Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Je kunt nik-nakboekjes gebruiken bij heterogene, taaldiverse kindergroepen. Je brengt het verhaaltje aan in het Nederlands en je gaat met de kinderen in dialoog rond het thema, of je organiseert er activiteiten bij. Misschien kunnen we met de groep een woord in verschillende talen zeggen? Of je start hoekenwerk per taalgroepje, eventueel nodig je daar ouders bij uit. Alle kinderen doen mee. Heb je in de klas rond een boekje gewerkt, dan kun je dat in de gewenste talencombinatie mee naar huis geven. Het kind kan het met trots navertellen en ouders kunnen de leesoefening overdoen. Je betrekt ouders bij het klasgebeuren, ze krijgen de kans om hun kind mee te ondersteunen. Het idee om tweetalige boekjes voor kinderen te maken, ontstond uit de voorleeservaring bij anderstalige gezinnen in Antwerpen. Samen kinderboeken ontdekken is leuk en het vergroot je kennis van het Nederlands. Bovendien maken boeken kinderen nieuwsgierig en prikkelen ze de fantasie. Maar veel anderstalige ouders voelen zich in het Nederlands te onzeker om dit met hun kinderen te doen. Ook al willen ze hun kinderen helpen, ze vinden geen boeken waarmee ze deze rol op zich kunnen nemen. Met de nik-nakboekjes geven wij deze ouders en hun kinderen de mogelijkheid om de brug te slaan van hun moedertaal naar het Nederlands.

JB STER --- anderstalige prentenboeken --- NT2 --- Pools --- Spaans --- landenkoffer

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Je kunt nik-nakboekjes gebruiken bij heterogene, taaldiverse kindergroepen. Je brengt het verhaaltje aan in het Nederlands en je gaat met de kinderen in dialoog rond het thema, of je organiseert er activiteiten bij. Misschien kunnen we met de groep een woord in verschillende talen zeggen? Of je start hoekenwerk per taalgroepje, eventueel nodig je daar ouders bij uit. Alle kinderen doen mee. Heb je in de klas rond een boekje gewerkt, dan kun je dat in de gewenste talencombinatie mee naar huis geven. Het kind kan het met trots navertellen en ouders kunnen de leesoefening overdoen. Je betrekt ouders bij het klasgebeuren, ze krijgen de kans om hun kind mee te ondersteunen. Het idee om tweetalige boekjes voor kinderen te maken, ontstond uit de voorleeservaring bij anderstalige gezinnen in Antwerpen. Samen kinderboeken ontdekken is leuk en het vergroot je kennis van het Nederlands. Bovendien maken boeken kinderen nieuwsgierig en prikkelen ze de fantasie. Maar veel anderstalige ouders voelen zich in het Nederlands te onzeker om dit met hun kinderen te doen. Ook al willen ze hun kinderen helpen, ze vinden geen boeken waarmee ze deze rol op zich kunnen nemen. Met de nik-nakboekjes geven wij deze ouders en hun kinderen de mogelijkheid om de brug te slaan van hun moedertaal naar het Nederlands.

okan (ler) --- anderstaligen (ler) --- JB STER --- Pools --- Spaans --- NT2 --- anderstalige prentenboeken --- landenkoffer --- Taalinitiatie --- Diversiteit --- Meertaligheid --- Olifanten --- Zwemmen --- Zwembaden --- Onderwijs --- Voorleesverhalen --- Voorlezen --- Voorlezen aan huis --- Thuistaal --- Anderstaligen --- Taleninitiatie --- Olifant --- Zwembad --- Voorleesverhaal --- Anderstalige --- Inclusie --- Maatwerk --- Opvoeding --- Pedagogiek --- Statistische gegevens --- Sport

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Vijf vissenvrienden wonen samen in een gezellige grot: Botervis, Trompetvis, Maanvis, Tong en Octopus. Op een dag ziet Botervis iets bewegen achter het zeewier. Het zijn drie hengelvissen! Grote griezelige beesten met een bek vol puntige tanden. De vrienden reageren angstig: wat als die vreemde vissen hun mooie leventje komen verstoren? Octopus besluit dat ze een muur moeten bouwen = Pięciu rybich przyjaciół mieszka razem w przytulnej jaskini: Ryba Maślana, Ryba Trąbka, Ryba Księżycowa, Sola i Ośmiornica. Pewnego dnia Butterfish zauważa coś poruszającego się za wodorostami. To trzy ryby angelfish! Wielkie, przerażające bestie z paszczami pełnymi spiczastych zębów. Przyjaciele reagują z niepokojem: co jeśli te dziwne ryby zakłócą ich urocze życie? Ośmiornica decyduje, że powinni zbudować mur.

Literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Vijf vissenvrienden wonen samen in een gezellige grot: Botervis, Trompetvis, Maanvis, Tong en Octopus. Op een dag ziet Botervis iets bewegen achter het zeewier. Het zijn drie hengelvissen! Grote griezelige beesten met een bek vol puntige tanden. De vrienden reageren angstig: wat als die vreemde vissen hun mooie leventje komen verstoren? Octopus besluit dat ze een muur moeten bouwen.