Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|
Choose an application
A partir de la interdisciplinariedad de George Steiner, de la crítica musical y literaria de Edward Said o de las concepciones antagónicas sobre la interpretación de Stravinsky o Borges, este libro aborda la traducción entendiéndola en su sentido más amplio: como una actividad heterotópica a caballo entre espacios y tiempos epistemológicos diversos; una actividad que atraviesa, no solo todas las artes contemporáneas, desde la música y la pintura o la danza hasta la literatura, sino también cada momento de la vida.
Translating and interpreting. --- Music and language. --- Songs --- Latin American literature --- Traducción e interpretación. --- Música y lenguaje. --- Canciones --- Literatura latinoamericana --- Arias --- Ariettas --- Art songs --- Lieder --- Solo songs --- Solo vocal music, Secular --- Songs with various acc. --- Lyric poetry --- Vocal music --- Recorded accompaniments (Voice) --- Language and music --- Language and languages --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Texts --- Translating. --- Textos --- Traducción. --- Translating --- Translating and interpreting --- Music and language
Choose an application
Literature --- Translating and interpreting. --- Repetition (Philosophy) --- Originality. --- Translations --- History and criticism.
Choose an application
Theory of literary translation --- Translation science --- Sociolinguistics --- #KVHA:Vertalen --- #KVHA:Tolken --- Translating and interpreting --- Taal en cultuur. --- Vertalen --- Vertalen en macht. --- Social aspects. --- sociale aspecten. --- Social aspects
Choose an application
The starting point of this book is the idea that language is not neutral and that, insofar as language is the translator's tool, the act of translating is not neutral either. Translating can never be neutral, as it is charged with ideology and 'games of power'.
Choose an application
Cultural pluralism. --- Multiculturalisme. --- Translating and interpreting --- Vertalen en cultuur. --- Vertalen --- Vertalen --- Political aspects. --- Politieke aspecten. --- Sociale aspecten.
Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|