Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Trente-six ans d'échange épistolaire (1926-1962) font revivre ici l'émouvant parrainage entre l'illustre islamologue et son étudiant marocain devenu franciscain et prêtre après son baptême en 1928. Louis Massignon, en un premier temps, s'efface devant l'oeuvre de la grâce ; mais cette réserve fait vite place à ses confidences d'homme déchiré par de multiples et paradoxales exigences. Décontenancé par ces excès, le jeune Jean-Mohammed minimise ses propres souffrances : la rupture avec les siens, l'incompréhension de ses confrères, sa mauvaise santé, la tension entre une vocation de recherche scientifique et de ministère pastoral, les offenses que son pays d'adoption fait subir à sa terre natale. " Unis par le haut et l'intime de l'âme " confie le filleul à son parrain, ils vont s'engager dans le même combat pour l'islam : spirituel, par la prière, qui n'est pas prosélytisme, et politique, pour l'indépendance du Maroc, dans le respect de la parole donnée. Si cette correspondance reflète plus de souffrance que de sérénité, les témoignages de respect et d'affection mutuels surabondent : "Votre amitié, écrit Massignon en 1951, est arrivée à briser ce mur et je vais pouvoir connaître quelques détours de plus de cette chaîne d'Amour que la grâce divine a passée et nouée à travers toutes les péripéties de ma vie, avec une si déchirante beauté.

Christianity and other religions --- Islam --- Relations --- Christianity --- Massignon, Louis, --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, --- Catholicism and Islam --- Interreligious Dialogue --- Correspondence --- 20th Century --- Catholicism and Islam - Interreligious Dialogue - Correspondence - 20th Century. --- Christianity and other religions - Relations - Islam --- Islam - Relations - Christianity --- Massignon, Louis, - 1883-1962 - Correspondence --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, - 1904-1979 - Correspondence --- Massignon, Louis, - 1883-1962 --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, - 1904-1979

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Paul-Mehmet Mulla-Zadé (1881-1959) et Jean-Mohammed Abdel-Jalil (1904-1979), deux chrétiens venus de l'islam, ont échangé une riche correspondance dont l'essentiel est ici proposé au lecteur. Né musulman et turc de Crète, le premier a découvert Jésus-Christ grâce à Maurice Blondel à Aix-en-Provence : baptisé en 1905 et devenu prêtre en 1911, il a été professeur de langue arabe et d'islamologie à l'Institut pontifical oriental de Rome de 1924 à 1959, en même temps que conseiller des papes Pie XI et Pie XII en matière de relations islamochrétiennes. Le deuxième, né musulman et marocain de Fès, a choisi Jésus-Christ au cours de ses études supérieures à Paris, éclairé qu'il y fut par les lettres du premier : baptisé en 1928, devenu franciscain, puis prêtre en 1935, il a enseigné la langue arabe et l'islamologie à l'Institut catholique de Paris de 1936 à 1964. Demeurés solidaires des coreligionnaires de leur jeunesse, ils se sont employés tous deux à les faire connaître du monde chrétien pour faciliter la rencontre et la collaboration entre fidèles de l'islam et disciples de Jésus. Dans leurs lettres, ni polémique ni apologétique, mais respect et estime dans une " cohérence chrétienne " accueillante aux " chercheurs de Dieu ". Tel est le message que délivre à tous leur " correspondance spirituelle ".

Catholic converts --- Christian converts from Islam --- Mulla-Zadé, Paul-Mehmet, --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, --- Catholic Church --- Clergy --- 297.116*1 --- 297.116*1 Relatie Islam tot Christendom --- Relatie Islam tot Christendom --- Converts from Islam --- Converts from Islam to Christianity --- Converts, Catholic --- Catholics --- Christian converts --- Zadé, Paul-Mehmet Mulla-, --- Mulla-Zadé, Méhémet-Ali, --- Zadé, Méhémet-Ali Mulla-, --- Mulla, Paul Méhémet Ali, --- Abd-el-Jalil, J.-M. --- Abd-el-Jalil, Jean Mohamed, --- Abd-el-Jalil, Johannes-Mohammed, --- Abd-el-Jalil,Giovanni-Maometto, --- Giovanni-Maometto, --- Church of Rome --- Roman Catholic Church --- Katholische Kirche --- Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva --- Römisch-Katholische Kirche --- Römische Kirche --- Ecclesia Catholica --- Eglise catholique --- Eglise catholique-romaine --- Katolicheskai︠a︡ t︠s︡erkovʹ --- Chiesa cattolica --- Iglesia Católica --- Kościół Katolicki --- Katolicki Kościół --- Kościół Rzymskokatolicki --- Nihon Katorikku Kyōkai --- Katholikē Ekklēsia --- Gereja Katolik --- Kenesiyah ha-Ḳatolit --- Kanisa Katoliki --- כנסיה הקתולית --- כנסייה הקתולית --- 가톨릭교 --- 천주교 --- Catholic converts - Correspondence --- Christian converts from Islam - Correspondence --- Mulla-Zadé, Paul-Mehmet, - 1881-1959 - Correspondence --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, - 1904-1979 - Correspondence --- Mulla-Zadé, Paul-Mehmet, - 1881-1959 --- Abd-el-Jalil, Jean Mohammed, - 1904-1979