Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
Diese Monographie verfolgt das Ziel, die zentralen Begriffe der Semantik von Phraseologismen – ihre Idiomatizität, Motiviertheit, Bildhaftigkeit, Bildlichkeit, Ambiguität – aus kognitiver Perspektive zu beschreiben. Die Autorin arbeitet ein Verfahren heraus und erprobt es in korpusbasierten Detailstudien, mit dem semantische Aspekte der Idiome in ihrer Komplexität und Vielfalt anhand eines kongruenten Instrumentariums, unter kohärenten theoretischen Prämissen, erläutert werden. Der wissenschaftliche Wert des Buches liegt in seiner Interdisziplinarität: Hier treffen die empirisch breit abgesicherten Theorien zu Metapher und Metonymie, kognitiver Semantik, mentalen Repräsentationen, literaler und figurativer Sprache, mit der Korpuslinguistik und Phraseologie zusammen.
Phraseology. --- Grammar, Comparative and general --- Language and languages --- Semantics --- Terms and phrases --- Phrases --- Phraseology --- Syntax --- Aspekte --- Bedeutung --- Figurative Sprache --- Kognitive --- Kognitiven --- Konstituierung --- Korpuslinguistik --- Linguistik --- Metapher/Metonymie --- Perspektive --- Phraseographie --- Phraseologie --- Phraseologismen --- Phraseologismen/Idiome --- Sulikowska
Choose an application
Der zweite Band der Reihe 'Schriften zur Übersetzungswissenschaft' unter dem laufenden Titel 'Translation Landscapes' stellt eine aktuelle Übersicht der Forschungstendenzen im Rahmen der europäischen Übersetzungswissenschaft in ihren vier Ausprägungen dar: in der sprach-, kultur-, literaturwissenschaftlichen und fachsprachlichen Form. Die Reihe erscheint als eine Jahresschrift. Die im Band 2 enthaltenen, rezensierten Beiträge sind ein Ergebnis der 2. Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz Translation Landscapes II in Pobierowo (Polen, Veranstalter Universität Stettin) im Jahre 2017 mit Teilnehmern aus mehreren Ländern Europas. Die Beiträge widerspiegeln interessante, zeitnahe Betrachtungsweisen der Übersetzungsproblematik und spezifische, translatologische Interessen der Autoren.
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|