Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Genocide --- Massacres --- Foreign public opinion --- Léopold --- Congo (Democratic Republic) --- Belgium --- Colonization --- Colonies --- History --- Relations --- Foreign public opinion. --- Colonization. --- History. --- Léopold --- Genocide - Congo (Democratic Republic) - Foreign public opinion --- Massacres - Congo (Democratic Republic) --- Léopold - II, - King of the Belgians, - 1835-1909 --- Congo (Democratic Republic) - Colonization --- Belgium - Colonies - History --- Congo (Democratic Republic) - Relations - Belgium --- Belgium - Relations - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - History - To 1908

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le bassin du Congo constitue aujourd’hui l’une des zones mondiales les plus touchées par la perte de biodiversité. Très convoitées pour leur potentiel économique, de nombreuses espèces animales, dont l’habitat naturel a été détruit, ont disparu ou sont en voie d’extinction. Ce phénomène alarmant n’est pourtant pas récent. L’analyse des documents historiques démontre qu’il s’inscrit dans des systèmes prédateurs mis en place en Afrique centrale dès la 2e moitié du 19e siècle et amplifiés sous l’État indépendant du Congo et la colonisation belge. La chasse à l’éléphant, surtout motivée par l’ivoire, rapporte d’importants revenus au gouvernement, tandis que d’autres espèces offrent autant de bénéfices économiques que de motivations sportives, scientifiques ou de prestige. En réaction à cette fureur cynégétique, des institutions et des personnalités poussent à protéger les espèces les plus menacées. Des efforts importants, influencés par des tendances internationales, sont dès lors entrepris par les autorités belges pour limiter ces dégâts environnementaux　: textes législatifs, instruments de contrôle, espaces naturels protégés et parcs nationaux, autant de mesures aux résultats toutefois mitigés. Cet ouvrage éclaire, de façon inédite, l’histoire de la présence belge au Congo, en analysant la manière dont la colonisation gère les animaux sauvages sur son territoire. Dans un contexte général où émergent des sensibilités accrues en faveur de la protection écologique, il retrace l’histoire politique du fait environnemental. Les mesures et pratiques coloniales de conservation de la nature constituent des clés de lecture indispensables pour comprendre les interactions entre les colonisateurs, les populations congolaises et leur environnement.

History of Congo --- anno 1800-1999 --- Animal --- --Protection --- --Congo --- --1885-1960 --- --Animal --- --Animaux --- Animaux --- Protection --- Animals --- History --- Politique de l'environnement --- Histoire --- --Animal welfare --- Colonization --- Zoology --- Political aspects --- Economic aspects --- Belgium --- Congo (Democratic Republic) --- Relations --- Animal welfare - Congo (Democratic Republic) --- Colonization - Political aspects - Belgium --- Colonization - Economic aspects - Belgium --- Zoology - Congo (Democratic Republic) --- Congo --- Belgium - Relations - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - Relations - Belgium --- Congo (Democratic Republic) - Colonization - History --- Animal welfare

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

International relations. Foreign policy --- Development aid. Development cooperation --- Colonisation. Decolonisation --- Belgium --- Congo --- Afrika --- Afrique --- Belgique --- België --- Buitenlandse politiek --- Politique extérieure --- Congo (Democratic Republic) --- Relations --- 339.5 <675> --- 339.5 <493> --- #gsdb8 --- 327 <493> <675> --- 967.5.04 --- #A9505A --- P091 --- P675 --- P493 --- Buitenlandse handel. Internationale handel. Ruilvoet--Zaïre. Belgisch Kongo --- Buitenlandse handel. Internationale handel. Ruilvoet--België --- geschiedenis --- Zaïre - Kongo - Kinshasa --- -Relations --- -339.5 <675> --- 339.5 <493> Buitenlandse handel. Internationale handel. Ruilvoet--België --- 339.5 <675> Buitenlandse handel. Internationale handel. Ruilvoet--Zaïre. Belgisch Kongo --- -International relations. Foreign policy --- -Belgium --- -Congo (Leopoldville) --- République du Congo (Leopoldville) --- Republic of the Congo (Leopoldville) --- Republic of Congo (Leopoldville) --- République démocratique du Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Demokraticheskai︠a︡ Respublika Kongo --- Kongo --- Congo (Kinshasa) --- RDC (République démocratique du Congo) --- DRC (Democratic Republic of the Congo) --- DRK (Demokraticheskai︠a︡ Respublika Kongo) --- Democratic Republic of Congo --- DR Congo --- RD Congo --- België --- Bélgica --- Royaume de Belgique --- Belgii︠a︡ --- Kingdom of Belgium --- Koninkrijk van België --- Königreich Belgien --- Bèlgia --- Koninkryk van België --- Königriich Belgie --- Koninkrijk België --- Belgice --- Belgice Cynerīce --- بلجيكا --- Baljīkā --- مملكة بلجيكا --- Mamlakat Baljīkā --- Belchica --- Reino de Belchica --- Belghia --- Vãsilia di Belghia --- Royômo de Bèlg·ique --- Bélxica --- Reinu de Bélxica --- Bilkiya --- Bilgasuyu --- Bilhika Qhapaqsuyu --- Belçika --- Belçika Krallığı --- Бельгия --- Бельгия Короллеге --- Belʹgii︠a︡ Korollege --- Бельгія --- Belʹhii︠a︡ --- Каралеўства Бельгія --- Karaleŭstva Belʹhii︠a︡ --- Belhika --- Bäigien --- Kinigraich Bäigien --- Belgija --- Kraljevina Belgija --- Белгия --- Regne de Bèlgica --- Бельги --- Belʹgi --- Belgické království --- Gwlad Belg --- Teyrnas Gwlad Belg --- Belgien --- Kongeriget Belgien --- Bélgii Bikéyah --- Belgiska --- Kralojstwo Belgiskej --- Belgia Kuningriik --- Βέλγιο --- Velgio --- Βασίλειο του Βελγίου --- Vasileio tou Velgiou --- Reino de Bélgica --- Belgio --- Reĝlando Belgio --- Belgujo --- Belgika --- Belgje --- Belgjo --- Belgjiche --- Bheilg --- Ríocht na Beilge --- Velg --- Reeriaght ny Belg --- Belgiya --- Rìoghachd na Beilge --- Pí-li-sṳ̀ --- Belʹjmudin Nutg --- Pelekiuma --- Regno del Belgio --- בלגיה --- Belgiyah --- ממלכת בלגיה --- Mamlekhet Belgiyah --- Belgijskô --- Pow Belg --- Ruwvaneth Belgek --- Ububiligi --- Ububirigi --- Igihugu cyʼUbubirigi --- Ubelgiji --- Ufalme wa Ubelgiji --- Belezi --- Nsi ya ntotila ya Belezi --- Bèljik --- Beljika --- Beļgeja --- Beļg̓ijas Karaliste --- Belsch --- Kinnekräich Belsch --- Belgijos Karalystė --- Belsj --- Keuninkriek Belsj --- Beldjym --- Belga Királyság --- Белгија --- ベルギー --- Berugī --- -P091 --- Congo (Leopoldville) --- Belgian Congo --- Zaire --- Congresses. --- Congresses --- Congo DR --- R.D. Congo --- Belgium - Relations - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - Relations - Belgium --- Colonisation --- Congo (République démocratique) --- Histoire --- 1960-1990

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Un regard neuf et troublant sur la violence d'un système colonialD'une grande figure héroïque belge, Léopold II est devenu le méchant de l'Histoire, jugé coupable de crimes contre l'humanité. Croqué par la plume, le crayon et fixé sur la pellicule, le Roi est de plus en plus réduit aux traits romanesques et caricaturaux de sa vie comme de son règne.Ce livre aborde pour la première fois le fonctionnement de l'État indépendant du Congo et le rôle de Léopold II en vue de mieux comprendre les atrocités liées à la récolte du caoutchouc ainsi que les actions du souverain.Enrichie par de nombreux témoignages inédits, de documents confidentiels et même d'anecdotes, cette étude nuance notre vision du Congo léopoldien, tout en n'évitant pas les questions qui fâchent, telles le nombre de victimes, la responsabilité de Léopold II ou encore son enrichissement personnel. [Site éditeur].

History of Africa --- Leopold II [King of the Belgians] --- Congo --- Léopold --- Congo (Democratic Republic) --- History --- Genocide --- Massacres --- Léopold, --- Congo belge --- --État indépendant du Congo --- --Belgique --- --Colonie --- --Massacre --- --Colonisation --- --Exploitation économique --- --History --- Léopold --- Belgium --- Colonization --- Colonies --- Relations --- Leopold II --- To 1908 --- History. --- History of Congo --- BPB2007 --- colonialisme --- Belgique --- staatshoofd --- jefe de Estado --- head of State --- hlava štátu --- valsts vadītājs --- riigipea --- valtionpäämies --- vodja države --- hlava státu --- głowa państwa --- statschef --- državni poglavar --- αρχηγός κράτους --- chef d'État --- Capo di Stato --- шеф државе --- kreu i Shtetit --- valstybės vadovas --- kap ta' Stat --- Staatschef --- államfő --- șef de stat --- chefe de Estado --- държавен глава --- шеф на држава --- tasavallan presidentti --- drottning --- prezident republiky --- emír --- predsjednik republike --- šejk --- kníže --- államelnök --- király --- spolkový prezident --- president i republikës --- kuningas --- Presidente da República --- König --- koning --- mbret --- karalius --- šef države --- köztársasági elnök --- king --- vabariigi president --- presidente de la República --- Pontefice --- prezident --- Staatsoberhaupt --- panovník --- koningin --- rege --- Πρόεδρος της Δημοκρατίας --- поглавар --- ρυθμιστής του πολιτεύματος --- kráľ --- Staatspräsident --- federální prezident --- претседател на република --- císař --- president of the republic --- претседател на држава --- монарх --- kung --- republikas prezidents --- président de la République --- konge --- karalis --- re --- president van de republiek --- rey --- vládce --- ανώτατος άρχων --- roi --- capitano reggente --- præsident --- predsjednik države --- rei --- βασιλιάς --- valsts prezidents --- претседател --- Bundespräsident --- respublikos prezidentas --- presidente della Repubblica --- velkovévoda --- král --- dronning --- president --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Κονγκό --- Kongo --- Конго --- Kongó --- Kongas --- Congo-Brazzaville --- il-Kongo --- Republikken Congo --- Kongo Respublika --- Congo Brazzaville --- ir-Repubblika tal-Kongo --- Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Francez --- Конго-Бразавил --- République du Congo --- Kongo Republika --- Kongo Brazavilë --- Република Конго --- Brazzavillen Kongo --- French Congo --- Republika e Kongos --- Repubblica del Congo --- Republica Congo --- Republiken Kongo --- Republika Kongo --- Konžská republika --- Kongo (Brazaville) --- Republika Konga --- República do Congo --- Kongon tasavalta --- Konžská lidová republika --- Republiek Congo --- die Republik Kongo --- Kongo Vabariik --- Kongo-Brazzaville --- República del Congo --- Republic of the Congo --- Kongói Köztársaság --- kolonializmus --- колониализъм --- kolonijalizam --- Kolonialismus --- kolonializmas --- kolonialism --- kolonjaliżmu --- kolonialismi --- колонијализам --- colonialismo --- kolonialisme --- kolonializm --- colonialism --- kolonializem --- αποικιοκρατία --- kolonialismus --- koloniālisms --- kolonializëm --- neocolonialism --- neokolonialisme --- uuskolonialism --- neokolonialismus --- neokolonializmus --- neocolonialismo --- uuskolonialismi --- неоколонијализам --- neo-colonialism --- neokoloniālisms --- nykolonialism --- néocolonialisme --- kolonizace --- gyarmatosítás --- gyarmati uralom --- koloniální závislost --- gyarmatosító politika --- колонијална зависност --- колонијална доминација --- νεοαποικιοκρατία --- neokolonializmas --- Neokolonialismus --- koloniální nadvláda --- neokolonijalizam --- колонизација --- neokolonializëm --- gyarmati rendszer --- ceann stáit --- coilíneachas --- An Congó --- Genocide - Congo (Democratic Republic) - History --- Massacres - Congo (Democratic Republic) - History --- Colonie --- Massacre --- Colonisation --- Exploitation économique --- Léopold - II, - King of the Belgians, - 1835-1909 --- Léopold, 1835-1909 --- État indépendant du Congo --- Congo (Democratic Republic) - Colonization - History --- Belgium - Colonies - History --- Congo (Democratic Republic) - Relations - Belgium --- Belgium - Relations - Congo (Democratic Republic) --- Congo (Democratic Republic) - History - To 1908 --- Etat Indépendant du Congo --- Violence coloniale --- Afrique centrale --- Léopold II, (roi des Belges)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Voici un livre essentiel pour comprendre non seulement la situation dans laquelle se trouve la Belgique aujourd'hui, mais aussi le rôle que cette dernière a joué au niveau de la construction européenne et au niveau international. Au niveau national, dès les années 1950, le mouvement flamand, qui était pour une bonne part décapité au lendemain de la guerre des suites de la répression de la collaboration, reprend vigueur, notamment au moment de l'Expo '58, puis à la faveur des marches sur Bruxelles, dans la foulée de la question linguistique. Dans le même temps, la flamandisation des élites politiques connaît un sérieux coup d'accélérateur. "L'affaire de Louvain" de 1968 conduit à la plus longue crise gouvernementale connue par le pays jusque-là, crée un traumatisme du côté francophone et engendre un bouleversement de l'échiquier politique avec, entre autres conséquences, la disparition progressive des partis nationaux. De plus, dès 1960, le déséquilibre économique s'accentue à l'intérieur du pays à la suite de la crise structurelle qui affecte la Wallonie, alors que la Flandre connaît la croissance. La conjonction des deux fédéralismes, flamand et wallon, fait sauter le caractère unitaire du pays dès la première réforme de l'Etat de 1970, sans pour autant freiner la dynamique du mouvement flamand, qui exprime une demande toujours plus pressante d'autonomie sur le plan culturel, économique et politique.

Belgique --- --1970-2000 --- --Belgium --- History --- BE / Belgium - België - Belgique --- 92 --- 331.100 --- BPB1002 --- Histoire --- 949.3 --- 949.304 --- Geschiedenis. --- Economische geschiedenis: algemeenheden. --- Geschiedenis --- België --- Geschiedenis van België --- History Belgium 1909 --- -Belgique --- -BE / Belgium - België - Belgique --- 949.3 Geschiedenis van België --- Histoire. --- History. --- 92 Geschiedenis. --- 92 Histoire. --- 92 History. --- -Belgium --- Belgique (Gouvernement en exil / 1914-1918) --- Politique et gouvernement --- Belgium --- BPB0812 --- C8 --- geschiedenis --- internationale politiek --- Academic collection --- 342.24 <493> --- 947 Vlaamse en Belgische hedendaagse geschiedenis --- 342.24 <493> Federalisme--België --- Federalisme--België --- -Ideologie en politiek --- Economische geschiedenis: algemeenheden --- Ethnic relations. --- BPB1012 --- Crise politique --- Démocratie --- Politieke crisis --- Democratie --- Colonialisme --- Congo --- 949.303 --- 331.102 --- CG / Congo --- Kolonialisme --- Kongo --- History Belgium 1830 - 1909 --- Geschiedenis van de kolonisatie --- Congo (Democratic Republic) --- Congo (Leopoldville) --- République du Congo (Leopoldville) --- Republic of the Congo (Leopoldville) --- Republic of Congo (Leopoldville) --- République démocratique du Congo --- Democratic Republic of the Congo --- Demokraticheskai︠a︡ Respublika Kongo --- Congo (Kinshasa) --- RDC (République démocratique du Congo) --- DRC (Democratic Republic of the Congo) --- DRK (Demokraticheskai︠a︡ Respublika Kongo) --- Democratic Republic of Congo --- DR Congo --- RD Congo --- Belgian Congo --- Zaire --- België --- Bélgica --- Royaume de Belgique --- Belgii︠a︡ --- Kingdom of Belgium --- Koninkrijk van België --- Königreich Belgien --- Bèlgia --- Koninkryk van België --- Königriich Belgie --- Koninkrijk België --- Belgice --- Belgice Cynerīce --- بلجيكا --- Baljīkā --- مملكة بلجيكا --- Mamlakat Baljīkā --- Belchica --- Reino de Belchica --- Belghia --- Vãsilia di Belghia --- Royômo de Bèlg·ique --- Bélxica --- Reinu de Bélxica --- Bilkiya --- Bilgasuyu --- Bilhika Qhapaqsuyu --- Belçika --- Belçika Krallığı --- Бельгия --- Бельгия Короллеге --- Belʹgii︠a︡ Korollege --- Бельгія --- Belʹhii︠a︡ --- Каралеўства Бельгія --- Karaleŭstva Belʹhii︠a︡ --- Belhika --- Bäigien --- Kinigraich Bäigien --- Belgija --- Kraljevina Belgija --- Белгия --- Regne de Bèlgica --- Бельги --- Belʹgi --- Belgické království --- Gwlad Belg --- Teyrnas Gwlad Belg --- Belgien --- Kongeriget Belgien --- Bélgii Bikéyah --- Belgiska --- Kralojstwo Belgiskej --- Belgia Kuningriik --- Βέλγιο --- Velgio --- Βασίλειο του Βελγίου --- Vasileio tou Velgiou --- Reino de Bélgica --- Belgio --- Reĝlando Belgio --- Belgujo --- Belgika --- Belgje --- Belgjo --- Belgjiche --- Bheilg --- Ríocht na Beilge --- Velg --- Reeriaght ny Belg --- Belgiya --- Rìoghachd na Beilge --- Pí-li-sṳ̀ --- Belʹjmudin Nutg --- Pelekiuma --- Regno del Belgio --- בלגיה --- Belgiyah --- ממלכת בלגיה --- Mamlekhet Belgiyah --- Belgijskô --- Pow Belg --- Ruwvaneth Belgek --- Ububiligi --- Ububirigi --- Igihugu cyʼUbubirigi --- Ubelgiji --- Ufalme wa Ubelgiji --- Belezi --- Nsi ya ntotila ya Belezi --- Bèljik --- Beljika --- Beļgeja --- Beļg̓ijas Karaliste --- Belsch --- Kinnekräich Belsch --- Belgijos Karalystė --- Belsj --- Keuninkriek Belsj --- Beldjym --- Belga Királyság --- Белгија --- ベルギー --- Berugī --- Colonies --- Relations --- Chef d'État --- Staatshoofd --- -BPB1012 --- History of Belgium and Luxembourg --- anno 1960-1969 --- anno 1950-1959 --- anno 1900-1909 --- anno 1800-1899 --- --Guerre mondiale, 2e, --- 1940-1950 --- --Question royale --- --Belgique --- --1828-1847 --- --1846-1878 --- --1878-1905 --- --1905-1918 --- --1918-1939 --- --1950-1970 --- --1885-1980 --- --Congo belge --- --État indépendant du Congo --- --Congo (Democratic Republic) --- Colonisation intérieure --- Influence --- Congo (République démocratique) --- Relations extérieures --- Relations économiques extérieures --- Colonisation --- World War, 1939-1945 --- Monarchy --- 2ème guerre mondiale --- Monarchie --- Léopold --- Kings and rulers --- Politics and government --- Rois et souverains --- Congo (République démocratique) --- 1934-1951. --- Belgium. --- 1950-1970 --- 1815-1830 --- Revolution, 1830-1839 --- Leopold I, 1831-1865 --- 1878-1909 --- 1918-1945 --- 19th century --- 1846-1878 --- Succession --- Leopold III --- 1940-1960 --- 20th century --- Geschiedenis van België en Luxemburg --- Geschiedenis van Congo --- anno 1800-1999 --- anno 1910-1919 --- anno 1920-1929 --- anno 1930-1939 --- History of Congo --- Influence. --- Colonisation. --- Bélgica --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Beļģijas Karaliste --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- História --- ιστορία --- storja --- histori --- historie --- historia --- história --- история --- stair --- történettudomány --- povijest --- zgodovina --- history --- историја --- Geschichtswissenschaft --- storia --- istorija --- ajalugu --- vēsture --- istorie --- Geschichte --- historiografie --- storiografia --- dějiny národů --- historiador --- dějepis --- historická věda --- történelem --- Geschichte 1878-1905. --- Belgien. --- Κονγκό --- Конго --- Kongó --- Kongas --- Congo-Brazzaville --- il-Kongo --- Republikken Congo --- Kongo Respublika --- Congo Brazzaville --- ir-Repubblika tal-Kongo --- Δημοκρατία του Κονγκό --- Kongo Francez --- Конго-Бразавил --- République du Congo --- Kongo Republika --- Kongo Brazavilë --- Република Конго --- Brazzavillen Kongo --- French Congo --- Republika e Kongos --- Repubblica del Congo --- Republica Congo --- Republiken Kongo --- Republika Kongo --- Konžská republika --- Kongo (Brazaville) --- Republika Konga --- República do Congo --- Kongon tasavalta --- Konžská lidová republika --- Republiek Congo --- die Republik Kongo --- Kongo Vabariik --- Kongo-Brazzaville --- República del Congo --- Republic of the Congo --- Kongói Köztársaság --- kolonializmus --- колониализъм --- kolonijalizam --- Kolonialismus --- kolonializmas --- kolonialism --- kolonjaliżmu --- kolonialismi --- колонијализам --- colonialismo --- kolonialisme --- kolonializm --- colonialism --- kolonializem --- αποικιοκρατία --- kolonialismus --- koloniālisms --- kolonializëm --- neocolonialism --- neokolonialisme --- uuskolonialism --- neokolonialismus --- neokolonializmus --- neocolonialismo --- uuskolonialismi --- неоколонијализам --- neo-colonialism --- neokoloniālisms --- nykolonialism --- néocolonialisme --- kolonizace --- gyarmatosítás --- gyarmati uralom --- koloniální závislost --- gyarmatosító politika --- колонијална зависност --- колонијална доминација --- νεοαποικιοκρατία --- neokolonializmas --- Neokolonialismus --- koloniální nadvláda --- neokolonijalizam --- колонизација --- neokolonializëm --- gyarmati rendszer --- Congo DR --- R.D. Congo --- δημοκρατία --- demokrácia --- demokrātija --- democracia --- demokraatia --- democrazia --- demokracija --- demokratija --- democrație --- democracy --- demokratia --- demokracie --- demokracja --- demokrati --- demokraci --- demokracia --- democratie --- Demokratie --- demokrazija --- демокрация --- демократија --- politický pluralizmus --- pluralizm polityczny --- πολιτικός πλουραλισμός --- folkstyre --- folkestyre --- politiek pluralisme --- politischer Pluralismus --- politiskais plurālisms --- demokrātiska vienlīdzība --- politikai pluralizmus --- égalité démocratique --- politický pluralismus --- ugwaljanza demokratika --- pluraliżmu politiku --- barazi demokratike --- pluralismo político --- politinis pliuralizmas --- politisk jämlikhet --- демократична равнопоставеност --- igualdad democrática --- democratische gelijkheid --- demokratische Gleichheit --- δημοκρατικό πολίτευμα --- demokraattinen yhdenvertaisuus --- poliittinen pluralismi --- demokratična enakost --- democratic equality --- demokratikus egyenlőség --- pluralisme politique --- politisk mångfald --- demokraatlik võrdsus --- igualdade democrática --- politisk pluralism --- ludowładztwo --- политически плурализъм --- politisk pluralisme --- pluralism politic --- pluralismo politico --- pluralizëm politik --- demokratická rovnost --- politički pluralizam --- uguaglianza democratica --- politični pluralizem --- egalitate democratică --- demokratická rovnosť --- political pluralism --- poliitiline pluralism --- demokratinė lygybė --- политички плурализам --- politieke crisis --- politická kríza --- crise política --- politička kriza --- politinė krizė --- krizë politike --- kriżi politika --- politiskā krīze --- politická krize --- politische Krise --- kryzys polityczny --- political crisis --- politisk kris --- crisis política --- politikai válság --- политическа криза --- poliitiline kriis --- πολιτική κρίση --- политичка криза --- politična kriza --- crisi politica --- poliittinen kriisi --- politisk krise --- criză politică --- crisi di governo --- politikai krízis --- jefe de Estado --- head of State --- hlava štátu --- valsts vadītājs --- riigipea --- valtionpäämies --- vodja države --- hlava státu --- głowa państwa --- statschef --- državni poglavar --- αρχηγός κράτους --- Capo di Stato --- staatshoofd --- шеф државе --- kreu i Shtetit --- valstybės vadovas --- kap ta' Stat --- Staatschef --- államfő --- șef de stat --- chefe de Estado --- държавен глава --- шеф на држава --- tasavallan presidentti --- drottning --- prezident republiky --- emír --- predsjednik republike --- šejk --- kníže --- államelnök --- király --- spolkový prezident --- president i republikës --- kuningas --- Presidente da República --- König --- koning --- mbret --- karalius --- šef države --- köztársasági elnök --- king --- vabariigi president --- presidente de la República --- Pontefice --- prezident --- Staatsoberhaupt --- panovník --- koningin --- rege --- Πρόεδρος της Δημοκρατίας --- поглавар --- ρυθμιστής του πολιτεύματος --- kráľ --- Staatspräsident --- federální prezident --- претседател на република --- císař --- president of the republic --- претседател на држава --- монарх --- kung --- republikas prezidents --- président de la République --- konge --- karalis --- re --- president van de republiek --- rey --- vládce --- ανώτατος άρχων --- roi --- capitano reggente --- præsident --- predsjednik države --- rei --- βασιλιάς --- valsts prezidents --- претседател --- Bundespräsident --- respublikos prezidentas --- presidente della Repubblica --- velkovévoda --- král --- dronning --- president --- 949.3 History of Belgium --- History of Belgium --- --1918-1939, --- --1885-1980, --- Congo belge --- coilíneachas --- daonlathas --- géarchéim pholaitiúil --- ceann stáit --- An Congó --- Relations extérieures --- Belgique (Gouvernement en exil / 1914-1918)) --- -History of Belgium and Luxembourg --- Belgium - History --- État indépendant du Congo --- Congo (Democratic Republic) - History --- Belgium - Colonies - History --- Congo (Democratic Republic) - Relations - Belgium --- Belgium - Relations - Congo (Democratic Republic) --- Guerre mondiale, 2e, 1939-1945 --- Question royale --- Démocratie --- Chef d'État --- -Politique et gouvernement --- -Ethnic relations. --- 1951-1993 (baudouin i) --- 1993-.... (albert ii) --- Colonisation intérieure --- Relations économiques extérieures