Narrow your search

Library

KBR (4)

UCLouvain (4)

UGent (4)

KU Leuven (3)

Odisee (2)

LUCA School of Arts (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UAntwerpen (1)

UCLL (1)

More...

Resource type

book (10)


Language

English (7)

French (3)


Year
From To Submit

2019 (1)

2012 (1)

2007 (1)

2000 (1)

1999 (2)

More...
Listing 1 - 10 of 10
Sort by

Book
Manuel d'irlandais moyen,
Author:
Year: 1913 Publisher: Paris : H. Champion,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
L'épopée irlandaise
Authors: ---
Year: 1980 Publisher: Paris : Presses d'aujourd'hui,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Les seigneurs de Trazegnies, au moyen âge. Histoire d'une célèbre famille noble du Hainaut, 1100-1550
Author:
Year: 1959 Publisher: Mont Sainte-Geneviève Buvrinnes Jules Plumet

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The Mabinogion
Author:
ISBN: 0192832425 9780192832429 9780191517808 0191517801 1281146994 9786611146993 1429492139 9781281146991 6611146997 0199218781 9781429492133 9780191605246 0191605247 Year: 2007 Publisher: Oxford New York Oxford University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The 11 tales of the Mabinogion combine Celtic mythology and Arthurian romance. This new translation recreates the storytelling world of medieval Wales and re-invests the tales with the power of performance. - ;Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history - these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as the Mabinogion. They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin


Book
English monasteries in the middle ages
Author:
Year: 1961 Publisher: London : Phoenix,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Language and chronology : text dating by machine learning
Authors: ---
ISBN: 900441004X 9004410031 9789004410039 Year: 2019 Publisher: Leiden Boston : Brill | Rodopi,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In Language and Chronology, Toner and Han apply innovative Machine Learning techniques to the problem of the dating of literary texts. Many ancient and medieval literatures lack reliable chronologies which could aid scholars in locating texts in their historical context. The new machine-learning method presented here uses chronological information gleaned from annalistic records to date a wide range of texts. The method is also applied to multi-layered texts to aid the identification of different chronological strata within single copies. While the algorithm is here applied to medieval Irish material of the period c.700-c.1700, it can be extended to written texts in any language or alphabet. The authors’ approach presents a step change in Digital Humanities, moving us beyond simple querying of electronic texts towards the production of a sophisticated tool for literary and historical studies.

Tales of the elders of Ireland
Authors: ---
ISBN: 0192839187 9780192839183 Year: 1999 Volume: *2 Publisher: Oxford Oxford University Press

Seanchas : studies in early and medieval Irish archaeology, history, and literature in honour of Francis J. Byrne
Authors: ---
ISBN: 1851824898 9781851824892 Year: 2000 Publisher: Dublin: Four Courts Press,


Book
From Shaman to Saint : interpretive strategies in the study of Buile Shuibhne
Author:
ISSN: 00145815 ISBN: 9789514110696 9514110692 Year: 2012 Volume: 302 Publisher: Helsinki: Academia scientiarum Fennica,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

A shaman, a saint, a remorseful penitent, or a mad novice? Since the publication of J. G. O’Keeffe’s edition of the medieval Irish text Buile Shuibhne­ in 1913, the enigmatic presentation of its main protagonist Suibhne Geilt has become a subject of a plurality of scholarly analyses, which have sought to understand the true nature of his madness. This study charts the ways in which Buile Shuibhne has been interpreted in twentieth-century scholarship, by paying particular attention to the religious allegorical readings of the text. The examination of four prevalent interpretative frameworks – historical, pre-Christian, Christian, and anthropological – relates theoretical conceptions of literary theory, comparative religion and historiography to the study of medieval narrative material, by considering the nature of different methodological presuppositions that have guided the scholars’ understanding of the tale’s meaning. The integration of issues relating to text, context, and interpretation raises the issue of communally shared reading strategies in the explication of interpretive variety, thereby highlighting the importance of asking not only what a text means, but also how it means.

Translation in a postcolonial context : early Irish literature in English translation.
Author:
ISBN: 1900650169 9781900650168 9781134958672 9781134958740 9781134958818 9781138148864 Year: 1999 Publisher: Manchester St. Jerome

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Theory of literary translation --- Irish language --- English language --- Indo-European literature --- Sociolinguistics --- anno 1800-1999 --- Irish literature --- Translating and interpreting --- Postcolonialism in literature --- Postcolonialism --- Translations into English --- History and criticism --- History --- Translating into English --- 82.03 --- 82.035 --- #KVHA:Toegepaste vertaalwetenschap; Engels --- Vertalen. Literaire vertaling --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Postcolonialism in literature. --- Ierse letterkunde --- Literaire vertaling --- Postkolonialisme --- Postkolonialisme in de letterkunde --- Vertaalkunde --- Vertaalwetenschap --- Translating into English. --- History and criticism. --- History. --- veralingen in het Engels --- vertalen --- Ierland --- geschiedenis --- 82.035 Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Postkolonialisme in de letterkunde. --- veralingen in het Engels. --- vertalen. --- Ierland. --- geschiedenis. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Post-colonialism --- Postcolonial theory --- Political science --- Decolonization --- British literature --- Erse language --- Gaelic language, Irish --- Irish Gaelic language --- Goidelic languages --- Translations into English&delete& --- Translating --- Irish literature - Middle Irish, 1100-1550 - Translations into English - History and criticism --- Irish literature - To 1100 - Translations into English - History and criticism --- Irish literature - Translations into English - History and criticism --- Translating and interpreting - Ireland - History --- Irish language - Translating into English --- Postcolonialism - Ireland --- Veralingen in het Engels. --- Vertalen. --- Geschiedenis.

Listing 1 - 10 of 10
Sort by