Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Il manuale di filologia 2.0. Fino a che punto si deve rispettare l’ultima volontà dell’autore? Come dobbiamo intervenire per rendere il testo leggibile e conservarne la fisionomia originaria? È possibile stabilire protocolli condivisi per i testi che leggiamo on line? Questo volume, che costituisce la prima riflessione organica e metodologica sull’editing dei testi del Novecento, cerca di dare una risposta a questi interrogativi accompagnando le riflessioni di metodo con due case study esemplari: Gadda e Montale. Riflessioni che si rendono ancora piú necessarie da quando i testi sono passati dalla forma cartacea a quella digitale. Perché solo a partire da una riflessione sulle edizioni del Novecento sarà possibile gettare le basi di una nuova filologia, che dovrà occuparsi dei testi di questo nuovo millennio: ideati, scritti e pubblicati interamente in rete.

Édition --- Édition savante électronique. --- Guides pratiques. --- Editing --- Italian literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

4e de couverture : "Alors que le monde devient numérique et que les nouvelles générations considèrent que les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet sont devenus des extensions de notre corps indispensables pour vivre et exister aujourd'hui, c'est l'avenir des formes traditionnelles de la culture, de la connaissance et de l'érudition qui se trouve mis en question. Le statut même des textes, hérité d'une longue tradition de manuscrits et de livres imprimés, évolue avec le développement de l'écriture numérique. L'édition critique elle-même est de plus en plus bousculée par l'innovation technologique et les nouvelles attentes des lecteurs. La création dynamique de nouveaux espaces et médias pour la connaissance remplace progressivement l'autorité des objets culturels séculaires. L'édition critique à l'ère du numérique explore la manière dont la transition du manuscrit et de l'imprimé vers des formes diverses de remédiations numériques, de reformulations et de présentations, non seulement change les procédés utilisés par les éditeurs chercheurs pour gérer les problèmes pratiques de l'édition critique, mais aussi génère diverses conceptions de la nature des textes et de leur transmission qui entrent en compétition. Les auteurs ont mis en commun leurs expériences de philologues, de critiques textuels, d'encodeurs de textes, d'éditeurs scientifiques et d'analystes du tournant numérique pour éclairer le futur de ce joyau de la couronne philologique qu'est l'édition critique."

Edition critique --- Edition électronique --- Editing --- Electronic publishing --- Édition électronique --- Édition savante électronique. --- Édition critique --- Ressources --- Édition critique. --- Ressources.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique. --

Édition critique --- Édition électronique --- Édition savante électronique --- Patrimoine écrit --- Ressources Internet. --- Édition critique. --- Editing --- Electronic publishing --- Scholarly electronic publishing --- Computer network resources. --- Édition critique --- Publishers and publishing --- Édition électronique --- Electronic publishing. --- Édition savante électronique. --- Scholarly electronic publishing.