Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

English literature --- French literature --- German literature --- Translations into French --- Bibliography --- Translations into German --- Translations from English --- 820 <01> --- 094 =03.20 =40 --- 094 =03 --- -English literature --- -British literature --- Inklings (Group of writers) --- Nonsense Club (Group of writers) --- Order of the Fancy (Group of writers) --- Engelse literatuur--Bibliografieën. Catalogi --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Engels in Franse vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- -Bibliography --- -Engelse literatuur--Bibliografieën. Catalogi --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 094 =03.20 =40 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Engels in Franse vertaling --- 820 <01> Engelse literatuur--Bibliografieën. Catalogi --- -094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- British literature --- Translations into French&delete& --- Translations into German&delete& --- Bibliography.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Comparative literature --- Brant, Sebastian --- 093 BRANT, SEBASTIAN --- 094 BRANT, SEBASTIAN --- 094 =03 --- Incunabelen. Incunabelkunde--BRANT, SEBASTIAN --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--BRANT, SEBASTIAN --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 094 BRANT, SEBASTIAN Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--BRANT, SEBASTIAN

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le mouvement de diffusion et de circulation des textes a donné lieu, pendant les XVe et XVIe siècles, à un élan sans précédent de traduction et d'adaptation : les œuvres antiques récupérées sont sujettes à de multiples modes d'appropriation, et celles des modernes, en un temps d'essor des idiomes nationaux, cherchent leur voie entre les marchés géographiquement circonscrits de l'édition vernaculaire et une circulation internationale qui ne saurait faire l'économie du latin. Les actes de la journée d'étude Traduire et adapter à la Renaissance, tenue dans le cadre du cycle annuel « Textes littéraires et sociétés, XVe-XVIIIe siècle », explorent le destin des textes à travers les avatars auxquels les soumettent l'humaniste, le traducteur, le disciple, l'éditeur, le plagiaire et le public ; au-delà, ils mettent en relief la réflexion qui se fait jour à la Renaissance sur les rapports de la langue et du texte, d'un objet et d'un instrument, qu'il s'agit de perfectionner sans cesse : la traduction n'est pas seulement le lieu où l'on s'approprie le savoir d'autrui mais aussi la palestre où la langue, par la confrontation, s'étoffe et s'assouplit.

Translation science --- anno 1500-1599 --- Literature, Modern --- Translating and interpreting --- Literature --- Littérature --- Traduction et interprétation --- History and criticism --- Congresses --- History --- Congresses. --- Adaptations --- Histoire et critique --- Congrès --- Histoire --- 09 <063> --- 094 =03 --- Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Congressen --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Conferences - Meetings --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 09 <063> Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Congressen --- Littérature --- Traduction et interprétation --- Congrès --- Literature (General) --- traduction --- Renaissance --- critique littéraire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

anno 1600-1699 --- Cologne --- Cologne (Germany) --- History --- 094:871 --- 094:943 --- 094 =03 --- 094 <43> --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Latijnse literatuur --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Geschiedenis van Duitsland --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Duitsland voor 1945 en na 1989 --- 094 <43> Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Duitsland voor 1945 en na 1989 --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 094:943 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Geschiedenis van Duitsland --- urban history --- History. --- 094:871 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Latijnse literatuur --- Cologne (Germany) - History

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, and censorship - across several national traditions. This study touches on a wide range of early modern figures who played myriad roles in the book world; many of them also performed these roles in different countries and languages. Topics treated include printers' sensitivity to audience demand; paratextual and typographical techniques for manipulating perception of translated texts; theories of readership that travelled across borders; and the complex interactions between foreign-language teachers, teaching manuals, immigration, diplomacy, and exile.

Book industries and trade --- Translations --- Books and reading --- 094 =03 --- 094 "15/17" --- Appraisal of books --- Books --- Choice of books --- Evaluation of literature --- Literature --- Reading, Choice of --- Reading and books --- Reading habits --- Reading public --- Reading --- Reading interests --- Reading promotion --- Book trade --- Cultural industries --- Manufacturing industries --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- History. --- Publishing --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--?"15/17" --- Appraisal --- Evaluation --- Book history --- Europe --- Translating and interpreting --- Language and culture --- Culture and language --- Culture --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- History --- Publishing&delete& --- Translating --- E-books