Narrow your search

Library

KU Leuven (4)

UCLouvain (4)

ULB (3)

KBR (2)

AML (1)

UGent (1)

ULiège (1)


Resource type

book (4)


Language

French (3)

English (1)


Year
From To Submit

2020 (1)

2018 (1)

2013 (1)

1997 (1)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
Riccold de Monte di Croce, Liber peregrinationis, traduit par Jean le Long d'Ypres
Author:
ISBN: 9782372760317 2372760319 Year: 2020 Publisher: Strasbourg: ELIPHI,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Le Liber peregrinationis de Riccold de Monte di Croce, écrit en 1300, est une des six oeuvres latines traduites par Jean le Long d'Ypres en 1351. Riccold y décrit son pèlerinage en Terre Sainte, ses voyages à travers la Turquie et le Moyen Orient et son long séjour à Bagdad, où il a appris à connaître le mode de vie et les pratiques religieuses des chrétiens considérés comme hérétiques et des Musulmans.Jean le Long place ce récit à l'intérieur d'une collection de textes divers, tous consacrés à l'Orient et formant ainsi un ensemble cohérent et équilibré. Le présent volume comporte la première édition critique de la traduction du Liber peregrinationis par Jean le Long, accompagnée de l'édition de son antécédent latin. Une analyse codicologique et ecdotique approfondie fournit une description de la tradition manuscrite - sept témoins latins, six français et trois italiens - et des différentes versions du Liber peregrinationis.L'étude scriptologique, quant à elle, met en relief les caractéristiques diatopiques et diachroniques du moyen français picard du traducteur, en exploitant notamment les apports d'un glossaire méthodologiquement exigeant.


Book
Les errances de frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Égypte
Authors: --- ---
ISSN: 21089825 ISBN: 9782812412110 9782812412103 9782812412141 9782812412134 9782812432224 9782812432217 9782812432248 9782812432248 9782812432255 9782406059530 9782406059561 9782406059547 9782406059578 9782406078807 9782406078814 9782406107217 9782406107224 9782406121688 9782406121695 2812432217 2406107221 2406059545 2812412100 2406107213 2406078817 240605957X 2812432241 281243225X 2406059537 2406078809 2812412143 2812412119 2406059561 2812432225 2812412135 9782406132899 9782406132905 2406132897 2406121690 2406121682 2406132900 Year: 2013 Volume: 25-26, 31-32, 40-41, 50, 60 Publisher: Paris: Classiques Garnier,


Book
The pilgrimage of Egeria : a new translation of the Itinerarium Egeriae with introduction and commentary
Authors: --- ---
ISBN: 9780814684214 0814684211 9780814684450 0814684459 Year: 2018 Volume: 93 Publisher: Collegeville: Liturgical Press Academic,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This new version of the late fourth-century diary of journeys in and around the Holy Land known as the Itinerarium Egeriae provides a more literal translation of the Latin text than earlier English renderings, with the aim of revealing more of the female traveler's personality. The substantial introduction to the book covers both early pilgrimage as a whole, especially travel by women, and the many liturgical rites of Jerusalem that Egeria describes. Both this and the verse-by-verse commentary alongside the translated text draw on the most recent scholarship, making this essential reading for pilgrims, students, and scholars seeking insight into life and piety during one of Christianity's most formative periods. --

Keywords

Christian pilgrims and pilgrimages --- Church year --- Liturgies, Early Christian --- Church history --- 910.4 <33> "00/09" --- Early Christian liturgies --- Christian year --- Ecclesiastical year --- Heortology --- Liturgical year --- Year, Church --- Church calendar --- Fasts and feasts --- Worship --- Pilgrims and pilgrimages, Christian --- Christian shrines --- Pilgrims and pilgrimages --- --Oud-Palestina. Judea--eerste millennium AD. Eerste millennium na J.C.--(variabel)"">910.4 <33> "00/09" Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen----Oud-Palestina. Judea--eerste millennium AD. Eerste millennium na J.C.--(variabel) --- Ontdekkingsreizen. Reizen. Expedities. Reisverhalen----Oud-Palestina. Judea--eerste millennium AD. Eerste millennium na J.C.--(variabel) --- History --- Egeria, --- Aetheria, --- Aitheria, --- Echeria, --- Egérie, --- Etheria, --- Eucheria, --- Ījīrīyā, --- Īthīrīyā, --- Īyūthirīyā, --- Sīlfīyā, --- Itinerarium Egeriae. --- Peregrinatio Aetheriae --- Peregrinatio Silviae --- Peregrinatio ad loca sancta --- Peregrinatio Etheriae --- Aitherias hodoiporiko --- Peregrinatio Egeriae --- Jerusalem --- Middle East --- Ierusalim --- Yerushalayim --- Jeruzalem --- Quds --- Ūrushalīm --- Kuds --- Kouds --- Erusaghēm --- Bayt al-Maqdis --- Jeruzsálem --- Jerusalem (Israel) --- Jerusalem (Palestine) --- ʻIriyat Yerushalayim --- Ierousalēm --- Gerusalemme --- Baladīyat al-Quds --- Baladīyat al-Quds al-ʻArabīyah --- Jerusalem Arab Municipality --- Qods (Jerusalem) --- ירושלים --- القدس --- al-Quds --- قدس --- Description and travel --- In Christianity --- Itinerarium Egeriae --- Иерусалим --- Pilgrimage of Etheria --- Sanctae Silviae peregrinatio --- Jerusalén --- Christian pilgrims and pilgrimages. --- Church year. --- Jerusalem in Christianity. --- Liturgies, Early Christian. --- Travel. --- Primitive and early church. --- History. --- 30-600. --- Middle East. --- Jerusalem in Christianity --- Early works to 1800 --- Christian pilgrims and pilgrimages - Middle East - Early works to 1800 --- Church year - History --- Church history - Primitive and early church, ca. 30-600 - Sources --- Egeria peregrina --- Jerusalem - Description and travel - Early works to 1800 --- Middle East - Description and travel - Early works to 1800 --- Jerusalem in Christianity - Early works to 1800 --- Exeria,

Listing 1 - 4 of 4
Sort by