Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In this book, Robert Wardy, a philosopher and classicist, turns his attention to the relation between language and thought. He explores this huge topic in an analysis of linguistic relativism, with specific reference to a reading of the ming li t'an ('The Investigation of the Theory of Names'), a seventeenth-century Chinese translation of Aristotle's Categories. Throughout his investigation, Wardy addresses important questions. Do the basis structures of language shape the major thought-patterns of its native speakers? Could philosophy be guided and constrained by the language in which it is done? What factors, from grammar and logic to cultural and religious expectations, influence translation? And does Aristotle survive rendition into Chinese intact? His answers will fascinate philosphers, Sinologists, classicists, linguists and anthropologists, and will make a major contribution to the existing literature.

Philosophy, Chinese. --- S12/0215 --- China: Philosophy and Classics--Philosophy of language --- Chinese language. --- Language and languages --- Sino-Tibetan languages --- Chinese philosophy --- Philosophy. --- Aristotle. --- Chinese language --- Philosophy, Chinese --- S12/0800 --- S12/0820 --- Philosophy --- China: Philosophy and Classics--Foreign philosophy in China --- China: Philosophy and Classics--Comparative philosophy --- Philosophy, Ancient --- Philosophie ancienne --- Philosophie chinoise --- Chinois (Langue) --- Langage et langues --- Philosophie --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Taalfilosofie --- Arts and Humanities --- History

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Après avoir exploré les échanges sino-occidentaux, l'auteur examine l'introduction, la traduction, la réception et l'influence des pensées socratiques en Chine dans le tournant du XXe siècle. Il procède ensuite à une étude comparative des philosophies morales de Socrate et de Confucius à travers deux notions clés, le bien et le ren. ©Electre 2017

Philosophy, Confucian --- Philosophy, Chinese --- Philosophy, Comparative. --- Comparative philosophy --- Socrates --- Confucius --- Konfuzius --- K'oeng Foe-tse --- Kung-foo-tsze --- Kung-Kew --- Kong-Fou-Tze --- Kʻung, Chʻiu --- Kwan-Foo-Tze --- Kung-tse --- Konfut︠s︡ius --- Konfut︠s︡iĭ --- Kʻung, Fu-tzu --- Kʻung Fu-tzu --- Kongja --- Khong Tju --- Kōshi --- Kʻung-tzu --- Kungfutse --- Confucio --- Kongzi --- Khong Čhư̄ --- Khongčhư̄ --- Kan̲pūciyas --- Kong fu zi --- 孔丘 --- 孔夫子 --- 孔子 --- 공자 --- Sokrat, --- Sokrates, --- Suqrāṭ, --- Su-ko-la-ti, --- Sugeladi, --- Sokuratesu, --- Sākreṭīsa, --- Socrate, --- سقراط, --- Σωκράτης, --- Influence. --- Ethics. --- China --- Western countries --- Occident --- West (Western countries) --- Western nations --- Western world --- Developed countries --- Relations --- Morale --- Études comparatives --- Thèses et écrits académiques --- Socrate --- Appréciation --- Chine -- Civilisation --- Civilisation --- Influence occidentale --- S12/0213 --- S12/0800 --- S12/0820 --- China: Philosophy and Classics--Ethics --- China: Philosophy and Classics--Foreign philosophy in China --- China: Philosophy and Classics--Comparative philosophy --- Kung tzu --- Socrates Constantinopolitanus Scholasticus --- Études comparatives --- Thèses et écrits académiques --- Appréciation --- Cina --- Kinë --- Cathay --- Chinese National Government --- Chung-kuo kuo min cheng fu --- Republic of China (1912-1949) --- Kuo min cheng fu (China : 1912-1949) --- Chung-hua min kuo (1912-1949) --- Kina (China) --- National Government (1912-1949) --- China (Republic : 1912-1949) --- People's Republic of China --- Chinese People's Republic --- Chung-hua jen min kung ho kuo --- Central People's Government of Communist China --- Chung yang jen min cheng fu --- Chung-hua chung yang jen min kung ho kuo --- Central Government of the People's Republic of China --- Zhonghua Renmin Gongheguo --- Zhong hua ren min gong he guo --- Kitaĭskai︠a︡ Narodnai︠a︡ Respublika --- Činská lidová republika --- RRT --- Republik Rakjat Tiongkok --- KNR --- Kytaĭsʹka Narodna Respublika --- Jumhūriyat al-Ṣīn al-Shaʻbīyah --- RRC --- Kitaĭ --- Kínai Népköztársaság --- Chūka Jinmin Kyōwakoku --- Erets Sin --- Sin --- Sāthāranarat Prachāchon Čhīn --- P.R. China --- PR China --- Chung-kuo --- Zhongguo --- Zhonghuaminguo (1912-1949) --- Zhong guo --- Chine --- République Populaire de Chine --- República Popular China --- Catay --- VR China --- VRChina --- 中國 --- 中国 --- 中华人民共和国 --- Jhongguó --- Bu̇gu̇de Nayiramdaxu Dundadu Arad Ulus --- Bu̇gu̇de Nayiramdaqu Dumdadu Arad Ulus --- Bu̇gd Naĭramdakh Dundad Ard Uls --- Khi︠a︡tad --- Kitad --- Dumdadu Ulus --- Dumdad Uls --- Думдад Улс --- Kitajska --- Confucian ethics. --- Ethics, Ancient. --- Kong zi --- China (Republic : 1949- ) --- Philosophy, Comparative --- PRC --- P.R.C. --- BNKhAU --- БНХАУ --- Sokrates