Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Langues --- Toponymie --- Noms geographiques --- Bilinguisme --- Emprunts etrangers

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bei der Aneignung des Niederländischen kommt dem lernenden die enge Lautverwandtschaft mit dem Deutschen entgegen. Mit diesem Lernwörterbuch können nun die Ähnlichkeiten der beiden Sprachen zum Erlernen des Wortschatzes genutzt werden. Es ist auch eine wertvolle Ergänzung zu jedem anderen Lehr- oder Wörterbuch des Niederländischen.

ALLEMAND (LANGUE) --- NEERLANDAIS (LANGUE) --- LEXICOLOGIE --- EMPRUNTS ETRANGERS --- DICTIONNAIRES

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Finnois (langue) --- Langues scandinaves --- Adjectifs --- Emprunts étrangers --- Grammaire comparée

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Entlehnung sprachlicher Einheiten ist ein Phänomen, das in Wissenschaft und Öffentlichkeit auf ein breites Interesse stößt. Die Diskussion beschränkt sich jedoch häufig auf die lexikalische Ebene und die Schwierigkeiten bei der Verwendung von sog. Fremdwörtern. Übersehen wird dabei, dass Entlehnungsprozesse nicht auf die Wortebene beschränkt sind und dass es nicht-native Einheiten gibt, die Sprechern trotz ihrer fremden Herkunft keinerlei Probleme bereiten, da sie nativen Mustern entsprechen oder leicht an diese angepasst werden können. Der Band beleuchtet aus unterschiedlicher theoretischer und methodischer Perspektive die Prozesse, die für die Übernahme sprachlichen Materials relevant sind. Ziel ist es zu klären, auf welche Weise nicht-native Einheiten und Strukturen in eine Nehmersprache integriert werden bzw. unter welchen Bedingungen sie isoliert bleiben. In insgesamt zwölf Beiträgen zu verschiedenen Sprachen werden Integrations- bzw. Isolationsprozesse von lexikalischen Einheiten sowie von Einheiten unterhalb und oberhalb der Wortebene untersucht. Neben phonologischen, graphematischen und morphologischen Aspekten nicht-nativer Einheiten wird insbesondere die Integration syntaktischer und semantischer Strukturen thematisiert.

Lexicology. Semantics --- Comparative linguistics --- English language --- German language --- Langues en contact --- Lexicologie --- Emprunts étrangers (linguistique) --- Sociolinguistique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

One of the most distinctive characteristics of English is the number of words and phrases it has borrowed - and continues to borrow - from other languages, originally and most notably from Latin and French but now also from every corner of the globe. From the frequently used veranda and futon to the less familiar quinquennium and catenaccio, from the longstanding in vino veritas and vade mecum to the recent doosra and galactico, this highly informative reference book provides a revealing record of that remarkable story. With 6,000 detailed entries from aa to zut, this dictionary is the authoritative guide to foreign words and phrases used in contemporary British and American English. Drawn from over 40 languages, entries provide details of the history of each word or phrase, including language of origin, spelling variants, pronunciation, and its sense and use in English. Information is given on specific items of interest, such as the use of daemon in Philip Pullman's His Dark Materials trilogy, and full-page feature panels provide extra information on how specific languages and cultures have influenced particular areas of English. This new edition includes 100 new entries including sudoku, uber, and coitus interruptus, plus up-to-date coverage of words that have entered the English language in the 21st Century, including bruschetta, pashmina and galactico. Ideal for both reference and browsing, this is a perfect book for anyone wanting to uncover the richness of modern English.

Engelse taal --- vreemde woorden --- woordenboeken --- woordenboeken. --- Anglais (langue) --- Emprunts étrangers --- Emprunts --- Dictionnaires