Narrow your search
Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Book
How to read a folktale : the Ibonia epic from Madagascar
Authors: ---
ISBN: 9781909254077 9781909254084 190925407X 1909254088 9781909254091 1909254096 1909254061 9781909254060 1909254053 9781909254053 2821854102 Year: 2013 Publisher: Open Book Publishers

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

How to Read a FoIktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a séries of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the taie is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His définitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring's research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.


Book
Storytelling in northern Zambia : theory, method, practice and other necessary fictions
Author:
ISBN: 9781909254619 9781909254626 1909254614 9781909254596 1909254592 1909254622 9781909254633 1909254630 9781909254602 1909254606 2821854137 Year: 2013 Publisher: Cambridge, England : Open Book Publishers,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Storytelling plays an important part in the vibrant cultural life of Zambia and in many other communities across Africa. This innovative book provides a collection and analysis of oral narrative traditions as practiced by five Bemba-speaking ethnic groups in Zambia. The integration of newly digitalised audio and video recordings into the text enables the reader to encounter the storytellers themselves and hear their narratives as they were recounted during Robert Cancel's research trips to Zambia. Robert Cancel's thorough critical interpretation, combined with these newly digitalised audio and video materials, makes Storytelling in Northern Zambia a much needed addition to the slender corpus of African folklore studies that deal with storytelling performance. Cancel threads his way between the complex demands of African fieldwork studies, folklore theory, narrative modes, reflexive description and simple documentation and succeeds in bringing to the reader a set of performers and their performances that are vivid, varied and instructive. He illustrates this living narrative tradition with a wide range of examples, and highlights the social status of narrators and the complex local identities that are at play. Cancel's innovative study tells us not only about storytelling but sheds light on the study of oral literatures throughout Africa and beyond. Its innovative format, meanwhile, explores new directions in the integration of primary source material into scholarly texts. This book is part of our World Oral Literature Series in conjunction with the World Oral Literature Project."--Publisher's website.

Keywords

Storytelling --- Oral tradition --- Tradition, Oral --- Oral communication --- Folklore --- Oral history --- Story-telling --- Telling of stories --- Oral interpretation --- Children's stories --- Oral interpretation of fiction --- Performance --- storytelling --- folklore --- oral literature --- oral tradition --- African folklore studies --- Zambia. --- An tSaimbia --- Bu̇gd Naĭramdakh Zambi Uls --- Dēmokratia tēs Zampias --- Government of the Republic of Zambia --- GRZ --- Gweriniaeth Zambia --- Jamhuri ya Zambia --- Northern Rhodesia --- Pobblaght ny Sambia --- Poblachd Shaimbia --- Poblacht na Saimbia --- Repubblica dello Zambia --- Repubilika ya Zambia --- Republic of Zambia --- República da Zâmbia --- República de Zambia --- Republica iti Zambia --- Republica Zambia --- Republiek van Zambi --- Republik bu Saambi --- Republik Sambia --- Republik Zambia --- Republika ng Zambia --- Republika ning Zambia --- Republika Zambii --- Republika Zambii͡ --- Republika Zambija --- Republiken Zambia --- Republiki ya Zambia --- Republikken Zambia --- République de Zambie --- Rėspublika Zambii͡ --- Saambi --- Saambiya --- Saimbia --- Sambi --- Sambia --- Sambia Vabariik --- Sambian tasavalta --- Tlācatlahtohcāyōtl Zambia --- Tsan-pí --- -Yn Tambia --- Zambi --- Zambia Respubliko --- Zambiai Köztársaság --- Zambiako Errepublika --- Zambii͡ --- Zambija --- Zambijas republika --- Zambijos Respublika --- Zambijská republika --- Zambio --- Zambiya --- Zambiya Cumhuriyeti --- Zambiya Respublikasi --- Zampia --- Zanbi --- Zanbia --- Zanbiya

Listing 1 - 2 of 2
Sort by