Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

« Plus cette affaire est finie, plus il est évident qu’elle ne finira jamais », affirme l’auteur de Notre Jeunesse. Moment fondateur pour la culture républicaine et pour les intellectuels, l’affaire Dreyfus ne cesse d’être invoquée et convoquée à gauche comme à l’extrême droite. Une dizaine d’études ainsi que la bibliographie du centenaire sont présentées ici, sous le patronage de Pierre Vidal-Naquet, avec le concours de la Ville d’Orléans, du centre Charles Péguy et de l’équipe Littérature et Histoire de la Faculté des Lettres d’Orléans. Les unes et les autres s’attachent à définir, en des contextes différents – à la Belle Époque, dans l’entre-deux-guerres ou pendant la guerre d’Algérie... –, les postérités intellectuelle et politique de l’Affaire. Modèle, symbole ou repoussoir, l’affaire Dreyfus se voit réinterprétée et reconstruite tout au long du siècle, d’abord par les hommes qui l’ont vécue puis par les générations suivantes ; objet d’histoire, certes, mais aussi enjeu de mémoire, référence morale, idéologique et opérateur politique, l’Affaire apparaît bien, ainsi que le pressentait Péguy, comme un véritable « revenant ».

History --- affaire Dreyfus --- histoire --- postérité --- J’accuse --- capitaine Dreyfus --- bibliographie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Criminal justice, Administration of --- Criminal procedure --- Accusé --- --Histoire du droit --- --Procès criminel --- --XVIe-XVIIe s., --- History --- History. --- Criminal law --- Pleading and practice --- Law and legislation --- Courts --- Procedure (Law) --- Public law --- Appellate procedure --- Criminal courts --- Trial practice --- Criminal justice, Administration of - France - History --- Criminal procedure - France - History --- Histoire du droit --- Procès criminel --- XVIe-XVIIe s., 1501-1700

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Comparative law --- Criminal procedure --- Droit comparé --- Procédure pénale --- Règlement de conflits --- Procès --- Médiation pénale --- Justice transitionnelle --- Composition pénale --- BPB1403 --- Droit pénal --- Droits de la défense --- France --- Belgique --- Peine de substitution --- Strafprocedure --- Strafrecht --- Rechten van de verdediging --- Frankrijk --- België --- Vervangende straf --- Droit comparé --- Procédure pénale --- dënim alternativ --- pedepse alternative --- alternatívny trest --- vervangende straf --- pena de substituição --- zamjenska kazna --- alternatyvioji bausmė --- Ersatzstrafe --- алтернативна казна --- nadomestna kazen --- asenduskaristus --- alternativní trest --- kara zastępcza --- υποκατάστατο της ποινής --- sentenza alternattiva --- pena sustitutoria --- заместващо наказание --- alternative sentence --- заменска казна --- alternatív büntetés --- forvandlingsstraf --- alternatīvs sods --- förvandlingsstraff --- vaihtoehtoinen rangaistus --- sanzione sostitutiva --- straf in het algemeen belang --- misure sostitutive --- заменски затвор --- alternativna kazna --- straff i det allmännas tjänst --- pakaitinė bausmė --- peine d'intérêt général --- rad za opće dobro --- büntetőjogi intézkedések --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- кривични поступак --- kazneni postupak --- kriminālprocess --- strafprocedure --- baudžiamasis procesas --- criminal procedure --- kazenski postopek --- brottmålsförfarande --- procedură penală --- rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely --- büntetőeljárás --- procedura penale --- procedurë penale --- trestní řízení --- proċedura kriminali --- кривична постапка --- Strafverfahren --- наказателна процедура --- postępowanie karne --- strafferetspleje --- kriminaalkohtumenetlus --- ποινική διαδικασία --- trestnoprávny postup --- processo penal --- procedimiento penal --- skrátené trestné konanie --- trestní řád --- büntetőeljárási jog --- Kriminalrecht --- pojednostavljeni postupak --- law of criminal procedure --- saīsinātais process --- ligj i procedurës penale --- kriminaalasja erimenetlus --- strafrechtliches Sonderverfahren --- strafvordering --- procedura criminale --- procedura semplificata --- direito processual penal --- trestní právo procesní --- procedimiento penal especial --- special criminal procedure --- rikosasioiden erikoisprosessi --- procedura penale speciale --- Strafprozess --- ειδική ποινική διαδικασία --- egyszerűsített eljárás --- processo criminal --- zvláštne trestné konanie --- procedurë e thjeshtuar --- vereenvoudigde procedure --- laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä --- strafferetlig procedure --- ποινική δικονομία --- forenklet procedure --- procedurë e posaçme penale --- Strafverfahrensrecht --- baudžiamojo proceso teisė --- закон за кривична постапка --- straffrättsligt förfarande --- procédure pénale spéciale --- trestní oznámení --- procédure criminelle --- lihtsustatud menetlus --- különleges eljárások --- särskilt brottmålsförfarande --- förenklat rättegångsförfarande --- zakon o kaznenom postupku --- procedură penală specială --- enjuiciamiento criminal --- specialioji baudžiamoji teisena --- kriminaalmenetlusõigus --- απλουστευμένη διαδικασία --- zkrácené trestní řízení --- zákon o trestnoprávnom postupe --- Derecho procesal penal --- droit de la procédure pénale --- kriminalproces --- cod de procedură penală --- procédure simplifiée --- кривичен предмет --- posebni kazneni postupak --- vereinfachtes Verfahren --- diritto processuale penale --- speciale strafrechtspleging --- straffeproces --- procedimiento simplificado --- kriminalrättsligt förfarande --- simplified procedure --- trestní proces --- yksinkertaistettu menettely --- pianbhreith mhalartach --- cearta na cosanta --- nós imeachta coiriúil --- Droit pénal --- Droits de la défense

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1. Les droits du justiciable dans le cadre d'une procédure pénale en général - 2. Les droits du justiciable dans le cadre de certaines procédures pénales spécifiques - 3. Les droits du justiciable sur le plan des sanctions pénales

Criminal law. Criminal procedure --- BPB1705. --- Belgique --- Droit pénal --- Droits de la défense --- Procédure pénale --- België --- Strafrecht --- Rechten van de verdediging --- Strafprocedure --- Justice pénale --- Accès à la justice --- Défense (procédure pénale) --- Aide juridique --- Victimes d'infractions --- Administration --- Droit --- BPB1705 --- V14 - Droit de procédure pénale - Strafprocesrecht --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- кривични поступак --- kazneni postupak --- kriminālprocess --- strafprocedure --- baudžiamasis procesas --- criminal procedure --- kazenski postopek --- brottmålsförfarande --- procedură penală --- rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely --- büntetőeljárás --- procedura penale --- procedurë penale --- trestní řízení --- proċedura kriminali --- кривична постапка --- Strafverfahren --- наказателна процедура --- postępowanie karne --- strafferetspleje --- kriminaalkohtumenetlus --- ποινική διαδικασία --- trestnoprávny postup --- processo penal --- procedimiento penal --- skrátené trestné konanie --- trestní řád --- büntetőeljárási jog --- Kriminalrecht --- pojednostavljeni postupak --- law of criminal procedure --- saīsinātais process --- ligj i procedurës penale --- kriminaalasja erimenetlus --- strafrechtliches Sonderverfahren --- strafvordering --- procedura criminale --- procedura semplificata --- direito processual penal --- trestní právo procesní --- procedimiento penal especial --- special criminal procedure --- rikosasioiden erikoisprosessi --- procedura penale speciale --- Strafprozess --- ειδική ποινική διαδικασία --- egyszerűsített eljárás --- processo criminal --- zvláštne trestné konanie --- procedurë e thjeshtuar --- vereenvoudigde procedure --- laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä --- strafferetlig procedure --- ποινική δικονομία --- forenklet procedure --- procedurë e posaçme penale --- Strafverfahrensrecht --- baudžiamojo proceso teisė --- закон за кривична постапка --- straffrättsligt förfarande --- procédure pénale spéciale --- trestní oznámení --- procédure criminelle --- lihtsustatud menetlus --- különleges eljárások --- särskilt brottmålsförfarande --- förenklat rättegångsförfarande --- zakon o kaznenom postupku --- procedură penală specială --- enjuiciamiento criminal --- specialioji baudžiamoji teisena --- kriminaalmenetlusõigus --- απλουστευμένη διαδικασία --- zkrácené trestní řízení --- zákon o trestnoprávnom postupe --- Derecho procesal penal --- droit de la procédure pénale --- kriminalproces --- cod de procedură penală --- procédure simplifiée --- кривичен предмет --- posebni kazneni postupak --- vereinfachtes Verfahren --- diritto processuale penale --- speciale strafrechtspleging --- straffeproces --- procedimiento simplificado --- kriminalrättsligt förfarande --- simplified procedure --- trestní proces --- yksinkertaistettu menettely --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- E-books --- Defense (Criminal procedure) --- Criminal procedure --- Défense (Procédure pénale) --- Procédure pénale --- EPUB-ALPHA-A EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- Juridische aspecten : Strafrecht --- Aspects juridiques : Droit pénal --- cearta na cosanta --- nós imeachta coiriúil --- Droits de la défense --- Droit pénal --- Criminal law --- Justice pénale --- Accès à la justice --- Défense (procédure pénale)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Does a person accused of genocide, crimes against humanity or war crimes before the International Criminal Court (ICC) enjoy the same human rights as a person accused of the same crimes before a national jurisdiction? In other words, to what extent does the ICC have an obligation to respect human rights of a suspect or accused person and, if so, can it do so? The purpose of this book is precisely to answer this question by focusing on the right to interim release of an accused. It seeks to draw attention to this issue and improve the practice of the ICC by presenting a clear legal argument from which key actors, such as defense lawyers, can draw from to enforce their clients’ right to freedom. To this end, it identifies the basis of the ICC’s legal obligation and defines the right to provisional release pending trial. On the basis of this definition, the compliance by the ICC with this obligation is analyzed. Like other authors who examined the question of the applicability of human rights to the ICC, the author of this book considers that the particular context in which the ICC acts must be taken into account when assessing its ability to respect human rights. However, unlike such authors, this book demonstrates that, regarding the right to interim release, this particular context is not necessarily an obstacle that defense lawyers must uncritically accept. The practice of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) offers multiple examples of successful provisional releases in cases where a State agrees to offer guarantees for the reception of an accused in its territory. This book therefore argues for the obligation of the ICC to obtain such guarantees and outlines the remedies available to an accused in case of inaction by the ICC and lack of good will of its State parties, including recourse to the European Court of Human Rights.

Human rights --- International Criminal Court --- Criminal procedure (International law) --- Human rights. --- Procédure pénale (Droit international) --- Droits de l'homme (Droit international) --- Rules and practice. --- Liberté provisoire --- Droits de l'homme --- Procédure pénale (droit international) --- Cour pénale internationale --- Règlements et procédure --- Liberté provisoire. --- Droits de l'homme. --- BPB9999. --- E-books --- STRADALEX --- Libération conditionnelle --- Droits de la défense --- BPB1802 --- δικαιώματα της υπεράσπισης --- të drejtat e mbrojtjes --- derechos de la defensa --- prawo do obrony --- puolustuksen oikeudet --- drept la apărare --- gynybos teisės --- rechten van de verdediging --- aizstāvības tiesības --- právo na obhajobu --- kaitse õigused --- direitos da defesa --- rights of the defence --- Rechte der Verteidigung --- forsvarsrettigheder --- права на защитата --- pravice obrambe --- drittijiet tad-difiża --- pravo na obranu --- права на одбраната --- права одбране --- diritti della difesa --- försvarets rättigheter --- védelemhez való jog --- nekaltumo prezumpcija --- prava optuženika --- τεκμήριο αθωότητας --- aizstāvība --- teisė į gynybą --- presumpce neviny --- vermoeden van onschuld --- tiesības tikties ar advokātu --- oskuldsprincipen --- tiesības uz aizstāvību --- anklagedes rettigheder --- e drejtë e avokatit mbrojtës për vizitë --- oskuldspresumption --- tilltalades rättigheter --- Besuchsrecht des Anwalts --- a vádlott jogai --- право на бранител --- drepturile acuzatului --- prezumția de nevinovăție --- a védelem joga --- oikeus asianajajan vierailuihin --- diritti dell'accusato --- droit de visite des avocats --- gynėjo teisės --- uskyldsformodning --- süütuse eeldamine --- pravo na posjetu odvjetnika --- rechten van de verdachte --- presunción de inocencia --- Rechte des Beklagten --- direito de visita do advogado --- droits de l'accusé --- bezoekrecht van de advocaat --- δικαίωμα επίσκεψης των δικηγόρων --- rights of the accused --- ártatlanság vélelme --- süüdistatava õigused --- right to counsel's visits --- právo na návštevu obhajcu --- a gyanúsítottat megillető jogok --- právo obžalovaného --- a terheltet megillető jogok --- apsūdzētā tiesības --- претпоставка на невиност --- syytetyn oikeudet --- teisė susitikti su savo advokatu --- të drejtat e të akuzuarit --- презумпција на невиност --- õigus kaitsjaga kohtuda --- syyttömyysoletus --- pretpostavka nedužnosti --- rätt till besök av advokat --- diritto di visita degli avvocati --- kaltinamojo teisės --- práva obvinených --- prezumim i pafajësisë --- derecho de visita de los abogados --- Unschuldsvermutung --- právo na návštěvu obhájce --- presunzione di innocenza --- nevainīguma prezumpcija --- presunção de inocência --- derechos del acusado --- présomption d'innocence --- aizstāvis --- direitos do acusado --- δικαιώματα του κατηγορούμενου --- права на обвинетиот --- presumption of innocence --- človekove pravice --- derechos humanos --- ľudské práva --- prawa człowieka --- ljudska prava --- δικαιώματα του ανθρώπου --- човешки права --- human rights --- inimõigused --- cilvēktiesības --- rechten van de mens --- lidská práva --- cearta an duine --- ihmisoikeudet --- direitos humanos --- људска права --- emberi jogok --- menneskerettigheder --- човекови права --- drittijiet tal-bniedem --- mänskliga rättigheter --- žmogaus teisės --- të drejtat e njeriut --- diritti umani --- drepturile omului --- Menschenrechte --- kršenje ljudskih prava --- Verletzung der Menschenrechte --- diritti fondamentali dell'uomo --- Verteidigung der Menschenrechte --- nezadatelná práva --- ανθρώπινα δικαιώματα --- nepromlčitelná práva --- pasikėsinimas į žmogaus teises --- фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот --- zaštita ljudskih prava --- porušování lidských práv --- atentado a los derechos humanos --- Schutz der Menschenrechte --- mbrojtje e të drejtave të njeriut --- krænkelse af menneskerettighederne --- cilvēktiesību apdraudējums --- παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- violarea drepturilor omului --- aantasting van de rechten van de mens --- porušenie ľudských práv --- Beeinträchtigung der Menschenrechte --- mensenrechten --- emberi jogok védelme --- emberi jogok megsértése --- kränkning av mänskliga rättigheter --- atteinte aux droits de l'homme --- útok na ľudské práva --- ihmisoikeusloukkaus --- προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- attack on human rights --- protección de los derechos humanos --- cilvēktiesību aizsardzība --- bescherming van de rechten van de mens --- salvaguardia dei diritti dell'uomo --- proteção dos direitos humanos --- tilsidesættelse af menneskerettighederne --- ihmisoikeuksien suojelu --- protezione dei diritti umani --- Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи --- skydd av mänskliga rättigheter --- violación de los derechos humanos --- cilvēktiesību pārkāpums --- ochrana ľudských práv --- žmogaus teisių apsauga --- ihmisoikeuksien uhkaaminen --- prava čovjeka --- derechos del hombre --- rispetto dei diritti dell'uomo --- schending van de rechten van de mens --- inimõiguste kaitse --- protecția drepturilor omului --- shkelje e të drejtave të njeriut --- violação dos direitos humanos --- brott mot mänskliga rättigheter --- beskyttelse af menneskerettigheder --- ochrana lidských práv --- inimõiguste ohustamine --- violation des droits de l'homme --- повреда на граѓанските права --- cenim i të drejtave të njeriut --- žmogaus teisių pažeidimas --- cilvēka pamattiesības --- граѓански слободи и права --- προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- ofensa aos direitos humanos --- заштита на правата и слободите на граѓаните --- кршење на човековите права --- human rights violation --- violazione dei diritti umani --- protection of human rights --- inimõiguste rikkumine --- reato contro i diritti dell'uomo --- protection des droits de l'homme --- release on licence --- rilaxx fuq liċenza --- libertad condicional --- prepustenie na čestné slovo --- betinget løsladelse --- villkorlig frigivning --- podmíněné propuštění --- условен отпуст --- υφ' όρον απόλυση --- условни отпуст --- zwolnienie warunkowe --- lygtinis paleidimas --- ehdonalainen vapauttaminen --- voorwaardelijke invrijheidstelling --- liberdade condicional --- liberare condiționată --- nosacīta atbrīvošana --- pogojni odpust --- tingimisi vabastamine --- bedingte Haftentlassung --- условно освобождаване от отговорност --- libertà condizionale --- lirim me kusht --- feltételes szabadságra bocsátás --- uvjetni otpust --- liberazione condizionale --- условен отпуст од натамошно издржување затворска казна --- условно отпуштање --- nosacīta pirmstermiņa atbrīvošana --- условно отпуштање на осуденото лице --- premio per buona condotta --- Kansainvälinen rikostuomioistuin --- Curtea Penală Internațională --- Den Internationale Straffedomstol --- Међународни кривични суд --- Qorti Internazzjonali Kriminali --- Internationaler Strafgerichtshof --- Διεθνές ποινικό δικαστήριο --- Międzynarodowy Trybunał Karny --- Rahvusvaheline Kriminaalkohus --- Međunarodni kazneni sud --- Меѓународен кривичен суд --- Nemzetközi Büntetőbíróság --- Internationaal Strafhof --- Tribunal Penal Internacional (CPI) --- Gjykata Ndërkombëtare Penale --- Mezinárodní trestní dvůr --- Medzinárodný trestný súd --- Tarptautinis baudžiamasis teismas --- Internationella brottmålsdomstolen --- Corte penale internazionale --- Международен наказателен съд --- Mednarodno kazensko sodišče --- Starptautiskā Krimināltiesa --- Corte Penal Internacional --- Stalni međunarodni kazneni sud --- MKS --- NBB --- МКС --- GJNP --- ICC --- TBT --- MTK --- ИЦЦ --- CPI --- IStGH --- ΔΠΔ --- Internationaal Gerechtshof voor strafzaken --- cearta na cosanta --- scaoileadh saor ar ceadúnas --- An Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta --- Règlements et procédure. --- Droits de la défense --- Cour pénale internationale --- Libération conditionnelle