Narrow your search

Library

UGent (3)

KBR (2)

KU Leuven (2)

LUCA School of Arts (2)

Odisee (2)

Thomas More Kempen (2)

Thomas More Mechelen (2)

UCLL (2)

ULB (2)

VIVES (2)

More...

Resource type

book (7)


Language

English (3)

French (2)

Russian (2)


Year
From To Submit

2016 (2)

2013 (2)

2000 (2)

1973 (1)

Listing 1 - 7 of 7
Sort by

Book
Literary contacts between Russia and the West since the fourteenth century: collected studies
Author:
ISBN: 0902089463 Year: 1973 Publisher: London : Variorum Reprints,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Res Traductorica : perevod i sravnitel'noe izučenie literatur
Authors: ---
ISBN: 5020284416 Year: 2000 Publisher: Sankt-Peterburg : Nauka,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Načalo veka : iz istorii meždunarodnyh svi︠a︡zej russkoj literatury
ISBN: 5020284610 Year: 2000 Publisher: Sankt-Peterburg Nauka

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Anna Akhmatova et la poésie européenne
Author:
ISBN: 9782875743046 287574304X 287574304X 3035265895 Year: 2016 Volume: 36 Publisher: Bruxelles: P.I.E. Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

À partir de la figure centrale d’Anna Akhmatova, emblématique de l’âge d’argent russe, à travers les complexes rapports d’opposition et de filiation que la poésie russe entretient avec l’Europe depuis le début du XIXe siècle, des chercheurs, des poètes, des traducteurs s’interrogent sur l’existence d’une « poésie européenne », unifiée par le regard de celle qui, de son pays à la frontière de deux continents, y est à la fois extérieure et en est très profondément l’héritière. Les notions comparatistes traditionnelles d’analogie, de parenté et d’influence se laissent préciser et affiner au regard d’une œuvre composée comme un immense chœur accordé selon de nouvelles lois et faisant de la parole poétique une source, voire la seule, de l’existence, dépassant peut-être ainsi toute notion de poésie nationale pour toucher à l’universel.Les contributions de chercheurs comparatistes ou slavisants, français et russes, s’organisent selon plusieurs axes – Akhmatova en dialogue avec les poètes européens ; Akhmatova comme poète européen ; les questions de traduction et de transmission – mais l’ouvrage inclut également les témoignages de poètes et d’intellectuels au sujet de leur rencontre avec Akhmatova ou à travers la lecture de ses vers. Il propose également de nouvelles traductions d’Akhmatova en français. Enfin, des poèmes inédits d’auteurs européens contemporains qui ont composé sous l’inspiration akhmatovienne témoignent de l’écho européen d’une voix contre laquelle la censure s’est acharnée sans l’étouffer et qui reste un surgeon toujours fécond dans la lignée de la poésie la plus existentielle.


Book
Transnational Tolstoy : between the West and the world
Author:
ISBN: 9781441157706 1441157700 Year: 2013 Publisher: New York Bloomsbury Academic

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Russian literature --- Comparative literature --- Western influences. --- Russian and European. --- European and Russian. --- Russian and Oriental. --- Oriental and Russian. --- Tolstoy, Leo, --- Criticism and interpretation. --- Literature, Comparative --- Philology --- Western influences --- Russian and European --- European and Russian --- Russian and Oriental --- Oriental and Russian --- History and criticism --- Толстой, Лев, --- Толстой, Лев Николаевич, --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich, --- Dōlsdōy, L. N., --- Ṭālsṭāy, --- Ṭālsṭāy, Liyō, --- Talstoĭ, Leŭ, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, Lieh-fu, --- Ṭôlasṭāya, Liyo, --- Толстой, Л. М., --- Tolstoĭ, L. M., --- Толстой, Л. Н. --- Tolstoĭ, L. N. --- Tolstoi, Leo N., --- Tolstoï, Léon, --- Tolstoï, Léon Nikolaevitch, --- Tolstoi, Leone, --- Tolstói, Lev, --- Tolstoi, Lew, --- Tolstoı̂, Lion, --- Tolstoi, Lyof N., --- Tolstoj, Lav Nikolajević, --- Tolstoj, Law, --- Tolstoj, Lev Nikolajevič, --- Tołstoj, Lew, --- Tolstoy, L. N. --- Tolstoy, Léon, --- Tolstoy, Lev, --- Tolsztoj, Lev, --- Ttolsŭttoi, --- Tūlstūy, Līf, --- Tuo'ersitai, --- Tuo'ersitai, Liefu, --- Талстой, Леў, --- טאלסאטי, לעא, --- טאלסטאי, ל. --- טאלסטאי, ל., --- טאלסטאי, ל.נ --- טאלסטאי, ל. נ., --- טאלסטאי, לאװ, --- טאלסטאי, לעא --- טאלסטאי, לעא, --- טאלסטאי, לעװ --- טאלסטאי, לעװ, --- טאלסטאי, לעוו --- טאלסטאי, לעוו, --- טאלסטאי, ליעװ --- טאלסטאי, ליעוו --- טאלסטאי, גראף לעא --- טאלסטוי, ל., --- טאלסטוי, ל. נ., --- טאלסטוי, לאר, --- טאלסטוי, לעא, --- טולסטאי, לב נ., --- טולסטױ, ל. --- טולסטױ, ל., --- טולסטױ, ל. נ. --- טולסטוי --- טולסטוי, ל. --- טולסטוי, ל., --- טולסטוי, ל. נ. --- טולסטוי, ל.נ., --- טולסטוי, ל. נ., --- טולסטוי, לב --- טולסטוי, לב, --- טולסטוי, לב ניקולוביץ, --- טולסטוי, ליב --- טולסטוי, ליב, --- تولستوى، ل، --- لئون تولستوى --- レオ.トルストイ, --- 托爾斯泰, 列夫, --- Tolstojs, L̦evs N., --- Tolstoi, Leo Nikolaievich, --- Tolstojus, L. N., --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich --- Tolstoj, Lev Nikolaevič --- Tolstoi, Leo --- Tolstoj, Leo --- Tolstoj, Lew Nikolajewitsj --- Tolstoy, Leo --- Tolstoï, Léon --- Tolstoj, Lev Nikolaevitsj --- Толстой, Лев Николаевич --- Tolstoj, Lev Nikolajevitsj


Book
Anna Karenina and others
Author:
ISBN: 9780299307936 029930793X 9780299307905 0299307905 Year: 2016

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

With its complex structure, Anna Karenina places special demands on readers who must follow multiple plotlines and discern their hidden linkages. In her well-conceived and jargon-free analysis, Liza Knapp offers a fresh approach to understanding how the novel is constructed, how it creates patterns of meaning, and why it is much more than Tolstoy's version of an adultery story. Knapp provides a series of readings of Anna Karenina that draw on other works that were critical to Tolstoy's understanding of the interconnectedness of human lives. Among the texts she considers are The Scarlet Letter, a novel of adultery with a divided plot; Middlemarch, a multiplot novel with neighborly love as its ideal; and Blaise Pascal's Pensees, which fascinated Tolstoy during his own religious crisis. She concludes with a tour-de-force reading of Mrs. Dalloway that shows Virginia Woolf constructing this novel in response to Tolstoy's treatment of Anna Karenina and others.

Keywords

Comparative literature --- Russian literature --- European and Russian. --- Russian and European. --- American and Russian. --- Russian and American. --- Western influences. --- Tolstoy, Leo, --- Толстой, Лев, --- Толстой, Лев Николаевич, --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich, --- Dōlsdōy, L. N., --- Ṭālsṭāy, --- Ṭālsṭāy, Liyō, --- Talstoĭ, Leŭ, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, Lieh-fu, --- Ṭôlasṭāya, Liyo, --- Толстой, Л. М., --- Tolstoĭ, L. M., --- Толстой, Л. Н. --- Tolstoĭ, L. N. --- Tolstoi, Leo N., --- Tolstoï, Léon, --- Tolstoï, Léon Nikolaevitch, --- Tolstoi, Leone, --- Tolstói, Lev, --- Tolstoi, Lew, --- Tolstoı̂, Lion, --- Tolstoi, Lyof N., --- Tolstoj, Lav Nikolajević, --- Tolstoj, Law, --- Tolstoj, Lev Nikolajevič, --- Tołstoj, Lew, --- Tolstoy, L. N. --- Tolstoy, Léon, --- Tolstoy, Lev, --- Tolsztoj, Lev, --- Ttolsŭttoi, --- Tūlstūy, Līf, --- Tuo'ersitai, --- Tuo'ersitai, Liefu, --- Талстой, Леў, --- טאלסאטי, לעא, --- טאלסטאי, ל. --- טאלסטאי, ל., --- טאלסטאי, ל.נ --- טאלסטאי, ל. נ., --- טאלסטאי, לאװ, --- טאלסטאי, לעא --- טאלסטאי, לעא, --- טאלסטאי, לעװ --- טאלסטאי, לעװ, --- טאלסטאי, לעוו --- טאלסטאי, לעוו, --- טאלסטאי, ליעװ --- טאלסטאי, ליעוו --- טאלסטאי, גראף לעא --- טאלסטוי, ל., --- טאלסטוי, ל. נ., --- טאלסטוי, לאר, --- טאלסטוי, לעא, --- טולסטאי, לב נ., --- טולסטױ, ל. --- טולסטױ, ל., --- טולסטױ, ל. נ. --- טולסטוי --- טולסטוי, ל. --- טולסטוי, ל., --- טולסטוי, ל. נ. --- טולסטוי, ל.נ., --- טולסטוי, ל. נ., --- טולסטוי, לב --- טולסטוי, לב, --- טולסטוי, לב ניקולוביץ, --- טולסטוי, ליב --- טולסטוי, ליב, --- تولستوى، ل، --- لئون تولستوى --- レオ.トルストイ, --- 托爾斯泰, 列夫, --- Tolstojs, L̦evs N., --- Tolstoi, Leo Nikolaievich, --- Tolstojus, L. N., --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich --- Hubay, Jenő, --- Criticism and interpretation. --- Tolstoj, Lev Nikolaevič --- Tolstoi, Leo --- Tolstoj, Leo --- Tolstoj, Lew Nikolajewitsj --- Tolstoy, Leo --- Tolstoï, Léon --- Tolstoj, Lev Nikolaevitsj --- Толстой, Лев Николаевич --- Tolstoj, Lev Nikolajevitsj


Book
Transnational Tolstoy : between the West and the world
Author:
ISBN: 1441135685 1472544137 1441149376 9781441149374 9781441157706 9781441153265 9781472544131 1441153268 9781441153265 1441157700 9781441157706 9781441135681 Year: 2013 Publisher: New York : Bloomsbury Academic,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Transnational Tolstoy renews and enhances our understanding of Tolstoy's fiction in the context of "World Literature," a term that he himself used in What is Art? (1897). It offers a fresh perspective on Tolstoy's fiction as it connects with writers and works from outside his Russian context, including Stendhal, Flaubert, Goethe, Proust, Lampedusa and Mahfouz. Foster provides an interlocking series of cross-cultural readings ranging from nineteenth-century Germany, France, and Italy through the rise of modernist fiction and the crisis of World War II, to the growth of a worldwide literary outlook from 1960 onward. He emphasizes Tolstoy's writings with the most consistent international resonance: War and Peace and Anna Karenina, two of the world's most compelling novels. Transnational Tolstoy also discusses a shorter work, Hadji Murad. It shares the earlier novels' historical sweep, social breadth, and subtle interplay among a large cast of characters. Along with bringing Tolstoy's gifts to bear on a Muslim protagonist, it also represents his most sustained attempt at world literature."--Bloomsbury Publishing.

Keywords

Russian literature --- Comparative literature --- Literature, Comparative --- Philology --- Western influences. --- Russian and European. --- European and Russian. --- Russian and Oriental. --- Oriental and Russian. --- History and criticism --- Tolstoy, Leo, --- Hubay, Jenő, --- Толстой, Лев, --- Толстой, Лев Николаевич, --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich, --- Dōlsdōy, L. N., --- Ṭālsṭāy, --- Ṭālsṭāy, Liyō, --- Talstoĭ, Leŭ, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, --- Tʻo-erh-ssu-tʻai, Lieh-fu, --- Ṭôlasṭāya, Liyo, --- Толстой, Л. М., --- Tolstoĭ, L. M., --- Толстой, Л. Н. --- Tolstoĭ, L. N. --- Tolstoi, Leo N., --- Tolstoï, Léon, --- Tolstoï, Léon Nikolaevitch, --- Tolstoi, Leone, --- Tolstói, Lev, --- Tolstoi, Lew, --- Tolstoı̂, Lion, --- Tolstoi, Lyof N., --- Tolstoj, Lav Nikolajević, --- Tolstoj, Law, --- Tolstoj, Lev Nikolajevič, --- Tołstoj, Lew, --- Tolstoy, L. N. --- Tolstoy, Léon, --- Tolstoy, Lev, --- Tolsztoj, Lev, --- Ttolsŭttoi, --- Tūlstūy, Līf, --- Tuo'ersitai, --- Tuo'ersitai, Liefu, --- Талстой, Леў, --- טאלסאטי, לעא, --- טאלסטאי, ל. --- טאלסטאי, ל., --- טאלסטאי, ל.נ --- טאלסטאי, ל. נ., --- טאלסטאי, לאװ, --- טאלסטאי, לעא --- טאלסטאי, לעא, --- טאלסטאי, לעװ --- טאלסטאי, לעװ, --- טאלסטאי, לעוו --- טאלסטאי, לעוו, --- טאלסטאי, ליעװ --- טאלסטאי, ליעוו --- טאלסטאי, גראף לעא --- טאלסטוי, ל., --- טאלסטוי, ל. נ., --- טאלסטוי, לאר, --- טאלסטוי, לעא, --- טולסטאי, לב נ., --- טולסטױ, ל. --- טולסטױ, ל., --- טולסטױ, ל. נ. --- טולסטוי --- טולסטוי, ל. --- טולסטוי, ל., --- טולסטוי, ל. נ. --- טולסטוי, ל.נ., --- טולסטוי, ל. נ., --- טולסטוי, לב --- טולסטוי, לב, --- טולסטוי, לב ניקולוביץ, --- טולסטוי, ליב --- טולסטוי, ליב, --- تولستوى، ل، --- لئون تولستوى --- レオ.トルストイ, --- 托爾斯泰, 列夫, --- Tolstojs, L̦evs N., --- Tolstoi, Leo Nikolaievich, --- Tolstojus, L. N., --- Criticism and interpretation. --- Tolstoĭ, Lev Nikolaevich --- Tolstoj, Lev Nikolaevič --- Tolstoi, Leo --- Tolstoj, Leo --- Tolstoj, Lew Nikolajewitsj --- Tolstoy, Leo --- Tolstoï, Léon --- Tolstoj, Lev Nikolaevitsj --- Толстой, Лев Николаевич --- Tolstoj, Lev Nikolajevitsj

Listing 1 - 7 of 7
Sort by