Listing 1 - 10 of 27 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Engaging with the thought of Michel Foucault, Michel Rolph-Trouillot, Achille Mbembe, Henri Lefebvre, Margaret Archer, Saskia Sassen, Pierre Bourdieu, and others, Crichlow argues for understanding creolization as a continual creative remaking of past and present moments to shape the future. She draws on sociology, philosophy, postcolonial studies, and cultural studies to illustrate how national histories are lived personally and how transnational experiences reshape individual lives and collective spaces. Critically extending Bourdieu's idea of habitus, she describes how contemporary Caribbean subjects remake themselves in and beyond the Caribbean region, challenging, appropriating, and subverting older, localized forms of creolization. In this book, Crichlow offers a nuanced understanding of how Creole citizens of the Caribbean have negotiated modern economies of power. Globalization and the Post-Creole Imagination is a major intervention into discussions of Caribbean practices gathered under the rubric of "creolization." Examining sociocultural, political, and economic transformations in the Caribbean, Michaeline A. Crichlow argues that creolization-culture-creating processes usually associated with plantation societies and with subordinate populations remaking the cultural forms of dominant groups-must be liberated from and expanded beyond plantations, and even beyond the black Atlantic, to include productions of "culture" wherever vulnerable populations live in situations of modern power inequalities, from regimes of colonialism to those of neoliberalism. Crichlow theorizes a concept of creolization that speaks to how individuals from historically marginalized groups refashion self, time, and place in multiple ways, from creating art to traveling in search of homes. Grounding her theory in the material realities of Caribbean peoples in the plantation era and the present, Crichlow contends that creolization and Creole subjectivity are constantly in flux, morphing in response to the changing conditions of modernity and creatively expressing a politics of place.
Acculturation --- Mondialisation --- Créolisation --- Créolisation
Choose an application
Ce livre s’intéresse au cosmopolitisme méconnu et pourtant ancien des villes d’Afrique au sud du Sahara, processus ravivé dans le cadre de la mondialisation depuis les années 1990. De ces mobilités et de ces échanges naissent des phénomènes de créolisation qui se traduisent dans l’alimentation, l’architecture ou les œuvres d’art. Des lieux de sociabilité se déploient et les citadins développent de nouveaux imaginaires, tournés vers l’ensemble du monde, qui témoignent de l’ouverture culturelle des sociétés urbaines.
Geography --- History --- 20th century --- Africa --- creolization --- créolisation
Choose an application
« Nous avons longtemps pensé qu’après avoir été très européanisés, avec la négritude on voulait nous africaniser, et que nous n’arriverions jamais à être ce que nous sommes vraiment ». Relisant Aimé Césaire et « l’immense cri nègre », Greg Germain, Président du Festival Off d’Avignon, invite à réenchanter les cultures de la francophonie par l’imaginaire des langues et la créolisation des mondes.
Theater --- créolisation --- négritude --- francophonie --- entretien --- expression artistique --- théâtre --- scène
Choose an application
Par son insertion dans les échanges atlantiques au sein d’une première forme de mondialisation (1470-1870), l’Afrique a vu des villages de pêcheurs se transformer en villes-havres à vocation commerciale. À côté d’une circulation de biens matériels, l’exportation des esclaves vers les Amériques prend lentement une place prédominante, surtout entre 1700 et 1830. Ce mouvement s’effectue au cœur d’une division internationale du travail réservant les circuits intérieurs aux Africains, et laissant le maritime aux extérieurs, en position de sollicitation. À partir de l’analyse des trente sites les plus importants, cet ouvrage établit les conditions géographiques de leur essor, caractérise le fonctionnement spécifique de l’interface terre-mer, décrit les structures et la dynamique d’une société urbaine originale marquée par la mondialisation, dans une inégale créolisation au sein d’une matrice africaine, ce qui se donne également à lire dans la forme urbaine et le paysage construit. Cette étude est réalisée à partir des nombreux récits laissés par des capitaines de navire, des marchands, des militaires, des administrateurs, des missionnaires, en travaillant les textes à partir d’une grille de lecture africaine construite à partir des données publiées de la tradition orale et des avancées de la recherche historique et anthropologique.
History --- monde atlantique --- traite négrière --- port --- créolisation --- histoire maritime
Choose an application
This volume examines the evolution of the concept of diaspora since the advent of Diaspora Studies in the 90s, specifically vis-à-vis other concepts: transnationalism, cosmopolitanism, creolization. The essays depict the discontinuities of diasporic experience, but also its ongoing negotiations. Building on transatlantic, gender studies and queer theory, they address the theoretical turn when sexual difference is taken into account and gender troubled. Allying theory and case studies, covering diasporas as diverse as the African, Caribbean, Palestinian, South and South-East Asian diasporas, the dispersion of Romas, the spaces of the Indian Ocean, South Africa and New Zealand, this volume promotes another diasporic model: multidirectional, plural and global. It finds in literature and film tools to think the ‘super-diversity’ and the contradictions of our global world. Ce volume est un état des lieux de l’évolution du concept de diaspora depuis l’avènement des études diasporiques dans les années quatre-vingt-dix, et plus particulièrement, de son questionnement face à d’autres concepts : transnationalisme, cosmopolitisme et créolisation. Il décrit les discontinuités de l’expérience diasporique, mais également les négociations en cours. Fort de l’apport des études transatlantiques, de genre et de la théorie queer, il rend compte de l’infléchissement théorique lorsque le sexe est pris en compte ou que le genre se trouble. Alliant théorie et analyse de cas, recouvrant des diasporas aussi diverses que la diaspora africaine, caribéenne, palestinienne, de l’Asie du sud et du sud-est, le déplacement des Roms, les espaces de l’Océan indien, l’Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, il promeut un autre modèle diasporique : multidirectionnel, pluriel et global. Il trouve dans la littérature et dans le cinéma des outils pour penser « l’extrême diversité » et les contradictions de notre mondialisation.
Social Issues --- diaspora --- race --- mobilités --- transnationalisme --- créolisation --- cosmopolitanisme --- mobilities --- transnationalism --- creolisation --- cosmopolitanism --- Émigration et immigration --- Diasporas. --- Ethnicité. --- Littérature anglophone --- Histoire et critique. --- History of civilization
Choose an application
Robin Cohen et Olivia Sheringham montrent comment des sociétés apprennent à vivre avec la diversité sociale et culturelle. Ils analysent en détail et en profondeur comment les concepts de formation identitaire, de diaspora et de créolisation mettent en lumière les processus et les géographies de la rencontre. S'appuyant sur des recherches menées à travers le monde, y compris des travaux de terrain récemment menés en Louisiane, en Martinique, à Maurice et au Cap-Vert, leur étude est tout autant une description riche qu’une analyse perspicace grâce à laquelle il devient plus facile, entre autres, de comprendre comment les identités émergent, fusionnent et se réinventent. Pour le dire avec Thomas Hylland Eriksen, Président de l'Association européenne des anthropologues sociaux, c'est « l'un de ces rares livres à la fois érudits, éloquents et existentiellement engageants. Les auteurs […] invitent généreusement le lecteur à prendre part à cette conversation, qui est si cruciale pour l'avenir de l'humanité sur notre planète qui rétrécit. »
Geography --- Social Issues --- identité --- diaspora --- créolisation --- Martinique --- Maurice --- Louisiane --- Cap-Vert --- Human geography
Choose an application
Languages in contact. --- Linguistic change. --- Interference (Linguistics) --- Languages, Mixed. --- Comparative linguistics. --- Langues créoles --- Langues en contact --- Creolisation --- Langues créoles
Choose an application
Une étude consacrée à la poétique de E. Glissant (1928-2011) et au concept de créolisation développé dans ses oeuvres. ©Electre 2016
Choose an application
This book is a comprehensive introduction to the study of language contact and its outcomes, as well as the social and linguistic factors involved. An Introduction to Contact Linguistics examines a wide range of language contact phenomena from both general linguistic and sociolinguistic perspectives. It provides an account of current approaches to all of the major types of contact-induced change. Each chapter describes both the linguistic and social aspects of the contact situation and how they affect the outcome. There is also discussion of the general processes and principles that are at work in cases of contact. The book treats all of these diverse contact phenomena in a unified empirical and theoretical framework within which both the outcomes and the processes and principles at work in each case can be identified and compared.
Languages in contact. --- Sociolinguistics --- Comparative linguistics --- Dialectology --- Languages in contact --- Areal linguistics --- Alternance de codes (linguistique) --- Langues en contact --- Créolisation --- Pidgins (langues) --- Sociolinguistique
Choose an application
Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites de l’œuvre théâtrale de Césaire et en s’intéressant tout particulièrement au rôle qu’y tiennent les langues, cette étude met en exergue l’importance de la collaboration entre Césaire, ses traducteurs et ses metteurs en scène. Au fil des pages, il est donc question du rôle et de l’influence joués par les mondes de la traduction dans la construction et la réception de toute œuvre. Voilà qui pourra ouvrir une authentique réflexion sur la littérature comme système complexe en évolution constante.
Césaire, Aimé --- Oeuvres --- Théâtre (genre littéraire) --- Traductions. --- Theater --- théâtre contemporain --- traduction --- créolisation --- Aimé Césaire --- teatro contemporaneo --- traduzione --- creolization --- contemporary theater --- translation
Listing 1 - 10 of 27 | << page >> |
Sort by
|