Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Leonzio vescovo di Neapolis in Cipro compose alla meta del VII secolo la biografia del patriarca di Alessandria Giovanni il Misericordioso (610-619). L'opera conobbe una grande diffusione non solo nell?Impero bizantino, ma anche in altre tradizioni letterarie. La versione siriaca della Vita costituisce un importante testimone indiretto dell?originale greco e risulta interessante per lo studio della ricezione dei testi agiografici bizantini in ambito siro-ortodosso. Il valore ecdotico della versione siriaca ci ha incitato a ricostruire il suo testo nella forma piu prossima all?originale, tenendo conto dell?apporto di tutti i manoscritti e recensioni esistenti.00Il primo volume presenta un?introduzione relativa alla tradizione manoscritta. Segue l?edizione, corredata di un apparato critico che tiene conto, oltre che dei tre principali testimoni, dell?apporto di alcuni frammenti, della ?versione corta? del codice Par. syr. 234, dei principali codici greci e della versione latina del codice Par. lat. 3820. Completa il volume l?indice dei sostantivi siriaci, dei prestiti greci, dei nomi propri.00Il secondo volume comprende la traduzione in lingua italiana ed uno studio delle differenze tra testo greco e versione siriaca. La traduzione italiana resta volutamente fedele al testo siriaco, affinche meglio possano essere apprezzate le difformita tra le due versioni. Le note di commento sono funzionali alla descrizione della storia del testo e dello stile della traduzione. Il volume presenta in appendice un elenco dei luoghi biblici e delle cose notevoli.

235.3*33 --- 235.3*33 Syrische hagiografische bronnen --- Syrische hagiografische bronnen

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’ouvrage est consacré à une petite partie du riche patrimoine livresque de la bibliothèque du monastère de Sainte-Catherine au Sinaï : les manuscrits syriaques écrits sur parchemin. Bénéficiant de l’apport des « Nouvelles découvertes » de 1975 et de l’identification d’un grand nombre de membra disjecta présents dans les bibliothèques étrangères, l’auteur s’emploie à reconstituer l’état de ces manuscrits, tel qu’il devait être au début du 19e siècle, avant que ne s’opère un important processus de fragmentation et de dispersion. De contenu presque exclusivement religieux (biblique, patristique et liturgique), ces manuscrits sont des témoins précieux des usages du livre dans les communautés chrétiennes de langue syriaque ; leur copie s’étend sur une période de huit siècles (de l’extrême fin du 5e s. à la fin du 13e s.). Le travail de reconstitution ici entrepris donne une vue d’ensemble de la part ancienne du fonds syriaque de Sainte-Catherine, bien plus précise que l’inventaire sommaire d’Agnes Smith Lewis paru en 1894, et marque une étape importante vers la réalisation d’un catalogue moderne. Il met en relation des fragments maintenant conservés à des milliers de kilomètres de distance. Il offre aux spécialistes (éditeurs de textes, biblistes, liturgistes, historiens, codicologues) une base renouvelée et plus sure pour de futures recherches.

Academic collection --- 235.3*33 --- 235.3*33 Syrische hagiografische bronnen --- Syrische hagiografische bronnen --- Manuscrits syriaques --- Sinaï

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A reference work, in French, of saintly figures who played a role in the history and consciousness of the Syriac-speaking church in the East. Details about them are scattered in calendrical, hagiographical, martyro-logical, historical, and other works, and the author has now collected this material and organized it in a work that will long remain a classic in its field. Entries for the various saints are arranged in alphabetical order (with full cross-referencing) and offer not only such details as are known about these figures but also a scholarly assessment of their personae and references for further reading. The book is essential reading for those interested in the history of the Syriac church, Muslim-Christian relations, the rise and development of Christianity in the Middle East, comparative religion, and Syriac literature.

Christian saints --- Syriac Christians --- Eastern churches --- Christian hagiography --- Saints chrétiens --- Chrétiens syriaques --- Eglises orientales --- Hagiographie chrétienne --- Dictionaries --- French --- Dictionnaires français --- Syriac Christian saints --- 235.3*33 --- Syrische hagiografische bronnen --- 235.3*33 Syrische hagiografische bronnen --- Saints chrétiens --- Chrétiens syriaques --- Hagiographie chrétienne --- Dictionnaires français --- Syriac saints, Christian --- Syriac Christian saints - Dictionaries --- Syrie --- Saints --- Martyres Persae

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Theology, Doctrinal - History - Early church, ca. 30-600 --- Stephen bar-Ṣūdhailē, - approximately 500-approximately 550 - Ketava de-ḳudsha Iyruteʼus --- Theology, Doctrinal --- History --- Stephen bar-Ṣūdhailē, --- Stephen bar-Ṣūdhailē, --- Syrian Orthodox Church --- Syrian Orthodox Church of Antioch --- Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East --- Jacobite Church --- Syro-Iakovitikē Ekklēsia --- Baṭriyarkīyat Anṭākiyah wa-Sāʾir al-Mashriq lil-Suryān al-Urthūdhuks --- Syriac Orthodox Church --- Syriac Orthodox Church of Antioch --- Église d'Antioche syrienne orthodoxe --- Église syriaque orthodoxe --- Syriac Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East --- ʻIdto Suryoyto Triṣut̲ Šub̲ḥo --- Syrisk-ortodoxa kyrkan --- Kanīsat Anṭākiyah al-Suryānīyah al-Urthūdhuksīyah --- كنيسة أنطاكية السريانية الأرثوذكسية --- ʻIdtā d-Anṭiyok d-Súryāye Ārtādāwksú --- Syriasch-Orthodoxe Kirche --- Doctrines --- History. --- 235.3*33 --- 235.3*33 Syrische hagiografische bronnen --- Syrische hagiografische bronnen --- Stephen bar-Ṣūdhailē