Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book offers a thorough and detailed analysis of the exemplary dictionary of the Mots des Poilus (The language of the "Poilus") by Pierre Rézeau (2018). On the basis of some 15,000 citations which illustrate the extensive nomenclature of the dictionary, the fourteen authors emphasise the linguistic diversity of a country which was still entirely plurilingual, shedding light on the variation displayed by French dialects, regional varieties, argot and literary writing. The book details the impact of the Great War on the history of written French through an analysis of the daily correspondence between soldiers and their families, which amounts to almost ten billion letters written over a period of four years. A new and sometimes unexpected portrait of the French diasystem at the beginning of the twentieth century emerges, revealing numerous lexical, grapho-phonetic and morphosyntactic particularities. The linguistic choices which frequently diverge from those found in contemporary correspondence written in Italian or German are described in a complementary section. The appendix contains texts which supplement the chronological description of the Mots des Poilus, and a detailed analysis of the letters written by the wife of a Breton soldier provides an overview of the grapho-phonetic and morphosyntactic characteristics typically found in the letters.

Rézeau, Pierre. --- Französisch --- Lexikologie --- Variation --- Diasystem --- Sprachgeschichte --- Morphosyntax

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book offers a thorough and detailed analysis of the exemplary dictionary of the Mots des Poilus (The language of the "Poilus") by Pierre Rézeau (2018). On the basis of some 15,000 citations which illustrate the extensive nomenclature of the dictionary, the fourteen authors emphasise the linguistic diversity of a country which was still entirely plurilingual, shedding light on the variation displayed by French dialects, regional varieties, argot and literary writing. The book details the impact of the Great War on the history of written French through an analysis of the daily correspondence between soldiers and their families, which amounts to almost ten billion letters written over a period of four years. A new and sometimes unexpected portrait of the French diasystem at the beginning of the twentieth century emerges, revealing numerous lexical, grapho-phonetic and morphosyntactic particularities. The linguistic choices which frequently diverge from those found in contemporary correspondence written in Italian or German are described in a complementary section. The appendix contains texts which supplement the chronological description of the Mots des Poilus, and a detailed analysis of the letters written by the wife of a Breton soldier provides an overview of the grapho-phonetic and morphosyntactic characteristics typically found in the letters.

Historical & comparative linguistics --- Rézeau, Pierre. --- Französisch --- Lexikologie --- Variation --- Diasystem --- Sprachgeschichte --- Morphosyntax

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes geben einen Einblick in die Erfassung und Problematisierung von Sprach- und Dialektgrenzen: Einerseits werden anhand objektiver Daten die Arealität der bisher wenig beachteten dialektalen Syntax sowie neue Isoglossenbildungen in Staatsgrenzgebieten untersucht. Andererseits werden anhand subjektiver Daten die Zusammenhänge zwischen Territorien, identitären Zuschreibungen und Sprache erschlossen. Auch Sprachkontakterscheinungen an Sprachgrenzen und in Sprachinselkonstellationen sowie die visuelle Mehrsprachigkeit im urbanen Raum werden thematisiert. Beiträge mit einem theoretischen Fokus runden den Band ab ? von einer Reflexion des variationslinguistischen Erklärungsbegriffs über die Frage nach der theoretischen Fundierung von Dialektgrenzen bis hin zum Nutzen bestimmter Theorien für die Erforschung von Variation und Sprachwandel.

Dialectology --- German language --- Dialectology. --- Dialects --- Dialects. --- Deutsch --- Sprachvariante --- Sprachgrenze --- Sprachkontakt --- Dialektologie --- Schweizerdeutsch --- Mundart --- (Produktform)Electronic book text --- Dialektgrenzen --- Linguistik --- Perzeptive Dialektologie --- Sprachgrenzen --- Variationslinguistik --- Visuelle Mehrsprachigkeit --- Wissenschaftstheorie --- (VLB-WN)9563 --- Neuhochdeutsch --- Deutsche Sprache --- Hochdeutsch --- Südgermanische Sprachen --- Dialekt --- Regiolekt --- Mundarten --- Dialekte --- Regionalsprache --- Sprache --- Sprachvariation --- Varianz --- Variation --- Varietät --- Sprachvarietät --- Sprachvarianten --- Diversifikation --- Schwyzertütsch --- Hochalemannisch --- Höchstalemannisch --- Mundartforschung --- Dialektforschung --- Dialektkunde --- Dialektologe --- Diasystem --- Kontaktlinguistik --- Sprachberührung --- Sprachbeziehungen --- Sprachenkontakt --- Kulturkontakt --- Mehrsprachigkeit --- Diglossie --- Grenze --- Variante --- Varietät --- Sprachvarietät --- Schwyzertütsch --- Höchstalemannisch --- Sprachberührung

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dialectology --- German language --- Deutsch --- Regionalsprache --- Spracherwerb --- Sprachverstehen --- Morphologie --- Syntax --- Sozialraum --- Mundart --- Dialektologie --- Internationale Gesellschaft --- Morphosyntax --- Kongress --- Denkler, Markus --- (Produktform)Electronic book text --- Dialekt --- Genus --- Jiddisch --- Konjunktiv --- Linguistik --- Modalverben --- Neurodialektologie --- Regiolekt --- Regionalsprachenforschung --- Sprachdynamik --- Sprachwandel --- Variationsspektren --- Wissenschaftstheorie --- (VLB-WN)9563 --- Kolloquium --- Symposion --- Tagung --- Vortragssammlung --- Symposium --- Sommerschule --- Künstlersymposion --- Kongresse --- Veranstaltung --- Morphosphäre --- Formenlehre --- Mundartforschung --- Dialektforschung --- Dialektkunde --- Dialektologe --- Diasystem --- Mundarten --- Dialekte --- Sozialer Raum --- Raum --- Sozialräume --- Satzbau --- Satzkonstruktion --- Satzlehre --- Sprache --- Sprachrezeption --- Sprachverständlichkeit --- Sprachverständnis --- Verstehen --- Sprachverarbeitung --- Sprachwahrnehmung --- Erstspracherwerb --- Kind --- Entwicklung --- Kleinkind --- Muttersprache --- Sprachenlernen --- Sprachentwicklung --- Spracherlernung --- Erstsprachenerwerb --- Kindersprache --- Mediation --- Regionalismus --- Neuhochdeutsch --- Deutsche Sprache --- Hochdeutsch --- Südgermanische Sprachen --- Psychologie --- Dr. M.A. --- Philologe --- Linguist --- Geschäftsführer --- Steinfurt-Burgsteinfurt --- Münster (Westf) --- Westfälische Wilhelms-Universität Münster --- Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens --- 1973 --- -(Produktform)Electronic book text --- Morphosphäre --- Sprachverständlichkeit --- Sprachverständnis