Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Das Mu Tianzi Zhuan, übersetzbar als "Überlieferungen von [König] Mu, dem Sohn des Himmels", gilt als ältester erhaltener Reisebericht in der chinesischen Literaturgeschichte. Darin werden die Reisen beschrieben, die König Mu, fünfter Herrscher der dynastischen Zhou, im 10. Jahrhundert v. u. Z. zu den entferntesten Orten seines Reiches und darüber hinaus unternommen haben soll. Der Reisebericht ist eine Schatzkammer an Informationen über diplomatische Aktivitäten in der chinesischen Bronzezeit, Volksgruppen und Völker, ökonomische und technische Aspekte bronzezeitlichen Reisens, Infrastruktur, religiöse Feierlichkeiten und Rituale, die Selbstwahrnehmung der chinesischen Elite und andere Dinge mehr. Der ‒ beschädigte ‒ Text birgt große sprachliche und paläographische Probleme, trotzdem wird hiermit erstmals versucht, eine weitgehend flüssige und in sich schlüssige Übersetzung ins Deutsche zu erstellen. The Mu Tianzi Zhuan, which translates as the "Chronicle of [King] Mu, Son-of Heaven," is considered the oldest surviving account of travel in Chinese literary history. It describes the travels undertaken by King Mu in the tenth century BC. This German translation is the first translation into a Western language in over forty years and is accompanied by a comprehensive critical apparatus.

HISTORY / Asia / General. --- Ancient Chinese philology. --- early dynastic history of China. --- self-perception and perception of foreigners. --- travel in historical and ancient times.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The ethnographic approach to Indian history and genealogy; the making of dynastic history in the kingdom of Jhalavad; the history of Gujarat. 'Genealogy, Archive, Image' addresses the ways in which history and tradition are 'reinvented' through text, memory and painting. It examines the making of dynastic history in the kingdom of Jhalavad, situated in Gujarat, western India, over the longue durée, from the eleventh to the twentieth centuries. The essays critique a collection of contemporary miniature paintings, which chart the dynastic history of Jhalavad's rulers and the textual and ethnographic archive upon which they are based. A multidisciplinary work, it crosses the boundaries of history, anthropology, folklore and mythology, gender, musicology, literary studies, and visual, film and digital media. The essays draw upon a variety of voices, spanning various religious and ethnic communities, including Hindus, Muslims, Jains, Parsees and Siddhi Africans, and caste identities, such as that of the bard, ballad singer, king, priest, court chronicler, soldier, mason and drummer.

Dynastic history, elites, etnohistory, Gujarat, Halvad-Dhrangadhra, Indian kingdoms, Jhala court, Jhala dynasty, Jhalavad, Kshatriya, Kuva-no-ker, miniature paintings, Rajput, Rani Jijima, western India. --- Geschichtsschreibung --- Genealogie --- HISTORY / Asia / General. --- Ahnenforschung --- Ahnenkunde --- Familienforschung --- Familiengeschichte --- Familienkunde --- Historische Familienforschung --- Sippenkunde --- Abstammung --- Herkunft --- Historische Hilfswissenschaften --- Lineage --- Genealoge --- Historiographie --- Historiografie --- Historisierung --- Schrifttum --- Geschichtswissenschaft