Narrow your search
Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Book
Russko-frant͡suzskiĭ i frant͡suzsko-russkiĭ vali͡utno-kreditnyĭ i finansovyĭ slovarʹ = : Dictionnaire monétaire et financier russe-français et français-russe.
Authors: ---
ISBN: 520002188X 9785200021888 Year: 1992 Publisher: Moskva : "Russkiĭ i͡azyk",


Book
Thematische woordenschat Frans voor handel en economie
Authors: --- ---
ISBN: 9054511079 Year: 2001 Publisher: Amsterdam Intertaal


Book
Frivoler import : die Rezeption freizügiger französischer Romane in Deutschland (1730 - 1800).
Author:
ISSN: 09345531 ISBN: 3484366168 9783484366169 3110909243 Year: 2006 Volume: Bd. 116 Publisher: Tübingen Niemeyer

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Die komparatistische Studie bietet erstmals einen Überblick, wie französische Romane im Deutschland des 18. Jahrhunderts rezipiert wurden. Während der Einfluss englischer Autoren ausführlich untersucht wurde, ist bislang kaum bekannt, dass auch französische Romane während des gesamten Zeitraums lebhaft und konstant rezensiert und übersetzt wurden. Dieser literarische Transfer wird hier am Beispiel freizügiger Romane vorgeführt, welche die Gattung in Frankreich zwischen 1730 und 1800 dominieren und in Deutschland bald als Paradigma der französischen Literatur überhaupt gelten. Bedeutende libertine Romanciers wie Crébillon fils, Marivaux und Laclos, aber auch populäre Schriftsteller wie Rétif de la Bretonne werden kontrovers als literarische Vorbilder oder abschreckende Exempel unmoralischer Literatur beurteilt. Untersucht wird die Entwicklung der literarischen Kritik, unterschiedliche Typen und Phasen der Übersetzung und der Einfluss französischer Werke auf deutsche Schriftsteller. Zusätzlich dokumentiert eine kommentierte Übersetzungsbibliographie mit Standortnachweisen die Breite der Rezeption.

Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires : dictionnaire de compréhension et de production de la langue des affaires
Authors: --- --- ---
ISBN: 2278043560 9782278043569 Year: 2000 Publisher: Paris Les Editions Didier

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Thematisch bedrijfseconomisch woordenboek (verklarend en vertalend) ; er wordt gewerkt met clusters rond grote themata die alfabetisch gerangschikt zijn zoals : achat - action - performance - rentabilit - industrie - inflation enz.

Keywords

Affaires --- Economie en handel --- Franse taal --- woordenboeken. --- handelstaal --- leermiddelen. --- taalgebruik in het bedrijfsleven --- French language --- Business economics --- Didactics of French --- Mass communications --- Franse taal ; woordenboeken --- Franse taal ; handel --- Handelscorrespondentie ; Franse taal --- Woordenboeken. --- Handelstaal --- Leermiddelen. --- Taalgebruik in het bedrijfsleven --- 801.3 --- 804.0-086 --- 03 =40 --- 804.0 (03) --- #KVHA:Economie. Woordenboeken. Frans --- #KVHA:Economie. Woordenboeken. Meertalige --- #KVHA:Financiewezen. Woordenboeken. Frans --- #KVHA:Financiewezen. Woordenboeken. Meertalige --- taal --- taalwoordenboeken --- 374.5 --- Frans --- woordenboeken --- zakelijke communicatie --- (038)65 --- 65 --- Duits --- Engels --- Italiaans --- Nederlands --- Spaans --- bedrijfscommunicatie (zakelijke communicatie) --- meertalige woordenboeken --- spraakkunst (grammatica) --- uitdrukkingen --- uitspraak --- vakwoordenboeken --- verklarende woordenboeken --- Frans, andere woordenboeken --- 330 )* ECONOMIE --- 804.3 ) * FRANSE WOORDENBOEKEN --- Engelse taalkunde --- economie --- handel --- onderneming --- technische woordenboeken --- E00230.jpg --- Handelstermen ; Franse taal --- 804.0-086 Frans: slang; jeugdtaal; vaktaal --- Frans: slang; jeugdtaal; vaktaal --- 801.3 Lexicografie. Woordenboeken --- Lexicografie. Woordenboeken --- 804.0 (03) Frans. Franse taalkunde--Naslagwerken. Referentiewerken --- Frans. Franse taalkunde--Naslagwerken. Referentiewerken --- 03 =40 Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene)--Frans --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene)--Frans --- Franse zakelijke communicatie --- Woordenboeken Telecommunicatie. Drukkerij. Transport. Accountancy. Bedrijfskunde. PR --- Woordenboeken --- Communicatie --- Economie --- Zakelijke communicatie --- Woordenboek --- Schrijven --- Tekst --- Vocabulaire --- Affaires - Dictionnaires francais --- Affaires - Dictionnaires polyglottes --- Français


Book
English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476-1557.
Author:
ISBN: 9780754656081 9781315256436 9781351940023 Year: 2008 Publisher: Aldershot Ashgate

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Bringing to light new material about early print, early modern gender discourses, and cultural contact between France and England in the revolutionary first phase of English print culture, this book focuses on a dozen or so of the many early Renaissance verse translations about women, marriage, sex, and gender relations. Anne Coldiron analyzes such works as the Interlocucyon; the Beaute of women; the Fyftene joyes of maryage; and the Complaintes of the too soone and too late maryed as well as the printed translations of writings of Christine de Pizan. A series of appendices presents the authro's transcriptions of the texts that are otherwise inaccessible, never having been edited in modern times.

Keywords

Poetry --- Thematology --- Theory of literary translation --- English literature --- anno 1400-1499 --- anno 1500-1599 --- Book industries and trade --- English poetry --- French poetry --- Man-woman relationships in literature --- Marriage in literature --- Sex in literature --- Translating and interpreting --- Women in literature --- 091 CHRISTINE DE PISAN --- 093.1 <41 LONDON> --- 094 =03.40 =20 --- 316.371 "04/14" --- 316.371 <41> --- 820 "14" --- 820 "15" --- Woman (Christian theology) in literature --- Women in drama --- Women in poetry --- French literature --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Book trade --- Cultural industries --- Manufacturing industries --- 316.371 "04/14" Gender--Middeleeuwen --- Gender--Middeleeuwen --- 316.371 <41> Gender--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland --- Gender--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland --- 094 =03.40 =20 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Frans in Engelse vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Frans in Engelse vertaling --- 093.1 <41 LONDON> Incunabelen: bibliografie--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--LONDON --- Incunabelen: bibliografie--Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland--LONDON --- 091 CHRISTINE DE PISAN Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--CHRISTINE DE PISAN --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--CHRISTINE DE PISAN --- 820 "15" Engelse literatuur--?"15" --- Engelse literatuur--?"15" --- 820 "14" Engelse literatuur--?"14" --- Engelse literatuur--?"14" --- History --- French influences --- Translations into English&delete& --- History and criticism --- Translating --- Translations into English


Book
Pierre Larousse et son temps
Authors: ---
ISBN: 2035113121 9782035113122 Year: 1995 Publisher: Paris Larousse

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Linguistics --- Larousse, Pierre --- Encyclopedias and dictionaries, French --- Lexicographers --- Encyclopédies et dictionnaires français --- Lexicographes --- Biography --- Biographie --- Larousse, Pierre, --- France --- Civilization --- Civilisation --- Vie --- --Œuvre --- --Encyclopedias and dictionaries, French --- 094:038 --- 03 =40 --- 804.0 <031> --- -Linguists --- French encyclopedias and dictionaries --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Woordenboeken --- Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene)--Frans --- Frans. Franse taalkunde--Encyclopedieën. Lexica --- -Encyclopedias and dictionaries, French. --- Biography. --- -Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Woordenboeken --- -094:038 --- 804.0 <031> Frans. Franse taalkunde--Encyclopedieën. Lexica --- 03 =40 Encyclopedieën. Naslagwerken--(Algemene)--Frans --- 094:038 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Woordenboeken --- -French encyclopedias and dictionaries --- Linguists --- -Linguistics --- Encyclopedias and dictionaries, French. --- -Encyclopedias and dictionaries, French --- Encyclopédies et dictionnaires français --- Pʻŭrangsŭ --- Frankrig --- Francja --- Frant︠s︡ii︠a︡ --- Prantsusmaa --- Francia (Republic) --- Tsarfat --- Tsorfat --- Franḳraykh --- Frankreich --- Fa-kuo --- Faguo --- Франция --- French Republic --- République française --- Peurancih --- Frankryk --- Franse Republiek --- Francland --- Frencisc Cynewīse --- فرنسا --- Faransā --- Franza --- Republica Franzesa --- Gallia (Republic) --- Hyãsia --- Phransiya --- Fransa --- Fransa Respublikası --- Franse --- Францыя --- Frantsyi︠a︡ --- Французская Рэспубліка --- Frantsuzskai︠a︡ Rėspublika --- Parancis --- Pransya --- Franis --- Francuska --- Republika Francuska --- Bro-C'hall --- Френска република --- Frenska republika --- França --- República Francesa --- Pransiya --- Republikang Pranses --- Γαλλία --- Gallia --- Γαλλική Δημοκρατία --- Gallikē Dēmokratia --- فرانسه --- Farānsah --- צרפת --- רפובליקה הצרפתית --- Republiḳah ha-Tsarfatit --- פראנקרייך --- 法国 --- 法蘭西共和國 --- Falanxi Gongheguo --- フランス --- Furansu --- フランス共和国 --- Furansu Kyōwakoku --- Francija --- Ranska --- Frankrike --- France (Provisional government, 1944-1946) --- Larousse, Pierre Athanase --- Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle --- Encyclopedias and dictionaries [French ] --- History --- 19th century --- French language --- Lexicography --- Larousse, Pierre Athanase, --- 프랑스 --- Falanxi --- Fa-lan-hsi --- 法蘭西 --- Frankrijk --- Frant︠s︡ --- Франц --- Frant︠s︡ Uls --- Франц Улс --- 950 --- encyclopédie histoire --- cultuurgeschiedenis --- histoire culturelle --- Œuvre --- Lexicographers - France - Biography --- Larousse, Pierre, - 1817-1875 --- Larousse, Pierre, - 1817-1875 - Grand dictionnaire universel du XIXe siècle --- Larousse, Pierre, 1817-1875 --- France - Civilization - 19th century --- Larousse (pierre), pedagogue et editeur francais, 1817-1875

Listing 1 - 8 of 8
Sort by