Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Artículos periodísticos españoles

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Concursos. --- Cuentos españoles. --- Cuentos --- Navidad. --- Premios literarios.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Chocho language --- CATECISMO CHUCHONA. --- CATECISMOS ESPAÑOLES. --- Chocho language.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This chapter describes and analyzes the geopolitical dynamics of the Darien province during the 18th century, especially how the presence of foreigners on the coasts of the province and their economic and social relationship with the Cunas, indigenous to this territory, influenced the decisions policies of the Spanish colonists and military who inhabited the region during this season. The intention is to locate these relationships as a consequence of the political agency of the Cunas and not as a cause, as has been argued in other works, and how this agency allowed to keep the Darién away from the materialization of the policies proposed on paper and in the magnifying glass of the geopolitical interests of different European nations Este capítulo describe y analiza las dinámicas geopolíticas de la provincia del Darién durante el siglo XVIII, especialmente cómo la presencia de los extranjeros en las costas de la provincia y su relacionamiento económico y social con los cunas, indígenas de este territorio, incidieron en las decisiones políticas de los colonos y militares españoles que habitaron la re-gión durante esta temporalidad. La intención es ubicar estas relaciones como consecuencia de la agencia política de los cunas y no como causa, como se ha argumentado en otros trabajos, y cómo esta agencia permitió mantener al Darién alejado de la materialización de las políticas planteadas en el papel y en la lupa de los intereses geopolíticos de diferentes naciones europeas.

Social & cultural history --- Cunas --- Darién --- Extranjeros --- Agencia política --- Colonos españoles --- Colombia

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Onderzoeken of er aan de hand van een contrastieve analyse van intralinguistische vertalingen van een policentrische taal - hier Spaans - (regionale) lexicale verschillen kunnen opgespoord worden die nog niet in woordenboeken beschreven staan. Om dit onderzoek te steunen, wordt google gebruikt en daarbij wordt dan nog onderzocht of google en het internet in zijn geheel geen goede en betrouwbare hulp kunnen zijn in het lexicografisch onderzoek. Middelen of methode: Contrastieve analyse van een intralinguistische vertalinggoogle Resultaten: Een contrastieve analyse van intralinguistische vertalingen kan wel degelijk helpen om nog niet beschreven lexicale verschillen in een policentrische taal op te sporen en om de databases van woordenboeken op een snelle en efficiënte manier te blijven verbeteren. Daarbij komt nog eens dat hoewel google niet het betrouwbaarste corpus is, zijn omvang en variëteit in resultaten er voor zorgen dat google en het internet in zijn geheel, goede en betrouwbare hulp kunnen bieden binnen de lexicologie.

Americanismo. --- Diccionarios españoles. --- Lexicografía. --- Lexicología. --- Regionalismos. --- Terminologische studie - Lexicografisch en lexicologisch onderzoek. --- Traducción intralingüística.