Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This monograph presents lessons and experiences of how to establish relevant, coherent, diverse, knowledgeable, and human-like chit-chat systems.

Computer networks. --- Deep learning (Machine learning). --- Deep learning (Machine learning)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dans la vie quotidienne, nous utilisons des formules routinières tellement banales et automatiques que nous ne les remarquons plus. Ce type d’automatismes se retrouve aussi dans des genres de discours moins spontanés, tels les articles de recherche, les thèses ou encore dans les formes de communication orales ou mixtes propres aux chercheurs. Les routines servent, par exemple à revendiquer un héritage ou une filiation, à se démarquer du point de vue d’autrui, à attirer l’attention sur un passage de son exposé ou de sa démonstration, à renvoyer vers un autre endroit du texte ou une source externe. Le présent ouvrage, qui fonde ses analyses sur des bases de données et des corpus électroniques développés dans plusieurs projets de grande envergure, fournit un socle empirique solide aux recherches présentées. Il vise à permettre l’identification et la modélisation des routines du discours scientifique, objets linguistiques encore peu traités par la linguistique outillée.

Education --- Applied Linguistics --- Communication --- Linguistics --- Traitement Automatique des Langues --- apprentissage --- intertextualité --- énonciation --- modélisation --- étude de corpus --- phraséologie --- discours oral --- discours scientifique --- intratextualité --- lexical bundles --- marqueur discursif --- routine de guidage --- routines --- schéma discursif --- textométrie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les travaux menés sur les langues de spécialité et en linguistique de corpus ont profondément modifié le rapport aux textes spécialisés, faisant émerger de nouvelles problématiques et pistes de recherche. Dans un contexte renouvelé d’accès aux données numériques, écrites ou orales, la dynamique d’analyse de corpus a bénéficié à un large spectre de domaines, intégrant les sciences humaines par-delà les domaines traditionnellement dévolus aux langues de spécialité. Par une sélection de contributions originales et variées, cet ouvrage illustre la diversité des approches et des applications en langues de spécialité, convoquant des thématiques liées à la constitution, l’annotation et l’exploitation de corpus autour d’analyses lexicales, phraséologiques, syntaxiques et sémantiques de textes et de discours spécialisés. Les 13 contributions rassemblées dans cet ouvrage s’attachent à caractériser des genres textuels spécifiques (article scientifique, article de presse, encyclopédie, guide touristique, réunions d’entreprise ou vidéos) et explorer des problématiques relevant de la construction de ressources lexicales, de la didactique des langues, ou bien encore de la terminologie et de la traduction, à l’aune des derniers développements de la linguistique de corpus.

Language & Linguistics --- Applied Linguistics --- corpus écrit/oral --- outils numériques --- interactions verbales --- Français Langue Etrangère (FLE) --- analyse sémantique --- annotation de corpus --- base de données --- déterminologisation --- analyse du discours --- marqueur --- linguistique de corpus --- linguistique outillée --- langues de spécialité --- recueil de données --- lexique spécialisé --- modélisation --- Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) --- Français sur Objectifs Universitaires (FOU) --- anglais de spécialité --- espagnol --- italien