Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
The Armenian version of David the Invincible’s Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse’s edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan’s edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.
Porphyry, --- Aristotle. --- David, --- Porphyrius --- Porfirio --- Porphyrius Neoplatonicus --- Porphyrius Tyrius, Philosophus --- Porphyry --- Porphyre --- Porphyrios, --- Porphyrius, --- Porfirio, --- Malchus, --- Porphyre, --- Porfiryus, --- פורפוריוס --- פורפיריוס, --- Πορφύριος, --- Anakht, David --- Anhaghtʻ, Davitʻ --- Anhaghtʻ, Dawitʻ --- David Anakht --- Davitʻ, --- Dawitʻ, --- Harkʻatsʻ, David --- Harkʻatsʻ, Dawitʻ --- Harkazi, David --- Tavitʻ, --- Tawitʻ, --- Porphyry, - approximately 234-approximately 305 --- Aristotle. - Categoriae --- David, - the Invincible
Choose an application
David, a member of the Platonic school in Alexandria in the sixth century, is credited with several commentaries on Aristotle’s logic : those commentaries, and their Armenian translations, form the subject of this book. An introduction, which discusses David and his place in the Greek and the Armenian traditions, is followed by a series of studies of the relations between the Greek texts and their Armenian translations: the aims are, first, to assess the value of the translations for the constitution of the original Greek, and secondly, to consider the ways in which the Armenian translations adapted the texts to suit their new readership. More generally, the book is concerned with the ways in which Greek thought was exported abroad—to Armenia and to Syria: it is required reading for anyone who is interested in the circulation of ideas between east and west.
Logic. --- David, --- Aristotle. --- Logic, Ancient --- Philosophy, Armenian. --- Logique ancienne --- Philosophie arménienne --- Logic --- Argumentation --- Deduction (Logic) --- Deductive logic --- Dialectic (Logic) --- Logic, Deductive --- Intellect --- Philosophy --- Psychology --- Science --- Reasoning --- Thought and thinking --- Methodology --- Anakht, David --- Anhaghtʻ, Davitʻ --- Anhaghtʻ, Dawitʻ --- David Anakht --- Davitʻ, --- Dawitʻ, --- Harkʻatsʻ, David --- Harkʻatsʻ, Dawitʻ --- Harkazi, David --- Tavitʻ, --- Tawitʻ, --- Aristoteles --- Aristote --- Aristotle --- Aristotile --- Aristoteles. --- Arisṭāṭṭil --- Aristo, --- Aristotel --- Aristotele --- Aristóteles, --- Aristòtil --- Arisṭū --- Arisṭūṭālīs --- Arisutoteresu --- Arystoteles --- Ya-li-shih-to-te --- Ya-li-ssu-to-te --- Yalishiduode --- Yalisiduode --- Ἀριστοτέλης --- Αριστοτέλης --- Аристотел --- ארסטו --- אריםטו --- אריסטו --- אריסטוטלס --- אריסטוטלוס --- אריסטוטליס --- أرسطاطاليس --- أرسططاليس --- أرسطو --- أرسطوطالس --- أرسطوطاليس --- ابن رشد --- اريسطو --- Pseudo Aristotele --- Pseudo-Aristotle --- アリストテレス --- David, - the Invincible.
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|