Narrow your search

Library

KU Leuven (10)

UCLouvain (8)

KBR (6)

EHC (2)

UNamur (2)

UAntwerpen (1)

UGent (1)

VUB (1)


Resource type

book (10)


Language

English (5)

German (3)

French (1)

Italian (1)


Year
From To Submit

2020 (1)

2019 (1)

2017 (1)

2007 (1)

2000 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 10
Sort by

Book
The New Testament of our Lord Jesus Christ : text according to the Pshitto of Mardin
Authors: ---
ISBN: 9789754620597 9754620598 Year: 2007 Publisher: Istanbul Kitabi Mukaddes

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
L' évangile en araméen selon Saint Matthieu
Authors: ---
ISBN: 9782855893945 2855893941 Year: 2017 Volume: 94 Publisher: Bégrolles en Mauges (France) Abbaye de Bellefontaine

The Syriac language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew : syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique.
Author:
ISBN: 9004100369 9004348395 Year: 1996 Volume: 22 Publisher: Leiden Brill

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The aim of the present work is to make a contribution to the understanding of the inner workings of the Syriac language through a study of one important corpus written in that language. The book contains four chapters on aspects of Syriac syntax. In addition, a chapter on inner-Syriac developments — traceable owing to the fact that the Gospel of Matthew was translated several times and at different dates — and a chapter on the process of translation from Greek into Syriac are included as well. The analysis of the language of the Syriac versions of Matthew facilitates the use of these versions in textual criticism of the New Testament. Moreover, close study of these texts allows some light to be shed on the history of the text of the Gospel.


Book
Comparative edition of the Syriac gospels: aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshîttâ and Harklean versions
Author:
ISBN: 9004104194 9004105263 9004105271 9004105360 9004105379 9789004104198 Year: 1996 Volume: 21/1-4 Publisher: Leiden Brill


Book
Das Wolfenbütteler Tetraevangelium syriacum : Lesarten und Lesungen
Author:
ISBN: 3447013664 9783447013666 Year: 1971 Volume: 2 Publisher: Wiesbaden Harrassowitz

Zweisträngige Tradition der Evangelienharmonie : Harmonisierung durch den "Tatian" und Entharmonisierung durch Georg Kreckwitz u.a.
Author:
ISBN: 9783487112374 348711237X Year: 2000 Volume: 67 Publisher: Hildesheim Olms-Weidmann

Das Neue Testament in syrischer Überlieferung.. 1, Die grossen katholischen Briefe
Authors: ---
ISBN: 3110102552 3110850796 311011139X 3110146134 3110173875 9783110102550 9783110173871 9783110146134 9783110111392 Year: 1986 Volume: 14,23,32 Publisher: Berlin: de Gruyter,

A key to the Peshitta gospels
Author:
ISSN: 00778842; ISBN: 9004111484 9004093540 9004093966 9004379843 9004379983 9789004093546 9789004093966 9789004111486 9789004379848 9789004379985 Year: 1991 Volume: v. 14, 29 Publisher: Leiden Brill

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This second volume of A Key to the Peshitta Gospels again provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student. The Key , in which each word is classified according to its Syriac root, provides a) a Syriac-English dictionary, b) the notation of the part of speech for each Syriac term, c) referenced contextual phrases in English that illustrate a word’s meanings, d) Syriac words of similar meaning, e) the corresponding Greek term for each Syriac term, f) a complete analytical concordance, g) an alphabetical index of Syriac catchwords, h) an index of Syriac verbal and nominal forms, i) an English index, j) an index of grammatical and general information. The Key can be used as a lexicon, concordance, thesaurus, critical guide to Syriac-Greek correspondences, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels..


Book
Divining Gospel
Author:
ISBN: 9783110617214 3110617218 9783110643558 9783110643497 Year: 2020 Volume: 4 Publisher: Berlin Boston

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

A "Divining Gospel" is an edition of the Gospel of John designed for use in fortune-telling. These special editions were widespread in Late Antiquity but became suspect, surviving mostly in fragments. Here for the first time is published the text and translation of the divination apparatus from a unique early Syriac Gospel manuscript. This Syriac version enables us to evaluate the nature of this enigmatic material, clarifying its function as both divinatory and interpretive. The present study discusses the controversial place of divination in Christianity and the use of a biblical codes in that practice. An analysis of the Divining Gospel also enables us to capture a portrait of the book's practitioners and the distinctive techniques of biblical interpretation they employed to bring the Gospel's messages to bear on the daily concerns of their clients. This study underscores the significance of the materiality of books for historic Christian practice and opens a window onto a phenomenon that was once common but is presently little understood. It helps us appreciate the diverse and unconventional uses of scripture in popular religious practice. --

Listing 1 - 10 of 10
Sort by