Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En 1948, dans la foulée de la guerre et de la découverte de la Shoah, un comité de rédaction exceptionnel dirigé par Eleanor Roosevelt et René Cassin tentait de rédiger la toute première déclaration des droits de l'homme à vocation universelle. Cet évènement s'avérera être une confrontation constante entre plusieurs visions du monde : Orientaux et Occidentaux, Américains et Européens, Nord et Sud… Cette bande dessinée revient sur l'histoire de cette équipe qui a couché sur papier un rêve commun : un monde dans lequel l'homme ne serait plus une proie pour l'homme.

Droits de l'homme (Droit international) --- Human rights --- History --- United Nations --- Droits de l'homme (Droit international) - Bandes dessinées --- droits de l'homme --- droits fondamentaux --- égalité de traitement --- droit à l'intégrité physique --- droit naturel --- natuurlijk recht --- naturlig rättighet --- naturlig ret --- natürliches Recht --- naturlig rätt --- dlí nádúrtha --- luonnonoikeus --- naravno pravo --- prigimtinė teisė --- natural law --- e drejta natyrore --- prirodzené právo --- φυσικό δίκαιο --- direito natural --- derecho natural --- diritto naturale --- Naturrecht --- dabiskās tiesības --- natuurrecht --- dritt naturali --- naturret --- drept natural --- természetjog --- prawo natury --- přirozené právo --- naturrätt --- природен закон --- loomuõigus --- prirodno pravo --- природно право --- testi épséghez való jog --- pagarbos žmogaus kūnui teisė --- right to respect for the human body --- az emberi test tiszteletben tartásához való jog --- právo na respekt k lidskému tělu --- ret til respekt for menneskekroppen --- pravo na poštovanje ljudskoga tijela --- právo na úctu k ľudskému telu --- právo na fyzickou a psychickou integritu --- e drejtë për të respektuar trupin e njeriut --- oikeus ihmisruumiin loukkaamattomuuteen --- testi épséghez, egészséghez, gondozáshoz való jog --- právo na fyzickou nedotknutelnost --- δικαίωμα στο σεβασμό του ανθρώπινου σώματος --- droit au respect du corps humain --- dreptul la respect al corpului uman --- право на физички и ментален интегритет --- rätt till fysisk integritet --- an ceart chun iomláine coirp --- derecho a la integridad física --- dritt għal integrità fiżika --- õigus füüsilisele puutumatusele --- recht op lichamelijke integriteit --- right to physical integrity --- právo na fyzickú integritu --- diritto all'integrità fisica --- право на телесна неприкосновеност --- tiesības uz fizisko integritāti --- право на физички интегритет --- Recht auf körperliche Unversehrtheit --- teisė į fizinę sveikatą --- oikeus fyysiseen koskemattomuuteen --- direito à integridade física --- pravica do telesne integritete --- e drejtë për paprekshmëri fizike --- pravo na fizički integritet --- δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα --- dreptul la integritate fizică --- ret til fysisk integritet --- személyi sértetlenséghez való jog --- prawo do integralności fizycznej --- právo na fyzickou integritu --- rechten van het individu --- isiku õigused --- yksilön oikeudet --- gëzimi i të drejtave politike --- fundamental freedom --- rechten van de burger --- liberdades essenciais --- egyének jogai --- asmens teisės --- liberté fondamentale --- personlig frihed --- Grundfreiheiten --- pagrindinė laisvė --- perusvapaudet --- liri personale --- persönliche Freiheit --- openbare vrijheden --- prava građana --- piliečių teisės --- základní svobody --- osobná sloboda --- права на индивида --- direitos do indivíduo --- personlig frihet --- pamatintereses --- diritti del cittadino --- forfatningsmæssig frihedsrettighed --- derecho del individuo --- libertad individual --- personligt retsværn --- лични права и слободи --- libertades fundamentales --- лични права --- grundläggande friheter --- ατομικές ελευθερίες --- βασικές ελευθερίες --- liri themelore --- fri- och rättigheter --- права на поединците --- alapvető szabadságok --- liberté publique --- põhivabadused --- isiku vabadus --- liberdades públicas --- drittijiet tal-individwu --- права на индивидуата --- diritti della persona --- libertà fondamentali --- libertà individuale --- уживање политички права --- personenrecht --- protezione del cittadino --- pilsoņu tiesības --- pravice posameznika --- práva jednotlivce --- základné slobody --- ατομικά δικαιώματα --- persoonlijke vrijheid --- θεμελιώδεις ελευθερίες --- derecho de la personalidad --- Persönlichkeitsrecht --- naudojimasis politinėmis teisėmis --- libertà pubbliche --- rights of the individual --- poliittisten oikeuksien nautinta --- drepturile individului --- personal freedom --- individuell frihet --- indivīda tiesības --- práva osobnosti --- derechos constitucionales --- droit de la personnalité --- személyes szabadságjogok --- diritto della personalità --- poliitiliste õiguste omamine --- polgári szabadságjogok --- práva jednotlivca --- alapvető szabadságjogok --- individets rettigheder --- individens rättigheter --- využívanie politických práv --- droit de l'individu --- liberdade individual --- politisko tiesību esamība --- pamatbrīvības --- kodaniku õigused --- yksilön vapaus --- liberdade fundamental --- prava pojedinca --- bescherming van de burger --- cearta an duine aonair --- diritto dell'individuo --- fundamentele vrijheid --- enjoyment of political rights --- direito dos cidadãos --- pilntiesīgs pilsonis --- të drejta themelore --- liberté individuelle --- Recht des Einzelnen --- citizens' rights --- temeljne slobode --- основни права и слободи --- Freiheit der Person --- üksikisiku õigused --- asmens laisvė --- të drejtaë e shtetasve --- práva občanov --- prawa jednostki --- personas tiesības --- direitos fundamentais --- drittijiet fundamentali --- pamattiesības --- temeljne pravice --- grundläggande rättigheter --- индивидуални права --- grondrechten --- derechos fundamentales --- cearta bunúsacha --- Grundrechte --- temeljna prava --- основни права --- fundamental rights --- základné práva --- pagrindinės teisės --- drepturi fundamentale --- perusoikeudet --- diritti fondamentali --- θεμελιώδη δικαιώματα --- лична права --- grundlæggende rettigheder --- prawa podstawowe --- të drejtat e individit --- alapvető jogok --- základní práva --- põhiõigused --- kršenje ljudskih prava --- Verletzung der Menschenrechte --- diritti fondamentali dell'uomo --- Verteidigung der Menschenrechte --- nezadatelná práva --- ανθρώπινα δικαιώματα --- nepromlčitelná práva --- pasikėsinimas į žmogaus teises --- фундаментални слободи и права на човекот и граѓанинот --- zaštita ljudskih prava --- porušování lidských práv --- atentado a los derechos humanos --- Schutz der Menschenrechte --- mbrojtje e të drejtave të njeriut --- krænkelse af menneskerettighederne --- cilvēktiesību apdraudējums --- παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- violarea drepturilor omului --- aantasting van de rechten van de mens --- porušenie ľudských práv --- Beeinträchtigung der Menschenrechte --- mensenrechten --- emberi jogok védelme --- emberi jogok megsértése --- kränkning av mänskliga rättigheter --- atteinte aux droits de l'homme --- útok na ľudské práva --- ihmisoikeusloukkaus --- προσβολή των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- attack on human rights --- protección de los derechos humanos --- cilvēktiesību aizsardzība --- bescherming van de rechten van de mens --- salvaguardia dei diritti dell'uomo --- proteção dos direitos humanos --- tilsidesættelse af menneskerettighederne --- ihmisoikeuksien suojelu --- protezione dei diritti umani --- Конвенција за заштита на човековите права и основните слободи --- skydd av mänskliga rättigheter --- violación de los derechos humanos --- cilvēktiesību pārkāpums --- ochrana ľudských práv --- žmogaus teisių apsauga --- ihmisoikeuksien uhkaaminen --- prava čovjeka --- derechos del hombre --- rispetto dei diritti dell'uomo --- schending van de rechten van de mens --- inimõiguste kaitse --- protecția drepturilor omului --- shkelje e të drejtave të njeriut --- violação dos direitos humanos --- brott mot mänskliga rättigheter --- beskyttelse af menneskerettigheder --- ochrana lidských práv --- inimõiguste ohustamine --- violation des droits de l'homme --- повреда на граѓанските права --- cenim i të drejtave të njeriut --- žmogaus teisių pažeidimas --- cilvēka pamattiesības --- граѓански слободи и права --- προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου --- ofensa aos direitos humanos --- заштита на правата и слободите на граѓаните --- кршење на човековите права --- human rights violation --- violazione dei diritti umani --- protection of human rights --- inimõiguste rikkumine --- reato contro i diritti dell'uomo --- protection des droits de l'homme --- človekove pravice --- derechos humanos --- ľudské práva --- prawa człowieka --- ljudska prava --- δικαιώματα του ανθρώπου --- човешки права --- human rights --- inimõigused --- cilvēktiesības --- rechten van de mens --- lidská práva --- cearta an duine --- ihmisoikeudet --- direitos humanos --- људска права --- emberi jogok --- menneskerettigheder --- човекови права --- drittijiet tal-bniedem --- mänskliga rättigheter --- žmogaus teisės --- të drejtat e njeriut --- diritti umani --- drepturile omului --- Menschenrechte --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- gelijke kansen --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- equal treatment --- an chóir chomhionann --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- égalité de traitement --- droit à l'intégrité physique --- BD