Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

English language --- Linguistics. --- Modality. --- Verb. --- English Modals, Pragmatics, Corpus Linguistics, Machine Learning.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die worden formeel gerealiseerd op zes manieren: als conditionelen, declaratieven, imperatieve conditionelen, interrogatieve conditionelen, imperatieven en interrogatieven. De meeste verzoeken komen voor als declaratief. We merken op dat in alle formele categorieën modaliteiten zoals 'would', 'can' en 'could' vrij frequent gebruikt worden. Bovendien worden ook hier vrij veel verzoeken gemodificeerd met 'please'. Uit de data blijkt eveneens dat verzoeken uitgedrukt worden op een 'veilige' en beleefde manier met als gevolg dat de geadresseerde zich niet bedreigd voelt en meer vrijheid heeft.Uit de vergelijking met de Hong Kong data blijken enkele verschillen op te duiken. Vooral de hogere frequentie van imperatieven is daarbij frappant gebleken, hoewel ook rekening moet gehouden worden met specifieke contexten. Veralgemeningen moeten met enige voorzichtigheid gemaakt worden: verschillen kunnen het resultaat zijn van verschillende strategieën in beide variëteiten, maar ook de samenstelling van de twee corpora en de soorten brieven kunnen een invloed gehad hebben op het aantal en de soort directieven. Doelstellingen: Deze masterproef onderzoekt directieve strategieën in Britse zakenbrieven. Op basis van een corpusonderzoek wordt nagegaan hoe vaak directieven voorkomen in een zakelijke context en op welke manier ze gerealiseerd worden. Hierbij wordt gefocust op imperatieve constructies en verzoeken (requests). Bij het onderzoek van de realisaties van verzoekstrategieën en imperatieven wordt ook aandacht besteed aan kenmerken die erin voorkomen. Ten slotte worden de resultaten van de Britse zakenbrieven vergeleken met die van het onderzoek van Annelies Desloover, die zakenbrieven in Hong Kong Engels onderzocht. Middelen of methode: Het ICE-GB corpus is de basis voor de Britse directieven die in het onderzoek gebruikt worden. Resultaten: De resultaten kunnen opgedeeld worden in bevindingen omtrent het gebruik van de imperatief enerzijds en die van requests anderzijds. Uit de kwantitatieve analyse blijkt dat imperatieven niet heel erg frequent voorkomen in de data t.o.v. andere formele realisaties (ongeveer 17%). Bovendien wordt de imperatief in meer dan 3/4 van de gevallen gemodificeerd met 'please' en vinden we de constructie in de helft van de gevallen binnen een conditionele if-structuur. Verder valt op dat in bijna de helft van de gevallen de imperatief dienst doet als afsluitende (beleefdheids)formule. De data tonen op die manier niet alleen aan dat imperatieven niet erg frequent voorkomen, bovendien komen ze ook voor in een 'veilige' context waarbij weinig gezichtsverlies geleden kan worden.Uit de studie van verzoeken blijkt dat iets meer dan 1/3 van de directieven in het corpus verzoeken zijn.

British English. --- Business letters. --- Cross-linguistic differences. --- H380-vergelijkende-linguïstiek. --- H570-engelse-taal-en-letterkunde. --- Imperatives. --- Modals. --- Politeness. --- Requests. --- Studie in de meertalige communicatie.