Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lexicology. Semantics --- Mathematical linguistics --- English language --- Computational linguistics --- Computational linguistics - Congresses

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce volume fait suite à celui publié en 2004, et rassemble une sélection de vingt-trois communications parmi celles présentées aux sixièmes (Sofia 2003) et septièmes (Tours 2004) journées INTEX/NooJ. NooJ, qui est disponible depuis fin 2002, est la nouvelle génération du logiciel INTEX. Son moteur linguistique contient des améliorations significatives à tous les niveaux de la formalisation linguistique. Les thématiques qui se dégagent de ce volume portent sur (1) la formalisation de ressources linguistiques avec INTEX et NooJ, (2) l’utilisation de corpus pour en caractériser le vocabulaire, et (3) l’analyse syntaxique automatique, avec une étude sur la levée d’ambiguïtés, et une classification syntaxique des phrases d’un texte littéraire. Le numéro conclut enfin avec une discussion sur trois applications de TALN « non NooJ » mais qui proposent de nouvelles voies d’exploration pour NooJ : un logiciel d’analyse de corpus, le WEB sémantique et la traduction automatique.

Computational linguistics --- Computational linguistics - Congresses --- informatique linguistique --- linguistique de corpus --- traitement automatique des langues naturelles

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

English language --- Computational linguistics --- Research --- Data processing --- Congresses. --- Discourse analysis --- Congresses --- English language - Research - Data processing - Congresses. --- English language - Discourse analysis - Data processing - Congresses --- Computational linguistics - Congresses

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Mathematical linguistics --- Computational linguistics --- Linguistique informatique --- Congresses --- Congrès --- -Automatic language processing --- Language and languages --- Language data processing --- Linguistics --- Natural language processing (Linguistics) --- Applied linguistics --- Cross-language information retrieval --- Multilingual computing --- Data processing --- Congresses. --- -Congresses --- Congrès --- Computational linguistics - Congresses

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The papers published in this volume were originally presented at the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (4-7 July 2004 Granada, Spain) and reflect the latest developments that have taken place in the field of the teaching applications of text corpora, with a special emphasis on their use in the foreign language classroom.The book is divided into three main sections. The first section sets the scene for what this collection of essays aims to be. It deals with the issue of what corpus linguistics can do not only for the understanding of the nature of language itself but also for so fundamental and miraculous a matter such as language learning and language acquisition. The second section tackles the issues of corpus design and corpus exploitation and provides the reader with a great variety of evidence in favour of corpora exploitation for the building of a successful teaching environment. The final section deals with practical applications of corpora in the foreign language classroom. Although each of the papers here reports particular experiences in very different teaching and learning contexts, as a whole they show that corpora can be used on the spot in a language teaching context by teachers and learners without extensive training in computational tools, and studies of linguistics features can be tailored to specific pedagogic context and learning requirements.The book represents a solid contribution to linguistic studies and language teaching and it is a good example of the diversity of the scientific lines in which corpus linguistics is involved at the present moment.

Language and languages --- Corpora (Linguistics) --- Translating and interpreting --- Computational linguistics --- Computer-assisted instruction --- Data processing --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Corpus-based analysis (Linguistics) --- Corpus linguistics --- Linguistic analysis (Linguistics) --- Translating --- Conferences - Meetings --- Computational linguistics -- Congresses. --- Corpora (Linguistics) -- Congresses. --- Language and languages -- Computer-assisted instruction -- Congresses. --- Translating and interpreting -- Data processing -- Congresses. --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Data processing. --- Language and languages - Computer-assisted instruction - Congresses. --- Corpora (Linguistics) - Congresses. --- Translating and interpreting - Data processing - Congresses. --- Computational linguistics - Congresses.