Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Offering a fresh look on the legendary tradition of the Septuagint and on the exegetical practice of the Greek Torah (Philo) this book pleads for a consistent Jewish exegetical tradition in Alexandria that is based on both biblical idioms - the Greek and the Hebrew. Wie hängen die Legende über die Entstehung der Septuaginta und die exegetische Praxis des alexandrinischen Judentums (vor allem Philons) zusammen? Das Buch plädiert für eine einheitliche exegetische Tradition in Alexandrien, welche beide Gestalten der Tora - die griechische und die hebräische - berücksichtigt. The translation of the Torah into Greek in Alexandria is an intriguing puzzle. Why was it undertaken at all? Was it a need of the Alexandrian Jews? Or did the Jewish wisdom intrigue the Egyptian ruler? Is the legend of the miraculous creation of the Septuagint a manifesto of cultural assimilation into the Hellenic culture? Does the Alexandrian Greek biblical exegesis, especially that of Philo, aim to break with the Hebrew tradition? According to this book, Philo, although not fluent in Hebrew himself, moves in the same shared Hebrew-Greek Torah universe that a closer look on the Septuagint legend reveals as well. Die Übersetzung der Tora ins Griechische in Alexandrien ist ein intrigierendes Rätsel. Warum wurde sie überhaupt unternommen? War sie ein Bedürfnis der alexandrinischen Juden? Oder machte die jüdische Weisheit den ägyptischen Herrscher neugierig? Ist die Legende über die wundersame Entstehung der Septuaginta ein Manifest der kulturellen Assimilation an die hellenische Kultur? Bezweckt die alexandrinische griechische Bibelexegese, vor allem diejenige Philons, den Bruch mit der hebräischen Tradition und die Anpassung an die hellenistische Philosophie? Nach Ansicht dieses Buches bewegt sich Philon, obwohl selbst des Hebräischen nicht mächtig, in demselben gemeinsamen hebräisch-griechischen Tora-Universum, welches die Septuaginta-Legende bei näherer Betrachtung beschreibt.

Ancient Judaism --- Biblical Studies --- Hebrew Bible

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Für das antike Judentum liegt bislang keine umfassende Geschichte des Lesens vor: Diese Forschungslücke will Jonas Leipziger füllen, indem er anhand der Trias von Rezeptionsakten, Materialität und Schriftgebrauch die Entwicklung von rituellen Lesepraktiken im antiken Judentum nachzeichnet.Er nimmt eine historische Kontextualisierung jüdischer Lesepraktiken vor, indem er deren methodische Grundlagen klärt (I), die Voraussetzungen der Formen von Textrezeption herausarbeitet (II) und die materialen Dimensionen des Lesens (Rollen, Codices; nomina sacra) untersucht (III). In einer historisch differenzierten Darstellung diskutiert er verschiedene soziale Orte von Lesepraktiken (IV) und unterschiedliche Gemeinschaften und ihre spezifischen Praktiken des Lesens (V). Schließlich werden Praktiken der Schriftrezeption dargelegt, die in schrifttragenden Artefakten eine magische Präsenz und inhärente Wirkmächtigkeit sehen (VI).Die Studie zeigt somit auf, wie sich jüdische Lesepraktiken historisch entwickeln, macht eine kontinuierliche jüdische Rezeption der griechischen Bibel - auch in Codex-Form - von der Antike bis in die Neuzeit deutlich und leistet dadurch einen grundlegenden Beitrag für die Erforschung der Geschichte des antiken Judentums. Practices of reading form an important center of synagogal worship as well as Jewish scholarship. The monograph reconstructs the development of ritual reading practices in ancient Judaism based on the triad of acts of reception, materiality, and scriptural use. In this context, Greek-speaking Judaism and its reception of the Greek Bible are given greater attention than before.

History of reading. --- ancient Judaism. --- materiality. --- reading practices.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume presents original research on the historical context, narrative and wisdom books, anthropology, theology, language, and reception of the Septuagint, as well as comparisons of the Greek translations with other ancient versions and texts. This volume tackles topics relevant to the study of the Septuagint and related fields of research, such as the historical context of the Greek translations and texts, their anthropology, theology, language, and reception, as well as the comparison of the Septuagint with other ancient translations and texts of its intellectual environment. The authors make contributions to the study of the texts themselves, their themes, and theories in modern research on the ancient artefacts.

Ancient Judaism. --- Biblical Studies. --- Jewish Studies. --- Literature, Ancient. --- Linguistics. --- Religion. --- Bible. --- Bible. --- Criticism, interpretation, etc.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The fifteen papers collected in this volume all tackle the complex cultures of Jewish Hellenism. The book covers a wide range of topics, divided into four clusters: Moses and Exodus, Places and Ruins, Theatre and Myth, Antisemitism and Reception. In the Hellenistic period, Jews participated in the imagination of a cosmopolitan world and they developed their own complex cultural forms. In this panoramic and multifaceted book, René Bloch shows that the ancient Jewish diaspora is an integral part of what we understand as Hellenism and argues that Jewish Hellenism epitomizes Hellenism at large. Relying on Greek, Latin and Hebrew sources, the fifteen papers collected in this volume trace the evidence of ancient Jews through meticulous studies of ruins, literature, myth and modern reception taking the reader on a journey from Philo's Alexandria to a Roman bust in a Copenhagen museum.

Ancient Judaism --- Biblical Studies --- Civilization, Ancient --- Jewish diaspora --- Jews --- History --- Identity

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ben Sira gilt zu Recht als einer der bedeutendsten Vertreter jüdischer Weisheitsliteratur. Der Vielseitigkeit dieser biblischen Schrift widmet sich der renommierte Wiener Alttestamentler Georg Sauer im vorliegenden Band. Dabei behandelt er textimmanente Fragen nach Aufbau, Inhalt und theologischer Bedeutung des Ben Sira Buches unter Betrachtung der hebräischen und griechischen Textzeugnisse. Darüber hinaus werden historische Hintergründe und Kontexte dieser Schrift beleuchtet, wie auch auf Fragen der Auslegungsgeschichte in Judentum und Christentum eingegangen.

Ancient Judaism. --- Antikes Judentum. --- Ben Sira. --- Deuterocanonical Books. --- Deuterokanonische Schriften. --- Sirach. --- Textgeschichte. --- Textual History. --- Bible. --- Criticism, interpretation, etc.