Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Auteur (cinéma) --- Auteur (esthétique)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Discussies over de intentie van een literaire tekst en de bedoelingen van de auteur horen in de afgelopen decennia internationaal tot de meest gevoerde in de literatuurwetenschap – en tot de meest polariserende. Dit boek behandelt in de eerste plaats de conceptuele vraag met betrekking tot het leesgedrag: Welke rol spelen concepten van auteursintentie en intentie bij de interpretatie van teksten? De auteur reconstrueert de voor het hedendaagse debat relevante concepten en normen met betrekking tot de (auteurs)intentie bij de interpretatie van literaire teksten. Vanuit dat historische perspectief gaat de aandacht vooral naar die momenten waarop een conceptuele verschuiving plaats heeft. Op die manier worden de historische wortels en de normativiteit van de vandaag concurrerende concepten blootgelegd.

Literature --- Intention (littérature) --- Auteur (esthétique)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

À rebours d'une représentation souvent associée à un idéal de transparence et d'humilité, la place des traducteurs a pris, selon les contextes, des formes multiples et mouvantes, dont il semble nécessaire, par-delà toute dimension polémique ou revendicative, de reconstruire l'histoire. Il s'agit ici de reconsidérer les différentes modalités de cette présence pour tenter d'en déceler jusqu'aux traces les plus ténues. Que ces dernières se manifestent dans l'accompagnement de l'œuvre, de sa diffusion à sa réception, qu'elles soient visibles dans la multiplicité des paratextes ou au coeur même du texte, elles construisent, du texte original au texte traduit, un espace spécifique, divers et complexe, irréductible à des approches univoques.

Traduction. --- Théâtre --- Littérature --- Traducteurs. --- Auteur (esthétique)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Originality in literature. --- Authorship. --- Originalité (esthétique) --- Auteur (esthétique)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Sich einen Namen machen", heißt es bei Lyotard, bedeutet nichts anderes als "Held einer Geschichte zu werden, die dazu geeignet ist, weitergetragen zu werden". Es sind solche Geschichten, auf deren Spuren sich die Studie begibt. Sie führen unmittelbar in einen aufsehenerregenden Skandal um 'Wilhelm Meisters Wanderjahre', die 1821 doppelt erscheinen - einmal anonym, einmal unter Goethes wohlbekanntem Namen. Dieses publikationsgeschichtliche Kuriosum bildet den Ausgangspunkt für die vorliegende systematische Diskussion der Folgen und Funktionen von Namentlichkeit in der Literatur und ihrer Wissenschaft seit dem 19. Jahrhundert. Die um 'Anonymität' und 'Onymität' zentrierte Rekonstruktion der literaturkritischen Debatte zeigt, wie Autorname und Autorschaft Texten und ihrer Rezeption nicht äußerlich bleiben.

Auteur (esthétique) --- Goethe, Johann Wolfgang von, --- Critique et interprétation --- Goethe, Johann Wolfgang von --- Critique et interprétation.