Godard, Jean Luc, --- Vivre sa vie (Motion picture) --- Academic collection --- poëzie --- 791.471 GODARD --- Vivre sa vie --- Baetens Jan --- Godard Jean-Luc --- film --- film en poëzie --- Scénarios de cinéma --- Godard, Jean-Luc,
Choose an application
Dans les années 1920, le rythme est le centre de la révolution artistique. Deux princes de la lumière, le metteur en scène Abel Gance et le théoricien du cinéma Ricciotto Canudo, le perçoivent profondément. Les six arts traditionnels vont se marier sous le signe de l'invention du mouvement cinégraphique. C'est le sens du syntagme inventé par Canudo, Le Septième art. Hommes de la modernité et missionnaires du cinéma, Gance et Canudo fixent à jamais les règles pratiques et esthétiques de ce nouvel art. Prophètes du rythme et maîtres de leur époque et de la nôtre, il y a un siècle, ils savent déjà que le temps de l'image est arrivé. Le visage inondé de lumière, ils voyagent la main dans la main, celle de l'écran et celle de l'esthétique, en ravissant la lumière à Dieu, pour la donner aux hommes, de leur temps et de tout temps qui viendra. Leur leçon est aujourd'hui de grande actualité. Le film La Roue de Gance, le plus grand film muet, et le premier ciné-roman qu'en tire son ami Canudo, avec le même titre, sont deux chefs-d'œuvre de la nouvelle avant-garde et de l'avenir. Ce livre est une lecture passionnante des deux Roue, le film et le ciné-roman.
Silent films --- Cinematography --- Light art --- Film novelizations --- Motion pictures --- Films muets --- Cinéma --- Art de la lumière --- Novelisation --- Lighting --- History --- Éclairage --- Histoire --- Gance, Abel --- Canudo, Ricciotto, --- Criticism and interprétation --- La roue (Motion picture) --- Novellisation --- Gance, Abel, --- Critique et interprétation --- La roue (film) --- Canudo, Ricciotto --- Cinéma --- Art de la lumière --- Éclairage --- Criticism and interprétation --- Art de la lumière. --- Novellisation. --- Criticism and interprétation.
Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|