Narrow your search

Library

KU Leuven (40)

UCLouvain (19)

KBR (17)

UAntwerpen (16)

UGent (16)

ULiège (15)

EHC (12)

UNamur (9)

ULB (7)

VUB (5)

More...

Resource type

book (41)

dissertation (1)


Language

English (22)

Dutch (7)

French (7)

German (4)

Italian (1)


Year
From To Submit

2021 (2)

2020 (1)

2018 (1)

2016 (1)

2015 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 41 << page
of 5
>>
Sort by

Book
The murderous history of bible translations : power, conflict and the quest for meaning
Authors: ---
ISBN: 9781472921673 9781472921697 9781472921680 Year: 2016 Publisher: London [etc.] Bloomsbury Academic

Bible et informatique : interprétation, herméneutique, compétence informatique
Author:
ISBN: 2051011958 9782051011952 Year: 1992 Volume: 7 49 Publisher: Paris Champion-Slatkine

A Textual History of the King James Bible.
Author:
ISBN: 0521771005 9780521771009 Year: 2005 Publisher: Cambridge Cambridge university press


Book
Biblia: les bibles en latin au temps des réformes
Author:
ISBN: 9782840505372 2840505371 Year: 2008 Volume: *1 Publisher: Paris PUPS

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

On a souvent associé le XVIe siècle et l’avènement du protestantisme avec l’éclosion des Bibles traduites en langue vernaculaire. L’on dit encore trop facilement, et d’une manière un peu simpliste, que le Moyen Âge lit la Bible en latin, mais que la Réforme brise cette habitude et traduit l’Écriture dans la langue des peuples. Or, en plein XVIe siècle, dans les milieux catholiques comme dans les milieux protestants, fleurissent de nombreuses traductions latines de la Bible. Cette situation méritait une synthèse. C’est l’ambition de ce livre, qui propose, après un vaste panorama des Bibles médiévales en latin, un véritable vademecum des nouvelles traductions latines à la Renaissance. La complexité du sujet est ensuite envisagée à travers l’éclairage d’études plus particulières, qui s’arrêtent sur des grandes traductions comme celles d’Estienne ou de Castellion afin d’examiner la signification culturelle de la traduction en latin, à l’heure des Réformes.

The Bible in English : its history and influence
Author:
ISBN: 0300099304 0300114087 9780300099300 9780300114089 Year: 2003 Publisher: New Haven London Yale University Press


Book
Manifold greatness : the making of the King James Bible
Authors: --- ---
ISBN: 9781851243495 Year: 2011 Publisher: Oxford Oxford University. Bodleian Library


Book
The King James Bible
Author:
ISBN: 9780521851497 9780511975448 9780521616881 9781139220538 1139220535 9781139223966 1139223968 0511975449 1139217445 9781139217446 0521851491 0521616883 9781139217446 1107218373 1139209426 1280879009 1139222252 9786613720313 1139214365 Year: 2010 Publisher: Cambridge Cambridge University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The King James Bible was the result of an extraordinary effort over nearly a century to make many good English translations and turn them into what the translators called 'one principal good one, not justly to be excepted against'. David Norton traces the work of Tyndale and his successors, analysing the translation and revisions of two representative passages. His fascinating new account follows in detail the creation of the KJB, including attention to the translators' manuscript work. He also examines previously unknown evidence such as the diary of John Bois, the only man who made notes on the translation. At the centre of the book is a thorough discussion of the first edition. The latter part of the book traces the printing and textual history of the KJB and provides a concise account of its changing scholarly and literary reputations.


Book
Bibles en français : traduction et tradition : actes du colloque des 5-6 décembre 2003.
Author:
ISBN: 2845732767 9782845732766 Year: 2004 Publisher: Paris Parole et silence

Bible translation and the spread of the church : the last 200 years
Author:
ISBN: 9004093311 9004318186 9789004093317 9789004318182 Year: 1990 Volume: 2 Publisher: Leiden ; New York : E.J. Brill,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The growth of the Church in the last two centuries has been paralleled by an explosion in the number of languages into which all or part of the Bible has been translated. This book is perhaps the first serious effort to examine a number of issues related to that phenomenon, among them how theology can affect the kind of translation prepared, and how the type of translation itself can affect the theology of a church. It also addresses the topics of why a church generally develops faster and with a deeper faith if it has the Bible; how decisions of text, canon, exegesis, type of language and type of translation are related to the matter of authority; what forces are at play in a culture to which a translator must be sensitive; and how Bible translation affects a society and culture. The authors of these papers are distinguished scholars in the fields of missiology, history, cultural anthropology, theology or church history. Some address theological issues of Bible translation, and others the cultural and political questions. But ultimately they conclude that if the church of tomorrow is to grow, and not be fragmented, then access to the Bible will be crucial.


Book
Vertaald verleden : beknopte geschiedenis van bijbelvertalen in Nederland.
Author:
ISBN: 9061266823 9789061266822 Year: 2006 Publisher: Heerenveen Nederlands bijbelgenootschap

Listing 1 - 10 of 41 << page
of 5
>>
Sort by