Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Authors, German --- Correspondence. --- Rilke, Rainer Maria, --- Authors, German - 20th century - Correspondence.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Je n'ai pas seulement été le traducteur de Proust mais le premier qui se soit employé à faire connaître en Allemagne un Green, un Jouhandeau, un de ceux qui, là-bas, ont prôné, durant des années l'oeuvre d'un Gide, d'un Valéry. Tu vas me trouver fou sans doute ; mais j'éprouve une difficulté tellement immense à abandonner mon silence et t'écrire sur mes projets que peut-être je n'y parviendrais jamais sans me trouver cette façon d'alibi qu'est pour moi le français. Dans une situation sans issue, je n'ai d'autre choix que d'en finir. C'est dans un petit village dans les Pyrénées où personne ne me connaît que ma vie va s'achever. Je vous prie de transmettre mes pensées à mon ami Adorno et de lui expliquer la situation où je me suis vu placé. Il ne me reste pas assez de temps pour écrire toutes ces lettres que j'eusse voulu écrire.

Authors, German --- Benjamin, Walter, --- Correspondence --- Authors, German - 20th century - Correspondence --- Benjamin, Walter, - 1892-1940 - Correspondence --- Benjamin, Walter, - 1892-1940

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Noch ein Liebesbriefwechsel Gottfried Benns? Nein, die lebenslange Freundschaft Benns (1886-1956) mit Thea Sternheim (1883-1971) war keine erotische, sie basierte vielmehr auf gegenseitigem Vertrauen und Verehrung. Verehrung für den Dichter und einen der »wenigen Menschen, die ein inneres Leben führen« hier, Verehrung für die kluge und allem Schöpferischen offene ðgrande dameÐ dort. Private Katastrophen und nicht weniger katastrophale politische Bekenntnisse sorgen allerdings dafür, daß es nicht bei Verbeugungen bleibt. Die Beziehung beginnt für die Pazifistin Thea Sternheim mit einer Irritation: Der Dichter, der 1917 den Dramatiker Carl Sternheim und seine Frau in Brüssel erstmals besucht, erweist sich als preußisch strenger Militärarzt, der den Krieg als Fakt hinnimmt, ohne nach Recht und Unrecht zu fragen. »Wie kommt«, fragt sich die Gastgeberin, »sein Wortschatz so ins Blühen?« In den zwanziger Jahren ist Benn mit Thea Sternheims Familie gleich mehrfach verbunden: Ihre Tochter Dorothea (Mopsa, 1905-1954) hat eine kurze und unglückliche, lebensbestimmende Affäre mit ihm; der zunehmend größenwahnsinnige und schließlich zusammenbrechende Carl Sternheim (1878-1942) wird von Benn ärztlich betreut. Sie selbst findet in ihm den Vertrauten ihrer familiären Krisen. 1933 aber, als Benn den Nationalsozialismus begrüßt, bricht die bereits nach Paris emigrierte Partnerin jeden Kontakt brüsk ab - und nimmt ihn dann doch nach dem Krieg wieder auf. Benn reagiert sofort und dankbar mit langen und ergreifenden Briefen über Kriegsjahre und seine Situation im zerstörten Berlin. Die alte Freundschaft beginnt von neuem; er bringt Thea Sternheims Roman bei seinem Verlag unter und spricht mit ihr über das Thema einer seiner letzten Reden : »Altern als Problem für Künstler«. In den Briefwechsel - er umfaßt je etwa 70 Schreiben - sind die Tagebuchaufzeichnungen Thea Sternheims zu Benn eingefügt, die Zeugnis ablegen von einer kritischen Bewunderung, die auch dann nicht aufhört, als die politische Auseinandersetzung zur Abrechnung wird. Ergänzt wird der Band durch die Tagebuchnotizen Mopsa Sternheims zu Benn.

Authors, German --- Wives --- Correspondence --- Benn, Gottfried, --- Sternheim, Thea --- Authors, German - 20th century - Correspondence --- Wives - Germany - Correspondence --- Benn, Gottfried, - 1886-1956 - Correspondence --- Sternheim, Thea - Correspondence --- Benn, Gottfried, - 1886-1956

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Authors, German --- Correspondence --- Benn, Gottfried, --- Actors --- Wedekind, Tilly, --- Benn, Gottfried --- Authors, German - 20th century - Correspondence --- Benn, Gottfried, - 1886-1956 - Correspondence --- Benn, Gottfried, - 1886-1956

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bender, Hans --- Authors, German --- Correspondence --- Bender, Hans, --- Akzente --- -#ACA --- German authors --- -Correspondence --- Correspondence. --- #ACA --- Akzente. --- Authors, German - 20th century - Correspondence --- Bender, Hans, - 1919- - Correspondence --- Bender, Hans, - 1919 --- -Authors, German