Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Money. Monetary policy --- Internal politics --- European Union --- Europe --- grondwet --- union europeenne --- BPB1210 --- Constitution européenne --- Union européenne --- constitution --- europese unie --- Europese grondwet --- Europese unie --- Constitution (Law) --- Democracy --- Politics and government --- 21st century --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- Euroopa põhiseadus --- Constituția Europeană --- costituzione europea --- europeiskt författning --- Euroopan perustuslaki --- konstytucja europejska --- Kostituzzjoni Ewropea --- Kushtetuta Europiane --- Europos konstitucija --- europski ustav --- europæisk forfatning --- európai alkotmány --- Constituição Europeia --- Europäische Verfassung --- Европски устав --- európska ústava --- Evropska ustava --- Европейска конституция --- evropská ústava --- Europese Grondwet --- ευρωπαϊκό σύνταγμα --- Eiropas Konstitūcija --- Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip --- Constitución europea --- European Constitution --- Euroopa põhiseaduse leping --- Kushtetuta për Europën --- trattato che adotta una Costituzione per l'Europa --- Constitutional Treaty --- Treaty establishing a Constitution for Europe --- Ustav Europske unije --- Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa --- Уставен договор --- Устав за Европа --- Verfassungsvertrag --- Ustav EU-a --- konstitutionella fördraget --- Vertrag über eine Verfassung für Europa --- forfatningstraktat --- põhiseaduse leping --- Устав на ЕУ --- europeiskt fördrag --- Alkotmányszerződés --- Pogodba o Ustavi za Evropo --- traité constitutionnel --- Alkotmányos Szerződés --- Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa --- Ustavni ugovor --- Trattat Kostituzzjonali --- Tratado Constitucional --- traktat om en forfatning for Europa --- trattato costituzionale --- Sutartis dėl Konstitucijos Europai --- Traktat Kushtetues --- Устав Европске уније --- Договор за Конституция --- Pogodba o Ustavi --- Constitution for Europe --- traité établissant une Constitution pour l'Europe --- traktat konstytucyjny --- Договор за създаване на Конституция за Европа --- az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés --- συνταγματική συνθήκη --- traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy --- perustuslakisopimus --- sopimus Euroopan perustuslaista --- Conradh an Bhunreachta --- συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης --- fördraget om upprättande av en konstitution för Europa --- Konstitucionālais līgums --- Kushtetuta e BE-së --- Устав Европе --- Tratado por el que se establece una Constitución para Europa --- Konstitucijos sutartis --- Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa --- EU Constitution --- līgums par Konstitūciju Eiropai --- Tratat constituțional --- Нацрт-договор за воспоставување Устав за Европа (не е ратификуван) --- Constitutioneel Verdrag --- Ugovor kojim se uspostavlja europski ustav --- Traktati Themelues i Kushtetutës për Europën --- ústavná zmluva --- ústavní smlouva --- Договорот за воспоставување Устав за Европа --- Bunreacht na hEorpa --- Union européenne --- Constitution européenne

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Un système de protection des droits fondamentaux s’est progressivement mis en place dans les Communautés européennes puis, plus largement, à partir de 1993 dans l’Union européenne. La Cour de justice des Communautés européennes en a été le fer de lance relayé tardivement et partiellement par le Constituant communautaire surtout à partir du traité d’Amsterdam, le traité de Nice n’ayant pratiquement pas modifié le système de protection. Par la suite, l’apport du traité établissant une Constitution pour l’Europe du 29 octobre 2004 à la protection des droits fondamentaux a été particulièrement remarquable. Le texte contenait notamment deux avancées principales : l’insertion dans le nouveau traité des dispositions permettant l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme répondait à un projet depuis longtemps formulé ; l’intégration de la Charte des droits fondamentaux dans la deuxième partie du traité lui conférait enfin une valeur juridique répondant aux aspirations jusque-là insatisfaites de doter la Communauté européenne, puis l’Union européenne, d’un catalogue écrit des droits fondamentaux. L’échec de ce traité n’a cependant pas mis fin aux espoirs suscités. Le dépassement de la crise est devenu possible avec le traité de Lisbonne du 13 décembre 2007 qui a repris de manière moins flamboyante les avancées de la Constitution européenne en se situant dans son sillage. L’adhésion à la Convention européenne des droits de l’homme était confirmée. La Charte n’était plus intégrée dans le texte du traité mais acquérait une valeur juridique par ricochet. L’échec de ce traité, rejeté par un vote négatif lors du référendum irlandais, a porté un nouveau coup aux espoirs d’un aboutissement rapide créant ainsi des remous dans le sillage de la Constitution. Son entrée en vigueur reste pour l’instant subordonnée à un nouveau vote du peuple irlandais et au dépassement des quelques divergences tchèques et polonaises qui se sont greffées sur ce blocage. C’est sur cet arrière-plan qu’un ensemble de professeurs et de jeunes chercheurs, réunis à Nice en mai 2007, ont essayé de présenter un bilan prospectif du système de protection des droits de l’Union européenne, que cet ouvrage reprend en l’actualisant. Le premier volet de l’étude est consacré au catalogue des droits et libertés protégés par rapport auxquels le contrôle est exercé. Le deuxième volet porte sur les modalités de protection mises en oeuvre aussi bien à l’égard des institutions que des États agissant en application du droit de l’Union européenne ou dans le champ des compétences de l’Union européenne. Le lecteur pourra ainsi prendre la mesure de l’ampleur de l’entreprise mais aussi des chantiers encore ouverts pour construire une Union qui soit réellement une Union de droit.

Civil rights --- Constitutional law --- Droits de l'homme --- Droit constitutionnel --- Congresses --- Congrès --- Dupuy, René Jean --- BPB1101 --- Constitution européenne --- Europese grondwet --- Congrès --- Dupuy, René Jean --- European Union countries --- Human rights --- Euroopa põhiseadus --- Constituția Europeană --- costituzione europea --- europeiskt författning --- Euroopan perustuslaki --- konstytucja europejska --- Kostituzzjoni Ewropea --- Kushtetuta Europiane --- Europos konstitucija --- europski ustav --- europæisk forfatning --- európai alkotmány --- Constituição Europeia --- Europäische Verfassung --- Европски устав --- európska ústava --- Evropska ustava --- Европейска конституция --- evropská ústava --- Europese Grondwet --- ευρωπαϊκό σύνταγμα --- Eiropas Konstitūcija --- Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip --- Constitución europea --- European Constitution --- Euroopa põhiseaduse leping --- Kushtetuta për Europën --- trattato che adotta una Costituzione per l'Europa --- Constitutional Treaty --- Treaty establishing a Constitution for Europe --- Ustav Europske unije --- Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa --- Уставен договор --- Устав за Европа --- Verfassungsvertrag --- Ustav EU-a --- konstitutionella fördraget --- Vertrag über eine Verfassung für Europa --- forfatningstraktat --- põhiseaduse leping --- Устав на ЕУ --- europeiskt fördrag --- Alkotmányszerződés --- Pogodba o Ustavi za Evropo --- traité constitutionnel --- Alkotmányos Szerződés --- Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa --- Ustavni ugovor --- Trattat Kostituzzjonali --- Tratado Constitucional --- traktat om en forfatning for Europa --- trattato costituzionale --- Sutartis dėl Konstitucijos Europai --- Traktat Kushtetues --- Устав Европске уније --- Договор за Конституция --- Pogodba o Ustavi --- Constitution for Europe --- traité établissant une Constitution pour l'Europe --- traktat konstytucyjny --- Договор за създаване на Конституция за Европа --- az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés --- συνταγματική συνθήκη --- traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy --- perustuslakisopimus --- sopimus Euroopan perustuslaista --- Conradh an Bhunreachta --- συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης --- fördraget om upprättande av en konstitution för Europa --- Konstitucionālais līgums --- Kushtetuta e BE-së --- Устав Европе --- Tratado por el que se establece una Constitución para Europa --- Konstitucijos sutartis --- Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa --- EU Constitution --- līgums par Konstitūciju Eiropai --- Tratat constituțional --- Нацрт-договор за воспоставување Устав за Европа (не е ратификуван) --- Constitutioneel Verdrag --- Ugovor kojim se uspostavlja europski ustav --- Traktati Themelues i Kushtetutës për Europën --- ústavná zmluva --- ústavní smlouva --- Договорот за воспоставување Устав за Европа --- Bunreacht na hEorpa --- Civil rights - European Union countries --- Constitutional law - European Union countries --- Défense des droits de l'homme. --- Enfants --- Droit à la vie privée. --- Protection de l'information (informatique) --- Droits économiques et sociaux. --- Droits. --- Europe --- Unité. --- Constitution européenne

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The third edition of this acclaimed book continues the story of the EU's constitutional journey. The EU's constitution, composed of myriad legal texts, case law and practice, is no less of a moving target than before and the pace of change has, if anything, increased since the publication of the second edition. In a constantly challenging geopolitical context, the EU faces unprecedented political, economic and cultural trials, all of which impact upon the evolution of its constitution. In particular, the migration crisis has given rise to the need for substantial revision of the chapter dealing with the area of freedom, security and justice, and the institutional reforms embarked upon in the quest to restore financial order have taken a more structured form following the inception of a European banking union. Fully updated to include the ramifications of Brexit, the book succeeds – where others have struggled – in making sense of the EU's complex constitutional order, focusing on its essential features but taking into account the profound changes that have taken place over the past 20 years. The EU has become much more than an internal economic market. Recently it may even be argued that the focus of action has been in areas such as immigration and third-country nationals, security and defence policy, and penal law and procedure, and the work towards creating a European banking union underlines the continued need to monitor economic and fiscal policy. Eschewing too much detail, the authors underline the essential values, principles and objectives of the integration regime as well as its basic normative structure and hierarchy. In this context, the decentralised nature of the EU is highlighted as an integral part of its constitutional make-up. Recurring themes include European citizenship, fundamental rights and the rule of law. The book also confronts head-on the problems and challenges facing the Union and the gap which is often perceived between lofty ideals and harsh realities.

Civil rights --- Constitutional law --- Monetary policy --- European Union countries --- Economic policy. --- BPB1809 --- Union européenne --- Droit constitutionnel --- Constitution --- Constitution européenne --- Euroopa põhiseadus --- Constituția Europeană --- costituzione europea --- europeiskt författning --- Euroopan perustuslaki --- konstytucja europejska --- Kostituzzjoni Ewropea --- Kushtetuta Europiane --- Europos konstitucija --- europski ustav --- europæisk forfatning --- európai alkotmány --- Constituição Europeia --- Europäische Verfassung --- Европски устав --- európska ústava --- Evropska ustava --- Европейска конституция --- evropská ústava --- Europese Grondwet --- ευρωπαϊκό σύνταγμα --- Eiropas Konstitūcija --- Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip --- Constitución europea --- European Constitution --- Euroopa põhiseaduse leping --- Kushtetuta për Europën --- trattato che adotta una Costituzione per l'Europa --- Constitutional Treaty --- Treaty establishing a Constitution for Europe --- Ustav Europske unije --- Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa --- Уставен договор --- Устав за Европа --- Verfassungsvertrag --- Ustav EU-a --- konstitutionella fördraget --- Vertrag über eine Verfassung für Europa --- forfatningstraktat --- põhiseaduse leping --- Устав на ЕУ --- europeiskt fördrag --- Alkotmányszerződés --- Pogodba o Ustavi za Evropo --- traité constitutionnel --- Alkotmányos Szerződés --- Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa --- Ustavni ugovor --- Trattat Kostituzzjonali --- Tratado Constitucional --- traktat om en forfatning for Europa --- trattato costituzionale --- Sutartis dėl Konstitucijos Europai --- Traktat Kushtetues --- Устав Европске уније --- Договор за Конституция --- Pogodba o Ustavi --- Constitution for Europe --- traité établissant une Constitution pour l'Europe --- traktat konstytucyjny --- Договор за създаване на Конституция за Европа --- az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés --- συνταγματική συνθήκη --- traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy --- perustuslakisopimus --- sopimus Euroopan perustuslaista --- Conradh an Bhunreachta --- συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης --- fördraget om upprättande av en konstitution för Europa --- Konstitucionālais līgums --- Kushtetuta e BE-së --- Устав Европе --- Tratado por el que se establece una Constitución para Europa --- Konstitucijos sutartis --- Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa --- EU Constitution --- līgums par Konstitūciju Eiropai --- Tratat constituțional --- Нацрт-договор за воспоставување Устав за Европа (не е ратификуван) --- Constitutioneel Verdrag --- Ugovor kojim se uspostavlja europski ustav --- Traktati Themelues i Kushtetutës për Europën --- ústavná zmluva --- ústavní smlouva --- Договорот за воспоставување Устав за Европа --- costituzione --- forfatning --- конституция --- ústava --- grondwet --- författning --- Σύνταγμα --- põhiseadus --- Constitución --- konstitucija --- alkotmány --- ustava --- ustav --- Constituição --- perustuslaki --- konstitūcija --- constitution --- устав --- constituție --- kushtetutë --- konstytucja --- kostituzzjoni --- Verfassung --- costituzione flessibile --- ústavní zákon --- alkotmánytörvény --- costituzione rigida --- konstitucionalismus --- loi constitutionnelle --- lei constitucional --- carta costituzionale --- alkotmányerejű törvény --- constitutionele wet --- Satversme --- ley constitucional --- grundlag --- alaptörvény --- konstitucionālās prasības --- ústavní systém --- forfatningslov --- врховен закон --- θεμελιώδης νόμος --- ley constitutiva --- legge costituzionale --- Verfassungsgesetz --- e drejta kushtetuese --- drept constituțional --- riigiõigus --- Derecho constitucional --- constitutional law --- prawo konstytucyjne --- alkotmányjog --- valtiosääntöoikeus --- konstitucinė teisė --- уставно право --- forfatningsret --- direito constitucional --- författningsrätt --- konstitucionālais likums --- ústavné právo --- ustavno pravo --- ústavní právo --- конституционно право --- Verfassungsrecht --- συνταγματικό δίκαιο --- grondwettelijk recht --- diritto costituzionale --- dritt kostituzzjonali --- ligj parlamentar --- konstitucionalistika --- parlamentinė teisė --- staatsrecht --- konstitutionel ret --- parlamentārās tiesības --- politiek recht --- derecho político --- direito parlamentar --- Derecho parlamentario --- κοινοβουλευτικό δίκαιο --- parlamenti jog --- diritto parlamentare --- droit parlementaire --- parlementair recht --- parlamentní právo --- πολιτικό δικαίωμα --- politikai jog --- konstitucionālās tiesības --- parlamentarisk ret --- конституционално право --- prawo parlamentarne --- droit politique --- liġi parlamentari --- konstitutionell rätt --- oikeuspolitiikka --- parlamentné právo --- direito político --- parliamentary law --- valsts tiesības --- парламентарно право --- parlamentaarne õigus --- parlamentarno pravo --- Parlamentsrecht --- drept parlamentar --- státní právo --- statsforfatningsret --- diritto politico --- politisches Recht --- parlamentaarinen oikeus --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- Bunreacht na hEorpa --- bunreacht --- dlí bunreachtúil --- Constitution européenne --- Union européenne

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cette traduction, publiée en 1993, fut la première en France de cette oeuvre monumentale, dans laquelle un grand universitaire entreprend de donner sa propre description des régimes politiques occidentaux, au miroir de la République de Weimar. Ce vaste ouvrage s'adresse à tous ceux qu'intéresse l'État moderne. Après avoir défendu la validité d'une notion politique de la Constitution et polémiqué avec Hans Kelsen, partisan d'un normativisme, Carl Schmitt analyse l'État de droit libéral-bourgeois en le décomposant en deux éléments antithétiques : libéraux (droits de l'homme et séparation des pouvoirs) et politiques (représentation et identité). Il termine sur une théorie de la Fédération novatrice au regard de notre actuelle construction européenne. Toutefois, le but polémique de l'auteur est réel, sa proposition de théorie de l'État étant directement issue d'une lecture autoritaire de Hegel. La lecture de ce penseur « dérangeant » reste néanmoins un défi intellectuel pour tous ceux qui étudient les problèmes de la démocratie et du libéralisme.

BPB1907 --- Constitution --- costituzione --- forfatning --- конституция --- ústava --- grondwet --- författning --- Σύνταγμα --- põhiseadus --- Constitución --- konstitucija --- alkotmány --- ustava --- ustav --- Constituição --- perustuslaki --- konstitūcija --- constitution --- устав --- constituție --- kushtetutë --- konstytucja --- kostituzzjoni --- Verfassung --- costituzione flessibile --- ústavní zákon --- alkotmánytörvény --- costituzione rigida --- konstitucionalismus --- loi constitutionnelle --- lei constitucional --- carta costituzionale --- alkotmányerejű törvény --- constitutionele wet --- Satversme --- ley constitucional --- grundlag --- alaptörvény --- konstitucionālās prasības --- ústavní systém --- forfatningslov --- врховен закон --- θεμελιώδης νόμος --- ley constitutiva --- legge costituzionale --- Verfassungsgesetz --- bunreacht --- Régimes politiques --- Droit constitutionnel --- Politique et gouvernement --- Philosophie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Budget --- European Union --- Appropriations and expenditures --- European Union countries --- Pays de l'Union européenne --- Economic policy --- Politique économique --- EEC / European Union - EU -Europese Unie - Union Européenne - UE --- 334.151.3 --- 336.400 --- BPB1101 --- Union européenne --- Constitution européenne --- EG : begrotings- en belastingpolitiek. --- Begrotingen en rekeningen van de staat:algemene theorie. --- Begroting --- Europese unie --- Europese grondwet --- Pays de l'Union européenne --- Politique économique --- Appropriations and expenditures. --- Euroopa põhiseadus --- Constituția Europeană --- costituzione europea --- europeiskt författning --- Euroopan perustuslaki --- konstytucja europejska --- Kostituzzjoni Ewropea --- Kushtetuta Europiane --- Europos konstitucija --- europski ustav --- europæisk forfatning --- európai alkotmány --- Constituição Europeia --- Europäische Verfassung --- Европски устав --- európska ústava --- Evropska ustava --- Европейска конституция --- evropská ústava --- Europese Grondwet --- ευρωπαϊκό σύνταγμα --- Eiropas Konstitūcija --- Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip --- Constitución europea --- European Constitution --- Euroopa põhiseaduse leping --- Kushtetuta për Europën --- trattato che adotta una Costituzione per l'Europa --- Constitutional Treaty --- Treaty establishing a Constitution for Europe --- Ustav Europske unije --- Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa --- Уставен договор --- Устав за Европа --- Verfassungsvertrag --- Ustav EU-a --- konstitutionella fördraget --- Vertrag über eine Verfassung für Europa --- forfatningstraktat --- põhiseaduse leping --- Устав на ЕУ --- europeiskt fördrag --- Alkotmányszerződés --- Pogodba o Ustavi za Evropo --- traité constitutionnel --- Alkotmányos Szerződés --- Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa --- Ustavni ugovor --- Trattat Kostituzzjonali --- Tratado Constitucional --- traktat om en forfatning for Europa --- trattato costituzionale --- Sutartis dėl Konstitucijos Europai --- Traktat Kushtetues --- Устав Европске уније --- Договор за Конституция --- Pogodba o Ustavi --- Constitution for Europe --- traité établissant une Constitution pour l'Europe --- traktat konstytucyjny --- Договор за създаване на Конституция за Европа --- az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés --- συνταγματική συνθήκη --- traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy --- perustuslakisopimus --- sopimus Euroopan perustuslaista --- Conradh an Bhunreachta --- συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης --- fördraget om upprättande av en konstitution för Europa --- Konstitucionālais līgums --- Kushtetuta e BE-së --- Устав Европе --- Tratado por el que se establece una Constitución para Europa --- Konstitucijos sutartis --- Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa --- EU Constitution --- līgums par Konstitūciju Eiropai --- Tratat constituțional --- Нацрт-договор за воспоставување Устав за Европа (не е ратификуван) --- Constitutioneel Verdrag --- Ugovor kojim se uspostavlja europski ustav --- Traktati Themelues i Kushtetutës për Europën --- ústavná zmluva --- ústavní smlouva --- Договорот за воспоставување Устав за Европа --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- begroting --- budžets --- talousarvio --- rozpočet --- eelarve --- Haushaltsplan --- буџет --- presupuesto --- buxhet --- költségvetés --- budget --- proračun --- buget --- biudžetas --- buiséad --- bilancio --- προϋπολογισμός --- бюджет --- orçamento --- budżet --- baġit --- anslagspost --- linea di bilancio --- budžet --- Etat --- categoria orçamental --- línea presupuestaria --- rubrica orçamental --- begrotingspost --- буџетска категорија --- θέση του προϋπολογισμού --- ligne budgétaire --- költségvetési tétel --- budgetkonto --- poste budgétaire --- κονδύλιο του προϋπολογισμού --- bilancio di previsione --- Haushaltslinie --- Haushaltsposten --- partida presupuestaria --- budgetpost --- költségvetési sor --- begrotingslijn --- bilancio preventivo --- utgiftsram --- voce di bilancio --- буџетска ставка --- EG : begrotings- en belastingpolitiek --- Begrotingen en rekeningen van de staat:algemene theorie --- Bunreacht na hEorpa --- Constitution européenne --- Union européenne